Crochet: Tejiendo mariposas [ESP] / Knitting butterflies [ENG]

in NeedleWorkMonday3 years ago

Las mariposas han sido motivo de inspiración para pintores, poetas, escritores, y por supuesto, también han sido motivo de inspiración para mí, han sido complemento importante de mis creaciones. Las he tejido en diversos tipos de hilos y colores. Me encantan, solo verlas siento que vuelo y experimento mi libertad en múltiples colores y belleza.

Butterflies have been a source of inspiration for painters, poets, writers, and of course, they have also been a source of inspiration for me, they have been an important complement to my creations. I have knitted them in different types of yarns and colors. I love them, just seeing them makes me feel like I am flying and experiencing my freedom in multiple colors and beauty.

hhh.png


Hello a todos, espero estén pasando un gran domingo disfrutando y haciendo cosas que los entretengan.

Hello everyone, I hope you are having a great Sunday enjoying yourselves and doing things that entertain you.

Hoy les comparto un proyecto ideal que se puede trabajar con los hilos que nos han quedado de otros proyectos.

Today I share with you an ideal project that can be worked with yarns left over from other projects.

MaterialsMateriales
Yarn for the hairHilo en los colores deseados
ScissorsTijeras
Blunt yarn neddleAguja lanera
2.5 mm crochetGanchillo de 2.5 mm

pppp.jpeg


AbreviaturasAbbreviations
Single crochet (sc)Punto bajo (pb)
Treble crochet (tc)Punto alto doble (pad)
Slip stich (ss)Punto deslizado (pd)

Pasos / Steps

Cuerpo de la mariposa / Butterfly body

Comenzar con un am, tejer 4 cad, y hacer 3 puntos altos dobles, tejer 4 cad y hacer un pd en el anillo mágico. Repetir la secuencia tres veces. Cortar y esconder hilos.

Begin with an am, knit 4 ch, and knit 3 treble crochets, knit 4 ch and knit a pd in the magic ring. Repeat the sequence three times. Cut and hide yarn.

20210306_215126.jpg

20210306_215250.jpg

20210306_215250.jpg

20210306_215541.jpg


Antenas de la mariposa / Butterfly antenna

Tejer una 7 cad, cortar el hilo. Seguidamente colocar la cadeneta en el centro del cuerpo de la mariposa. Amarrar y cortar el hilo restante del largo deseado de tal forma formar las antenas de la mariposa.

Knit a 7 ch, cut the yarn. Then place the chain in the center of the butterfly body. Tie off and cut the remaining yarn to the desired length to form the antenna of the butterfly.

20210306_215709.jpg

20210306_215731.jpg

20210306_220107.jpg


20210306_212918.jpg


Project completed / Proyecto completado

Luego de haber completado la secuencia correspondiente se ha realizado la mariposa. Es un proyecto fácil, ideal para principiantes. Con estas mariposas puedes hacer marca libros, llaveros, decorar cojines, colocar en tarjetas, pueden ser topper de un gran postre. En la imagen a continuación la coloqué como complemento de adorno en unos frascos que regalé, los cuales contenían un rico dulce.

After completing the corresponding sequence, the butterfly has been made. It is an easy project, ideal for beginners. With these butterflies you can make bookmarks, key chains, decorate cushions, place them on cards, they can be a topper for a great dessert. In the image below I placed it as a complement to decorate some jars that I gave as a gift, which contained a delicious candy.

20210306_191334.jpg


Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.


Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet