[ESP-ENG] Making a Short for my little sister, super easy and practical | Realizando un Short para mi hermanita, super fácil y práctico

[eribetzi]

Hola familia de Hive, es un gusto poder estar aquí con todos ustedes compartiendo una de mis creaciones, en mi post pasado, yo les mostré como confeccioné un vestido en camisa, bueno con la tela que me quedó le hice un shorts a mi hermanita, super fácil y sencillo y quiero mostrarles el paso a paso, así que quédense.

Hi Hive family, it's a pleasure to be here with you all sharing one of my creations, in my last post, I showed you how I made a shirt dress, well with the fabric I had left I made shorts for my little sister, super easy and simple and I want to show you the step by step, so stick around.

Español:

-Paso 1: el restante de la tela que nos quedó del vestido, lo tenemos aquí, allí se puede ver que es la parte de abajo del vestido, procedemos a tomar una medida del short que vamos a hacer, y cortamos las piezas, las partes de la pierna, delantera y trasera y también la pretina.

English:

-Step 1: the rest of the fabric that we have left of the dress, we have it here, there you can see that it is the bottom of the dress, we proceed to take a measure of the short that we are going to make, and we cut the pieces, the parts of the leg, front and back and also the waistband.

Español:

-Paso 2: procedemos a coser el short, primero que todo vamos a unir y coser la parte del fundillo, luego de haber cosido esto, vamos a coser la parte de los lados de nuestro short, agarramos el ruedo de nuestro pantalón y luego vamos a coser la pretina para que el short quede mas ajustado al cuerpo, de manera bien cosida, de esta manera concluimos con el short, super fácil y sencillo.

English:

-Step 2: we proceed to sew the shorts, first of all we are going to join and sew the part of the bottom, after sewing this, we are going to sew the part of the sides of our shorts, we grab the hem of our pants and then we are going to sew the waistband so that the shorts are more adjusted to the body, in a well sewn way, in this way we conclude with the shorts, super easy and simple.

Resultado Final.

Final Result.

Todas las fotos son de mi autoría y editadas con canva.

All photos are edited with canva.

Comments

[lauramica]

Hola amiga. Que rápido y fácil que hiciste este short para tu hermanita. Aprovechar los moldes a partir de otra prenda es una técnica muy inteligente ❤️.

[eribetzi]

Hola amiga, muchas gracias de verdad por tu lindo comentario, si, asi es, aprovechar al máximo todo.

[phoenixwren]

¡Fantástico trabajo! Tu hermana se ve muy bien con ellos.

Fantastic work! Your sister looks great in them.

[eribetzi]

Muchas gracias de verdad, me alegra que ye haya gustado, saludos y bendiciones.