Querida comunidad de Hive ❤️ Un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma en especial a los amantes del arte de la costura, en este nuevo día les traigo para compartir con todos ustedes la primera parte de un conjunto deportivo se trata de un crop top corte olímpico estampado para damas, ideal para usar al momento de realizar ejercicios o para ir al gimnasio, el mismo esta elaborado en una tela de algodón acanalada stretch mejor conocida como rib, desde que conozco este tipo de tela que me encanta para elaborar todo tipo de prendas no la había visto estampado pero en estos días visite el centro textil el castillo y me encontré una gran variedad de ellas, ademas de que habían casi todos los colores pude comprar varias con unos estampados muy coloridos bellisimos que ademas están muy de moda, este tipo de prendas de vestir realizadas con este tipo de telas son ideales para usar en este clima tan caluroso de mi ciudad, ademas de fresca es muy cómoda y suave.
Dear Hive community ❤️ A greeting to all who make life on the platform especially to lovers of the art of sewing, in this new day I bring to share with you all the first part of a sports set is a printed Olympic cut crop top for ladies, ideal for use when exercising or going to the gym, it is made in a stretch ribbed cotton fabric better known as rib, since I know this type of fabric that I love to make all kinds of garments I had not seen it printed but these days I visited the textile center the castle and I found a variety of them, besides that there were almost all the colors I could buy several with a very colorful prints beautiful that are also very fashionable, this type of clothing made with this type of fabrics are ideal for use in this hot weather in my city, besides fresh is very comfortable and soft.
- Tela de algodón acanalada estampada
- Tela de algodón acanalada unicolor
- Hilo para coser negro
- Alfileres
- Tijera
- Patrones
- Printed ribbed cotton fabric
- Unicolor ribbed cotton fabric
- Black sewing thread
- Pins
- Scissors
- Patterns
Como siempre les digo para comenzar lo primero que tenemos que hacer es cortar las piezas necesarias para la confección de nuestra prenda. Para esto sobreponemos encima de tela un patrón o bien sea una pieza igual o parecida a la que vamos a realizar y después cortamos.
As I always say to begin with, the first thing we have to do is to cut the necessary pieces for the making of our garment. For this we superimpose on top of the fabric a pattern or a piece the same or similar to the one we are going to make and then we cut.
Con las dos piezas cortadas tanto la delantera como la de la espalda pero en este caso vamos a realizar un corte olímpico en la parte de la espalda por esta razón sera diferente a la parte delantera, este tipo de corte brinda comodidad especialmente al momento de realizar algún ejercicio a actividad física
With the two pieces cut both the front and the back but in this case we will make an Olympic cut in the back part for this reason will be different from the front, this type of cut provides comfort especially when performing any exercise or physical activity.
Ahora vamos a unir ambas piezas por los hombros, para esto debemos encontrar cara con cara la tela por el derecho, fijamos con alfileres y llevamos a la maquina de coser
Now we are going to join both pieces by the shoulders, for this we must find face to face the fabric on the right side, fix with pins and take to the sewing machine.
Cortaremos unas tiras en la misma tela pero en unicolor negro para combinar con nuestro estampado de aproximadamente de 4 centímetros de ancho y el largo sera el necesario para cubrir todo el contorno del cuello y la sisa, como también pudieran cortar tres que en realidad es total de las que vamos a necesitar.
We will cut some strips in the same fabric but in black unicolor to combine with our print of approximately 4 centimeters wide and the length will be the necessary to cover all the contour of the neck and the armhole, as you could also cut three that in fact is the total of those that we will need.
Unimos una de las tiras que usaremos primero para realizar el cuello de nuestra camisa. Para esto unimos la tira por los extremos después la fijamos con alfileres por todo el contorno del cuello y cosemos. la técnica para coser cuello ya se las explicado en otros post de camisas que he realizado en otras oportunidades.
We join one of the strips that we will use first to make the collar of our shirt. For this we join the strip by the ends then we fix it with pins all around the neck and sew. The technique for sewing the collar has already been explained in other posts of shirts that I have made in other opportunities.
De igual manera vamos a coser la tira que ira por el contorno de ambas sisas
In the same way we will sew the strip that will go around the contour of both armholes.
Colocamos ambas piezas tanto la delantera como la trasera encontradas cara con cara la tela y fijamos con alfileres por los costados para luego coser, de esta manera evitamos que la tela se nos mueva al momento de llevar a la maquina para coser
We place both the front and back pieces face to face and pin the fabric on the sides and then sew, in this way we avoid the fabric to move when we take it to the sewing machine.
Ahora para terminar solo falta coser por el contorno del ruedo para darle su acabado. Para esto haremos un pequeño dobles y cosemos por todo el borde del mismo.
Now to finish, we just need to sew around the contour of the hem to give it its finish. To do this we will make a small double and sew all around the edge of it.
De esta manera queda terminada nuestro crop top con corte olímpico estampado para damas.
This is how our Olympic cut printed crop top for ladies is finished.
Espero se animen a confeccionar este bonito crop top corte olímpico estampado para damas y de esta manera podrán elaborar sus propias prendas de vestir como también seria genial para comenzar un emprendimiento con la venta de la misma
I hope you are encouraged to make this beautiful printed Olympic cut crop top for ladies and in this way you will be able to make your own garments and it would also be great to start a business with the sale of the same.
| Pueden seguirme en 💙: | You can follow me on 💙: |
|---|---|
| eveyese1312 | |
| Discord | eveyese1312#6211 |
Las fotos y el contenido son de mi autoria
Imágenes editadas en PowerPoint
Para la traducción usé el traductor: DeepL
The photos and content are my own.
Images edited in PowerPoint
For the translation, I used the translator: DeepL
Hola @eveyese1312 te felicito por lo bonito que quedó tu top. ste tipo de corte me gusta mucho y el estampado del la tela está genial. Gracias por compartir tu proyecto con nosotros.
Wow so cute thanks for sharing
Te ha quedado muy bonito el top, el estampado esta muy chevere que bueno que lo conseguiste. Saludos!
Muchas gracias 👍a mi tambien me encantan tus trabajos a crochet lastima que tengo un internet tan pesimo que muchas veces se me dificulta visualizar y hasta responder los mensajes . Muchas gracias por tu apoyo😊
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @kaerpediem & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Beautiful thanks for sharing