Needleworkmonday: Simple Sock with Spiraling Lines / Socken mit Spirallinien [Ger/Eng] (180 words)

in NeedleWorkMonday3 years ago

Mindless knitting

Socken sind etwas, das ich stricken kann, ohne darauf achten zu müssen - abgesehen von den Zunahmen an den Zehen und den wenigen Reihen der Bumerang-Ferse. Für diese Socke habe ich ein Garn mit einem langen Farbverlauf von Weiß zu Anthrazit verwendet. Es ist sehr weich und flauschig - leider bedeutet das, dass es mehr pillen wird als andere Garne und die Socke wahrscheinlich nicht so lange hält.

Socks are something I can knit without having to pay attention - apart from the increasing at the start when I knit the toe and the few rows of the short-row heel. For this sock I used a yarn with a long gradient from off-white to anthracite. It's very soft and has a nice halo - unfortunately that means it will pill more than other yarns and probably the sock won't last as long.



Sock, yarn and the quality inspector / Socken und Garn bei der Qualitätskontrolle

Das Muster ist ganz einfach: Jede achte Masche ist eine verkreuzte Masche - sie wechselt alle zwei Reihen den Platz mit ihrem linken Nachbarn. Das ist etwas, was man ohne Zopfnadel oder andere Hilfsmittel machen kann: einfach bei der zweiten Masche auf der linken Nadel hinten einstechen, dann die erste Masche wie gewohnt stricken, beide Maschen von der Nadel gleiten lassen, und schon haben sie ihre Position getauscht!


The pattern is quite easy: every eight stitches is a "crossing" stitch - it changes place with its left neighbour every two rows. That's something you can do without cable needles or other fancy tools: just knit the secnd stitch on the left needle through the back loop, then the first stitch like you usual do, slip both stitches of the needle, and they have exchanged their positions!



5% der Einnahmen dieses Posts gehen automatisch an @needleworkmonday, unseren Gemeinschaftsaccount.

5% of this post's rewards automatically go to @needleworkmonday, our community account.

Sort:  

Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!

The sock is just beautiful! Ausgeseichnet!