[ENG-SPA]How to make a dress or yoke for babies 0-3 months old//Como hacer un vestido o canesú para bebes de 0-3 meses.

¡Hello #NeedleWorkMonday friends!, it's a pleasure to greet you.

This is my post: A yoke type dress,square neck for 0-3month old babies. A step by step. Hoping you like it.

Let's get to work:

¡Hola amigos de #NeedleWorkMonday!, es un placer saludarles.

Este es mi publicación: Un vestido tipo canesú,cuello cuadrado para bebes de 0-3meses. Un paso a paso. Esperando que les agrade.

Empezamos a trabajar:

IMG_20210815_204054.jpg

This knitting is for a friend who has a baby girl of 01 month, and she knew that I crochet, but I had never made baby clothes, but I committed myself, I've been watching videos, and little by little I've managed to do it. Now I show it here, step by step in an easy way:

Este tejido es para una amiga que tiene una bebecíta de 01 mes,y supo que tejía a crochet,pero yo nunca había realizado ropa de bebé, pero me comprometi, he estado viendo vídeos, y poco a poco he logrado hacerlo. Ahora lo muestro por acá, paso a paso de una manera fácil:

1628212197326.png

Materials:

  • 02 rolls of crochet thread color fuchsia 80grs.
  • 01 roll of white crochet thread 20grs.
  • 01 knitting needle nº2
  • scissors
  • measuring tape
  • 02 small buttons
  • 01 medium white flower with pearl

Materiales:

  • 02 rollos de hilo crochet color fucsia 80grs
  • 01 rollo de hilo crochet color blanco 20grs
  • 01 aguja de tejer nº2
  • tijera
  • cinta métrica
  • 02 botones pequeños
  • 01 flor blanca mediana con perla

IMG-20210815-WA0011.jpg

Abbreviations:

  • chs: strings
  • pad: double high stitch
  • pb: single crochet or half stitch
  • pa: stockinette stitch
  • pr: slip stitch
  • pto: stitch
  • dism: decrease
  • aum: increase
  • v: round
  • aba: fan

Abreviaciones:

  • chs: cadenas
  • pad: punto alto doble
  • pb: punto bajo o medio punto
  • pa: punto alto o vareta
  • pr: punto raso o deslizado
  • pto: punto
  • dism: disminución
  • aum: aumento
  • v: vuelta
  • aba: abanico

IMG_20210815_203231-COLLAGE.jpg

  • v1: Assemble 136 chs equivalent to 38 cms minus 4 chs that will be used to make the first pad, then make 17pad there make 1aum ( 1pad,1ch,1pad),then 34pad,there make 1aum (1pad,1ch,1pad), then 34pad, there make 1aum (1pad, 1ch,1pad), then make 17pad, again 1aum(1pad,1ch,1pad)continue with pad until completing the round.
  • v1: Montar 136 chs equivalente a 38 cms menos 4 chs que servirán para hacer el primer pad, luego hacer 17pad allí hacer 1aum ( 1pad,1ch,1pad),luego 34pad,allí hacer 1aum (1pad,1ch,1pad), luego 34pad, allí hacer 1aum (1pad, 1ch,1pad), luego hacer 17pad, otra vez 1aum(1pad,1ch,1pad)seguir con pad hasta completar la vuelta.

IMG-20210815-WA0012.jpg

  • v2, v3, v4, v5, v6 repeat v1 but in the increases make them double each time.
  • v2, v3, v4, v5, v6 repetir la v1 pero en los aumentos hacerlos dobles cada vez.

IMG-20210815-WA0014.jpg

We already have the square neck, up to there it should measure 19 cms.

Ya tenemos el cuello cuadrado, hasta allí debe medir 19 cms.

IMG-20210815-WA0015.jpg

Now it's time to make the sleeves:

  • v7: make pad all the way around the left back, until you reach the sleeve shape,make 4chs, continue all the way around the front pad, until you reach the other sleeve and join with 4chs and continue to the right back and finish with pr.

  • v8: Do the same as v7, only fill in pad on the chs of the sleeves and finish the round with pr.

Ahora nos toca hacer las mangas:

  • v7: hacer pad todo la parte izquierda de atrás, hasta llegar a la forma de la manga,hacer 4chs, seguir todo el frente pad, hasta llegar a la otra manga y unir con 4chs y seguir hasta la parte derecha de atrás y terminar con pr.
  • v8: Hacer lo mismo que la v7, solo rellenar pad en la chs de las mangas y terminar la vuelta con pr.

IMG-20210815-WA0016.jpg

IMG_20210815_203015.jpg

Then we change color: White 2 rows.

  • v9, v10: do the same as in row v8.

Luego cambiamos de color: Blanco 2 hileras.

  • v9, v10: hacer lo mismo que en la vuelta v8.

IMG-20210815-WA0007.jpg

Back to fuchsia color. v11 to 26

  • v11, to v16: 2pa, 2chs, aba (2pa,1ch,2pa,2chs,2pa)
    So on and so forth until we finish rows with pr.

Make increases:

  • v17,to v19: 2pa,2chs, aba(4pa,2chs,4pa,2chs,2pa) and pr.

  • v20,to v25: 2pa,3chs, aba(4pa,3chs,4pa,2chs,2pa) and pr

Change color: White V26 to v30

  • v26,v27: 2pa, 3chs, aba(4pa,1ch,4pa,3chs,2pa) and pr

  • v28,v29,v30: make pa all the way around ending pr.

Volvemos al color fucsia. v11 hasta v26

  • v11, hasta v16: 2pa, 2chs, aba (2pa,1ch,2pa,2chs,2pa)
    Así sucesivamente hasta terminar vueltas con pr.

Hacer aumentos:

  • v17,hasta v19: 2pa,2chs, aba(4pa,2chs,4pa,2chs,2pa) y pr
  • v20,hasta v25: 2pa,3chs, aba(4pa,3chs,4pa,2chs,2pa) y pr

Cambiar color: Blanco V26 hasta v30

  • v26,v27: 2pa, 3chs, aba(4pa,1ch,4pa,3chs,2pa) y pr
  • v28,v29,v30: hacer pa toda la vuelta terminando pr.

1628212197326.png

Then hide the threads, work the back with stitches, 3chs, stitches to form two buttonholes and sew the 02 small buttons.
Then on the front side sew the white flower with 1 pearl.

...And the dress or yoke is finished.

Luego se ocultan los hilos,se trabaja la parte de atrás con pb, 3chs,pb para formar dos ojales y coser los 02 botones pequeños.
Después por la parte delantera se cose la flor blanca con 1 perla.

...Y listo terminado el vestidito o canesú

IMG_20210815_182401-COLLAGE.jpg

Texts and photos are my own, photos taken with Blu 5.2 cell phone. Translation with www.Deepl.com/Translator.(free version)

Textos y fotos son de mi autoría, fotos tomadas con celular Blu 5.2. Traducción con www.Deepl.com/Translator. (versión libre)

1628212197326.png
IMG-20210805-WA0013.jpg

Sort:  

Hola amiga, soy la apasionada numero uno del tejido en crochet. gracias por compartir tan bello diseño. sigue adelante. creo que te falto colocar la etiqueta Needleworkmonday.

Gracias por el apoyo, tomaré en cuenta tu consejo.

Congratulations @multifacetas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 600 upvotes.
Your next target is to reach 700 upvotes.
You received more than 50 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 100 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Una obra realmente hermosa!!!

Me hizo recordar las manos de mi abuela Luisa Blanco, como arañita tejia emocionada ante la llegada de una nueva nieta o bisnieta.

Gracias por compartir y hecer viajar mis recuerdos.