[ENG/SPN] FALDA DE GIRASOLES: Con elástico y tirantes ajustables.

Front.bmp

Separadorandreasalas.png

Esta semana mi mamá y yo empezamos a planear modelos de vestidos y ropa sencilla para niños y niñas. Hoy puedo compartir esto con ustedes por ser uno de los primeros modelos que estaremos ofreciendo este diciembre donde todos buscan algo super original para ponerse.

Para una talla ajustable entre 2 y 3 usé 1/4 de metro de tela con un estampado floral de hermosos y grandes girasoles. Como accesorios se utilizó 1mt de elástico de 1 y 1/2 pulgada y dos botones. Todo esto para hacer la cintura con medio elástico y los tirantes con elástico en parte y como botones añadidos para un mejor ajuste.

This week my mom and I started planning models of dresses and simple clothes for boys and girls. Today I can share this with you for being one of the first models that we will be offering this December where everyone is looking for something super original to wear.

For an adjustable size between 2 and 3 I used 1/4 meter of fabric with a floral print of beautiful and large sunflowers. As accessories, 1mt of 1 and 1/2 inch elastic and two buttons were used. All this to make the waist with half elastic and the straps with elastic in part and as added buttons for a better fit.


IMG_20221110_102508_029.jpg

IMG_20221110_112055_111.jpg

Se cortaron, pieza frontal y trasera, dos rectangulos (Mientras mas ancho más fruncida quedará la falda)

Tambien se cortó la circunferencia de la cintura en dos piezas, la frontal mas corta que la trasera por ser la trasera la que llevaría el elastico.

Con dos tirantes finos y dos medias lunas para los adornos de manga mariposa terminé de cortar.

Two rectangles were cut, front and back piece (The wider the skirt, the more gathered)

The waist circumference was also cut into two pieces, the front one shorter than the back one because the back one would have the elastic.

With two thin straps and two half moons for the butterfly sleeve decorations I finished cutting.


IMG_20221110_121117_868.jpg

IMG_20221110_121355_442.jpg

Empecé a fruncir la pieza delantera de la falda al tamaño de la pieza delantera de la cintura.
De la misma manera se hizo con la parte trasera solo que con menos fruncidos por ser la parte trasera de la cintura mas larga.

I started gathering the front skirt piece to the size of the front waist piece.
The back part was done in the same way, only with fewer gathers because the back part of the waist is longer.


IMG_20221110_130326_640.jpg

IMG_20221110_203116_929.jpg

Se hilvanaron los tirantes y las medias lunas para las mangas mariposa y después de poner el elástico fijé las mangas para luego terminar estos tirantes con unos ojales. Notarás que los elasticos solo se encuentran en la parte trasera de los tirantes y los ojales en la parte frontal.

The straps and half moons for the butterfly sleeves were basted and after putting the elastic I fixed the sleeves to then finish these straps with buttonholes. You will notice that the elastics are only found at the back of the straps and the eyelets at the front.


IMG_20221110_181626_420.jpg

IMG_20221110_180703_096.jpg

Como no tengo la maquina que me da costura overlook siempre opto por solapar las costuras cosiendo al derecho y después volteando para coser de nuevo ocultando esa costura. Así como se ve en la imagen.

El elastico se cose a la parte trasera de la cintura de la falda.

Since I don't have the machine that gives me an overlook seam, I always choose to overlap the seams by sewing to the right side and then turning to sew again, hiding that seam. As seen in the image.

The elastic is sewn to the back of the skirt's waist.


IMG_20221110_183528_590.jpg

IMG_20221110_203016_408.jpg

Con el elástico cosido está todo listo para armar todo el cuerpo de la falda cuidando de que todos los bordes queden solapados dentro de las costuras.

With the sewn elastic, everything is ready to assemble the entire body of the skirt, taking care that all the edges are overlapped inside the seams.


IMG_20221110_203224_248.jpg

IMG_20221110_204658_645.jpg

Finalmente se consen los tirantes y los botones, añadiendo un gran lazo en el frente que completa este exagerado boom de girasoles.

Finally, the straps and buttons are preserved, adding a large bow in the front that completes this exaggerated boom of sunflowers.

GIF Front.gif

You can also follow me on my twitter.


Un especial saludo para ti que te mueves todos los días en Hive, sigue compartiendo, creando, animándote a conocer más

Copyright @andreasalas - All rights reserved

Sort:  

Qué buen trabajo!! 🌻🌻 el diseño que hiciste es super femenino y se ve muy fresco y cómodo para el verano 😍

Que bueno que guste. Esto viene en conjunto con un boddy de microdurazno que pronto estaremos elaborando.

Que bello quedo tu trabajo. estoy segura que todas las niñas que usen ese modelo se le vera hermoso. ted eseo que vendas muchas faldas, entre otras cosas.

Gracias por sus buenos deseos. Estoy emocionada con este emprendimiento.
Espero pronto diversificar un poco más.

Muy linda tela con motivo de girasoles. Y muy sencillo el modelo. Gracias por compartir. Saludos 🌻🌞

Gracias por comentar, voy aprendiendo con modelos sencillos pero llamativos. Saludos.

Tienes razón al decir que es un diseño bastante original, no muchas niñas se atreven a usar este tipo de estampados, pero las que si lo hacen se ven preciosas, es un modelo llamativo y muy femenino.

Seriously, the model design selection from you and mum is really awesome for the December outings and I believe much customers will starting placing their demands.