Warm greetings to my dear community, more than a year ago before the pandemic arrived my brother @mundomanaure had a final presentation of a university subject corresponding to contemporary dance.
Saludos cordiales a mi querida comunidad, hace más de un año antes de que llegara la pandemia mi hermano @mundomanaure tuvo una presentación final de una materia de la universidad correspondiente a la danza contemporánea.
The quarantine arrived and he could not return the set of clothes that he borrowed, he used it for his dance practices at home, it turns out that the partner who lent him the set was requesting it because he would soon have a presentation, giving him a date for delivery, My brother told him what happened, the jumpsuit was worn out by the use and the sweater I search and search and I can not find it, he assumed his responsibility and told him that he would deliver everything new, that's when he calls me and asks me to tell him what kind of fabric to buy for the realization of the same.
Llegó la cuarentena y no pudo regresar el conjunto de ropa que le prestaron, el mono lo uso para realizar sus prácticas de danza en casa, resulta que el compañero que le prestó el conjunto lo estaba solicitando ya que pronto tendría una presentación, dándole una fecha para la entrega, mi hermano apenado le comenta lo sucedido, el mono por el uso se desgasto y el suéter lo busco y busco y no lo encuentro, asumió su responsabilidad y le dijo que le entregaría todo nuevo, allí es cuando me llama y me solicita que le indique que tipo de tela debe de comprar para la realización del mismo.
The fabric is mesh and the jumpsuit was a little complicated because the shade we were looking for was not available in rayon fabric, which led us to use a slightly thicker one.
La tela del suerte es malla y el mono estuvo un poco complicado porque el tono que buscábamos no había en la tela de rayón, lo que nos llevó a utilizar una un poco más gruesa.
The making of the jumpsuit was full of difficulties I spent a night sewing and we achieved the goal, I could only take pictures of the final result, on the other hand the lucky one was a little easier and with ease to make it, I confess that I was more afraid with this piece, because of the type of fabric but I made it without any problems.
La confeccion del mono estuvo llena de dificultades pase una noche cosiendo y logramos el objetivo, pude tomarle fotos solo al resultado final, en cambio el suerte si estuvo un poco más fácil y con soltura el confeccionarlo, les confieso que tenía más temor con esta pieza, por el tipo de tela pero la realice sin ninguna novedad.
To the sweater if I managed to take the step by step of cutting and sewing, the set was ready and neither brother delivered it on the scheduled day, one of the things I realized is the patience involved in making, each garment has its difficulty and teaching which allows me to fall in love every day more of this job. A recommendation, don't limit yourself, take new risks and you will be surprised by the results. The photos are of my authorship.
A el suéter si logré tomarle el paso a paso del corte y confección, el conjunto estuvo listo y ni hermano lo entrego el día pautado, una de las cosas que me di cuenta es la paciencia que conlleva el confeccionar, cada prenda tiene su dificultad y enseñanza la cuál me permite enamorarme cada día más de este oficio. Una recomendación no sé limiten asuman nuevos riesgo y se sorprenderán de los resultados. Las fotos son de mi autoría.
Nice job on getting this achieved. I love how you always give us a little background of the story and how you are feeling during your projects. Keep up the great work!
@crosheille Thank you very much, it is rewarding for me to express my experience in doing each job.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.