NeedleWork Your Jeans Contest. 🧵👖// How to make a water bottle holder. ~ Cómo hacer un porta botella para agua. [ENG-ESP]

I am one of those who take advantage of denim garments, I give them a second chance by making a project that requires a resistant material. Such is the case of a bottle holder, ideal for carrying our vital liquid in the hand, in the bag. There is no impediment when you have the creativity, I say this because my projects are sewn by hand.

Soy de las que aprovecha las prendas de tela de jeans, le doy una segunda oportunidad haciendo algún proyecto que requiera un material resistente. Tal es el caso de un porta botella, ideal para cargar nuestro líquido vital en la mano, en el bolso. No hay impedimento cuando tienes la creatividad, digo esto porque mis proyectos son cosidos a mano.

MATERIALES / /MATERIALES

Piece of denim fabric.
1/2 meter of white lace.
Sewing thread.
Sewing needle.
Scissors.
Silicone.
Tape.
Decorative detail.

Retazo de tela de jeans.

1/2 metro de encaje blanco.

Hilo de coser.

Aguja de coser.

Tijera.

Silicón.

Cinta.

Detalle decorativo.

STEPS//PASOS

From the trouser boot, remove the seam on one side, extend the piece, then measure 22 centimeters and cut.

De la bota del pantalón, quitar la costura de uno de los lados, extender la pieza, luego medir 22 centímetros y cortar.

Join both ends and hand sew double stitch.

Unir ambos extremos y coser a mano a doble costura.

Mark a circle measuring 8 centimeters.

Marcar un círculo que mida 8 centímetros.

Sew the circle to the main piece.

Coser el círculo a la pieza principal.

Turn the piece over, cut the lace to size, glue with silicone.

Voltear la pieza, cortar a la medida el encaje, pegar con silicón.

Make a hem at the upper end, where we are going to insert the cord or ribbon.

Hacer un dobladillo en el extremo superior, por donde vamos a introducir el cordón o cinta.

Thus remaining as follows.

Quedando de esta manera.

Now, glue with silicone the decorative detail: some stars.

Ahora, pegar con silicón el detalle decorativo se trata de unas estrellas.

Showing off the water bottle holder.

Luciendo así el porta botella para agua.

For greater comfort, a handle can be fitted to carry the water bottle holder.

Para mayor comodidad colocar un asa, que permite cargar el porta botella para agua.

Culmination of the small project, now to give use to the water bottle holder.

Culminación del pequeño proyecto, ahora a darle uso al porta botella para agua.

With this project I participate in the challenge convened by the #NeedleWorkMonday community, about #NEEDLEWORKYOURJEANS. If you want to participate here is the link https://hive.blog/hive-127911/@needleworkmonday/needleworkmonday-needlework-your-jeans-contest

Con este proyecto participo en el desafío convocado por la comunidad #NeedleWorkMonday, sobre #NEEDLEWORKYOURJEANS. Si quieres participar aquí les dejo el enlace https://hive.blog/hive-127911/@needleworkmonday/needleworkmonday-needlework-your-jeans-contest

Photos taken with my Xiaomi Redmi 9C.
Fotos tomadas con mi Xiaomi Redmi 9C.
Cover made with the Canvas application
Portada hecha con la aplicación Canvas

Translated with / Traducido con: DeepL Translator.

Thank you for Visiting my Blog!😍
¡Gracias por Visitar mi Blog!