Hola Comunidad HIVE

Hoy quiero hacer mi presentación al concurso de OCD Community Boost Contest #7: Highlighting NeedleWorkMonday. No soy costurera de profesión, no he realizado cursos de ningún tipo, pero me gusta mucho y cada día trato de aprender.

Por no estar formada en este arte no domino el lenguaje técnico de costura, de las piezas o de su creación para ser explicado como debe ser, pero, trato de hacerme entender de la manera más básica posible.

Para este concurso elegí hacer una braga corta o enterizo como también lo conocen, lo elegí porque es la prenda que me identifica, esto es una de las reglas del concurso, me gustan mucho por su practicidad, es una sola pieza al momento de vestirnos, según el modelo se adapta fácilmente a cualquier momento de disfrute que tengamos y yo soy así muy práctica y me gusta arreglarme sin perder mucho tiempo pero quedar muy bien presentable. Como dije dependiendo el modelo es una prenda versátil, para el calor de Cumaná son súper cómodos y ligeros.

Para este prenda recordé que mi hija me había regalado una pieza de tela que para variar no utilicé, pero que guardé para una ocasión especial y esta es la ocasión especial.

Es una tela en estampado Animal Print del tipo MICRO 180, así estaba identificada acá en la tienda, es stresh muy cómoda y el modelo será uno que ya tengo y me gusta mucho.

Today I want to make my presentation to the OCD Community Boost Contest #7: Highlighting NeedleWorkMonday. I am not a seamstress by profession, I have not taken any courses of any kind, but I like it very much and every day I try to learn.

For not being trained in this art I do not master the technical language of sewing, of the pieces or their creation to be explained as it should be, but, I try to make myself understood in the most basic way possible.

For this contest I chose to make a short panty or enterizo as it is also known, I chose it because it is the garment that identifies me, this is one of the rules of the contest, I like them very much for its practicality, it is a single piece at the time of dressing, depending on the model it adapts easily to any moment of enjoyment that we have and I am very practical and I like to fix myself without wasting much time but to be very well presentable. As I said depending on the model is a versatile garment, for the heat of Cumana they are super comfortable and light.

For this garment I remembered that my daughter had given me a piece of fabric that for a change I did not use, but I kept for a special occasion and this is the special occasion.

It is a fabric in Animal Print of the MICRO 180 type, so it was identified here in the store, it is very comfortable and the model will be one that I already have and I like it very much.

Los materiales a utilizar son:

1 Metro de Tela
1 prenda de medida
hilo
Tijera
Alfileres

The materials to be used are:

1 meter of fabric
1 garment of measure
thread
Scissors
Pins

Paso a Paso

Step by Step

Comenzamos con la parte superior de la prenda (blusa).

1.- Cortamos dos piezas iguales, ya que en la parte delantera el modelo es cruzado. Cuidando de dejar los cm de costura y pinzas.

We start with the upper part of the garment (blouse).

1.- We cut two equal pieces, since the front part of the model is crossed. Taking care to leave the cm of seam allowance and darts.

2.- Cortar la parte trasera que corresponde a la espalda. Esta por lo general es mas angosta que la delantera en toda prenda, en este caso le dejaré unos cm más, que correspondería el espacio para coser el cierre. En este caso no lleva cierre pero igual necesito esos cm para resolver.

2.- Cut the back part that corresponds to the back. This is usually narrower than the front in any garment, in this case I will leave a few cm more, which would correspond to the space to sew the zipper. In this case there is no zipper but I still need those cm to solve the problem.

Corte del pantalón, en este caso Short:

1.- Cortamos dos piezas para la parte delantera del pantalón. En este caso Cortamos más ancho que el de la medida, porque lo haré rizado a diferencia de la medida que es liso o al cuerpo.

Cutting the pants, in this case Short:

1.- We cut two pieces for the front of the pants. In this case we cut wider than the size, because I will make it curly, unlike the size that is smooth or to the body.

2.- Realizamos el procedimiento anterior y cortamos la parte trasera del pantalón según la medida y también va rizado.

2.- We make the previous procedure and cut the back part of the pants according to the size and it also goes curly.

3.-Cortamos dos bolsillos que llevará la prenda.

3.- We cut two pockets that the garment will have.

4.-Cortamos tiras de 3 cm aproximadamente para cuello y sisas o bordes de mangas.

4.-We cut strips of 3 cm approximately for neck and armholes or edges of sleeves.

