A Gift For Thiago/Un Presente para Thiago 💝 [ESP-ENG]

in NeedleWorkMonday2 months ago

Familia Verde y Crema Tonos Suaves Libro de Fotos (2).png


Que excelente compartir lo que hacemos. Un saludo afectivo para ustedes. Hoy por acá les presento este nombre bordado, para un nuevo integrante de la familia. Pero tiene algo especial, pues debe ser llevado al país donde nació. Una vecina viajará y aprovecharé para enviarle este detalle al primogénito de mi sobrina.

Otra particularidad de este bordado es que debía hacerlo rápido, por ello debí aprovechar el tiempo y este miércoles me correspondía surtir gasolina, así que por la noche guardé en el carro todo lo que necesitaba y al salir y estar en la cola, puede aprovechar y bordar todo el nombre y parte del decorado que te mostraré a continuación, así que hay tiempo para todo.

How excellent to share what we do. An affectionate greeting for you. Today I present this embroidered name for a new member of the family. But it has something special, because it must be taken to the country where he was born. A neighbor will travel and I will take the opportunity to send this detail to my niece's first born.

Another particularity of this embroidery is that I had to do it quickly, so I had to take advantage of the time and this Wednesday I had to fill up with gas, so at night I kept in the car everything I needed and when I went out and was in the queue, I could take advantage and embroider the whole name and part of the decoration that I will show you next, so there is time for everything.

photo_2021-08-28_14-04-29.jpg

Materiales que utilicé:
Tela de bordar color azul
Tambor de bordar
Madejas de colores. Azules claros y oscuros, blanco, verde claro y oscuro, mostaza, amarillo y marrón
Aguja y tijeras

Materials I used:
Blue embroidery fabric
Embroidery drum
Skeins of colors. Light and dark blues, white, light and dark green, mustard, yellow and brown.
Needle and scissors

Procedimiento:

En primer lugar, elegí el patrón de las letras para guiarme en el nombre.
Procedí a cortar un rectángulo que servirá para hacer una pequeña almohada o cojín. Le hice una vasta en los bordes para que no se deshilara. Lo coloqué en mi tambor de bordar.

Procedure:

First, I chose the pattern of the letters to guide me in the name.
I proceeded to cut a rectangle that will serve to make a small pillow or cushion. I made a bead on the edges so that it would not fray. I placed it on my embroidery drum.

image.png

Después de estos pasos, empecé con el nombre. Aquí las primeras letras TH

After these steps, I started with the name. Here the first letters TH

image.png

Escogí azul para el nombre

I chose blue for the name

image.png

Hice la I, la A y me faltaba poco.

I did the I, the A and I was just short.

image.png

Terminé el nombre completo: Thiago. Aun la cola no avanzaba, así que descansaba y proseguía, busqué otra revista donde tengo un barquito y empecé con la base del mismo a un lado del nombre. utilicé este patrón.

I finished the full name: Thiago. Even the tail was not advancing, so I rested and continued, I looked for another magazine where I have a little boat and started with the base of it next to the name. I used this pattern

photo_2021-08-28_14-47-34.jpg

image.png

Para este procedimiento debo volver a ajustar la tela para ubicar bien el bordado.

For this procedure I must readjust the fabric to position the embroidery properly.

image.png

Te comento que no utilicé todos los colores como están en el patrón, sino los que tenía a la mano. Luego bordé todo el mástil del barquito en marrón y la bandera. Hasta aquí fue el proceso en el carro, ya el calor y la espera me desespera…

I didn't use all the colors as they are in the pattern, but the ones I had on hand. Then I embroidered the whole mast of the little boat in brown and the flag. So far this was the process in the cart, the heat and the waiting makes me desperate....

image.png

Continué ya en mi casa, con los demás detalles de las velas de este hermoso barquito.

I continued at home, with the other details of the sails of this beautiful little boat.

image.png

Tenía azul oscuro y lo combiné con el color mostaza.

I had dark blue and combined it with the mustard color.

image.png

Ya me falta poco, solo una parte, así quedó después de bordar detalles del agua y con puntadas rectas alrededor del barco, esto le da mayor realce a la pieza.

I'm almost done, just one part, this is how it looked after embroidering the water details and with straight stitches around the boat, this gives the piece a better look.

photo_2021-08-28_14-04-10.jpg

Espero te haya gustado este paso a paso. Gracias por tus comentarios.

I hope you liked this step by step. Thanks for your comments.

Gracias por visitar mi blog (2).png

All photos are from the Umidigi phone, the cover photo edited in Canva, the translator used is Deepl and the separators from @eve66.

Todas las fotos son del teléfono Umidigi, la de portada editada en Canva, el traductor usado es Deepl y los separadores de @eve66.

Sort:  

Wow Weldon ma thanks for sharing