Hola mis queridos amigos artífices de contenido creativo y original, espero que todo esté bien en sus lugares de residencia y se estén cuidando mucho ahora en que todo el mundo habla de un repunte de la pandemia. Mientras todo vuelve a la calma los invito a ocuparnos en cosas que nos mantengan entretenidos, escribamos en nuestros blogs, participemos en concursos, escribamos mucho y mantengamos nuestra mente ocupada; ya habrá tiempo para las compras y los paseos.
Hello my dear friends, creators of creative and original content, I hope everything is fine in your places of residence and you are taking good care of yourselves now that everyone is talking about a rise in the pandemic. While everything returns to calm I invite you to get busy with things that will keep us entertained, write in our blogs, participate in contests, write a lot and keep our minds busy; there will be time for shopping and walks.
Un pequeño regalo para mi amiga Paola
A little gift for my friend Paola
Hoy he elaborado algo muy lindo para mi amiga Paola quien hace poco se graduó de odontóloga en la Universidad Central de Venezuela. aunque aún le falta recibir su título formalmente ya estamos celebrando y estamos muy contentos por ese logro tan grande lleno de mucho esfuerzo por parte de ella y de sus padres.
Today I have prepared something very nice for my friend Paola who recently graduated as a dentist from the Central University of Venezuela. Although she has yet to receive her degree formally we are already celebrating and we are very happy for this great achievement full of much effort on her and her parents' part.
Desde hace tiempo ella me pide cosas que tengan que ver con muelitas, le he hecho gorros para su consulta, tapabocas, cojines y estuches para sus utensilios de trabajo con motivo de diente. Pero ella ahora me pidió con la dulzura que la caracteriza que le hiciera este pequeño detalle para colgar en su carro; se llama Ada de los dientes y se consiguen infinidad de diseños en la página Pinterest.
For a long time she has been asking me for things that have to do with teeth, I have made her caps for her office, mouth covers, cushions and cases for her work tools with a tooth motif. But now she asked me with the sweetness that characterizes her to make this little detail to hang on her car; her name is Ada de los dientes and you can get many designs on the page Pinterest.
Materiales
- tela manta polar
- tul
- cinta de raso #1
- sedalinas negra, rosada
- Aguja e hilo
Materials
- polar fleece fabric
- tulle
- satin ribbons #1
- black pink sedalines
- Needle and thread
Como te dije puedes buscar infinidad de diseños en internet, yo copié el patrón de acuerdo al tamaño que desees. Transferimos el patrón a la tela y cortamos dos partes iguales. Antes de unir las piezas vamos a bordar los ojos y la boca con sedalinas.
As I told you you can look for many designs on the internet, I copied the pattern according to the size you want. We transferred the pattern to the fabric and cut two equal parts. Before joining the pieces we will embroider the eyes and the mouth with fishing lines.
En una cinta de raso vamos sujetando el tul, para eso cortamos tiras de tul de 12 centímetros de largo por 4 centímetros de ancho, si es que el tul está muy arrugado pasa la plancha a un nivel de calor no muy alto, luego doblamos al centro y volvemos a doblar para luego anudar en la cinta. Colocamos tantas piezas de tul sean necesarias y combinamos en el color que mejor gustes. Por ultimo decoramos con una corona o cualquier otro detalle que desees.
In a satin ribbon we hold the tulle, for that we cut strips of tulle of 12 centimeters long by 4 centimeters wide, if the tulle is very wrinkled pass the iron to a not very high level of heat, then we fold to the center and fold again to then knot in the ribbon. We place as many pieces of tulle as necessary and combine them in the color you like best. Finally we decorate with a crown or any other detail you want.
¿Y qué les parece el resultado?
What do you think of the result?
Este hermoso detalle quiero ofrecerlo como un homenaje a todos aquellos odontólogos que nos ayudan y nos cuidan cuando se nos presentan emergencias y también nos invitan a cuidar nuestra dentadura para no pasar por malos ratos.
This beautiful detail I want to offer as a tribute to all those dentists who help us and take care of us when we have emergencies and also invite us to take care of our teeth to avoid bad times.
Así que también aprovecho para que visitemos nuestro odontólogo aunque sea una vez al año. Aquí en nuestra plataforma conozco a una chica muy linda que es odontóloga @helengutier2, ella siempre publica consejos para que sepamos más acerca del cuidado de nuestra boca. Para ti Helen te hago un pequeño homenaje a tu trabajo con este post, sigue adelante amiga, sé que estas en tierras extranjeras y que no es fácil, pero desde aquí oramos para que todo te esté saliendo bien y siempre consigas ángeles en tu camino que te ayuden y te cuiden.
So I also take the opportunity to visit our dentist even once a year. Here on our platform I know a very pretty girl who is a dentist @helengutier2, she always publishes tips for us to know more about the care of our mouth. For you Helen I do a little tribute to your work with this post, go ahead friend, I know you're in foreign lands and that is not easy, but from here we pray that everything is going well and always get angels on your way to help you and take care of you.
This is such an adorable gift that fits exactly what your friend was asking for. I’m sure she’s going to love it! Really great job on this one! 😉
I really appreciate my dentist! 🦷
Thanks for sharing ~
Amigaaaaa muchas gracias por este regalo, me siento muy bendecida por que estoy rodeada de gente maravillosa, como tu tus manos asi como las mias son artífices de cosas maravillosas, felicidades a la nueva colega le queda un mundo por ver de esta profesión que me ha brindado muchas sastifacciones y logros, mil gracias @carolinacardoza por el detalle hoy ha sido un día donde he recibido muchos regalos y este es el mejor de todos....🎄❤😁
Que linda, muchas gracias, aunque no creas admiro tu trabajo y siempre leo tus post, son muy buenos y de admirar, tus fotos siempre son excelentes y ademas nos das mu buenos consejos para cuidarnos, con todo eso aportas muy buen contenido a la comunidad. Feliz navidad desde la distancia amiga Helen, cuidate mucho.
Muchas gracias por todo
Muchas gracias
🐝🤗😘☕
Muy buen trabajo, tu amiga va a estar muy feliz con este regalo de tu parte ❤️. ¡Felicitaciones por su logro!