Ya Cortadas todas las pasamos a la máquina...

Once all the strips are cut, we pass them to the machine...

1.- Comenzaré cosiendo la pinza correspondiente al seno en cada pieza delantera.

1.- I will start by sewing the breast pinch on each front piece.

2.- Cosemos las tiras de tela a la parte delantera en cada pieza, para dar la fuerza.

2.-We sew the strips of fabric to the front of each piece, to give it strength.

3.- Cortamos por la mitad la pieza de la espalda y realizamos una costura para volver a unirla en una sola, pero sólo cosemos hasta la mitad, luego una costura tipo "V" con los excesos de la tela en el centro de la espada, esto para mejor acabado y decoración. Porque hacemos esto?? Los enterizos se colocan por las piernas, al subirlos debe tener facilidad para colocarse por ello el cierre es lo mejor, pero al no tenerlo debemos ponernos creativos y resolver.

3.- Cut the back piece in half and sew a seam to join it back into one, but only sew halfway, then a "V" seam with the excess fabric in the center of the sword, this for better finishing and decoration. Why do we do this? The bodysuits are placed by the legs, when they go up they should be easy to be placed so the zipper is the best, but not having it we must get creative and solve.

4.- Colocamos las tiras para darle fuerza al cuello trasero y colocamos dos cordones para amarrar con un lazo, lo cual servirá de adorno y solventamos el no contar con un cierre.

4.-We place the strips to give strength to the back neck and place two laces to tie with a bow, which will serve as an ornament and solve the problem of not having a zipper.

5.- Unimos la parte delantera y trasera comenzando por los hombros.

5.- We join the front and back starting at the shoulders.

6.- Colocamos las tiras en las mangas o sisa.

6.- We place the strips on the sleeves or armhole.

7.- Fijamos con una costura el cruce delantero que tiene este modelo, para proceder a coser los costados de la blusa. y luego pasamos la costura por los costados.

7.- We fix with a seam the front cross that this model has, to proceed to sew the sides of the blouse, and then we pass the seam through the sides.

Comenzamos a coser el pantalón:

1.- Cosemos las dos piezas delanteras por el frente.

We start sewing the pants:

1.- We sew the two front pieces on the front.

2.- Nuevamente trabajamos esta pieza delantera, haciendo pliegues pequeños a medida que vamos cosiendo por el borde de la cintura.

2.- Once again we work this front piece, making small pleats as we sew along the edge of the waistband.

3.- Repetimos este paso con la parte trasera del pantalón.

3.- Repeat this step with the back part of the pants.

4.- Cosemos los bolsillos al pantalón.

4.- We sew the pockets to the pants.

5.- Hacemos las costura por los lados y entrepierna para unir la pieza completa del pantalón.

5.- We make the seams on the sides and crotch to join the whole piece of the pants.

6.- Cosemos el ruedo del pantalón.

6.- We sew the hem of the pants.

7.- Por último unimos con una costura la blusa con el pantalón para formar el enterizo.

7.- Finally, we sew the blouse and the pants together to form the overall.

Terminada la prenda puedo decir que me gusto mucho el resultado final, me sentí satisfecha por el trabajo realizado, un poco largo pero no imposible. Espero me haya echo entender y se animen a confeccionar sus propias prendas de vestir.

Once the garment was finished I can say that I really liked the final result, I felt satisfied with the work done, a little long but not impossible. I hope I have made myself understood and I encourage you to make your own garments.

Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Telefono Redmi 9

pie depagina.png

Hello @mariela-b! Welcome to the NeedleWorkMonday Community!

Your outfit turned out so cute! I love the print of fabric as well as the style of it. It looks great on you.

Thank you for sharing the process of your work with such clear photos. Also for touching on the contest topic about how this project relates to your character.

Please remember that in order for your entry to qualify you must share the link to this post in the comment section of the original contest announcement :)

Every week needleworkers from around the globe get together to share our work, patterns, tips, ideas and shortcuts as we support one another. Our goal is to inspire the Hive blockchain to give crafting a try.

On Monday’s we use the #needleworkmonday tag and on all other days we use the #needlework tag without the word Monday attached. We share and post our work directly from the Community page.

We encourage our members to share the process of their work through photos (as you have done here). This not only validates your work but it takes us along the creative journey with you :)

For more information about what we do and for our posting guidelines please visit our FAQs.

Thank you ~

Confección de Hermoso Enterizo | Making of Beautiful Dress