Bienvenidos a mi blog ✂️

Imagen de mi propiedad 📸 Coquetos monederos de jean 👛💜✨ // Image of my property 📸 Cute jean purses 👛💜✨

Es mi primera vez haciendo aparición por esta bonita comunidad llena de muchísima creatividad y gente talentosa para mostrarles mi entrada al concurso #NeedleWorkYourJeans 👖💗✨

It's my first time making an appearance by this beautiful community filled with lots and lots of creativity and talented people to show you my entry to the #NeedleWorkYourJeans contest 👖💗✨.

Me hace muchísima ilusión participar en este concurso porque mi creación la concebí y ejecuté pensando en mis sobrinas. Son dos niñas muy coquetas. Actualmente, vivo en España pero ellas viven en Venezuela. Anualmente, les envío en caja con cositas muy monas que les voy comprando y guardando. Cómo vi una excelente oportunidad de hacerles algo lindo con mis manos, aproveché de crearles algo práctico, que sea de utilidad y provecho. Por eso decidí hacerles un monedero coqueto y original 👛🪙

I am very excited to participate in this contest because my creation was conceived and executed with my nieces in mind. They are two very coquettish girls. I currently live in Spain but they live in Venezuela. Every year, I send them a box with cute little things that I buy and keep for them. Since I saw an excellent opportunity to make them something nice with my hands, I took the opportunity to create something practical, useful and useful. That's why I decided to make them a cute and original purse 👛🪙

Imagen de mi propiedad 📸 Mis sobrinas Marlenys y Mariana 💗 // Image of my property 📸 My nieces Marlenys and Mariana 💗

Si bien la tela de jean es un textil de fibras naturales de algodón muy versátil, es mezclado muchas veces con otro tipo de tejidos como el poliéster, por ejemplo. Me encanta su característico color azul índigo y haber creado una pieza con mucho amor para este proyecto porque es fácil de manejar. Razón por la que se utiliza muchísimo en la confección de prendas de trabajo para mayor durabilidad. Además, como me gusta trabajar con materiales reciclados, utilicé retazos de uno de mis jeans viejos que ya habían pasado a mejor vida pero siempre guardo retazos para hacer tacos o remendar otras piezas de ropa.

Although denim is a very versatile textile made of natural cotton fibers, it is often mixed with other types of fabrics such as polyester, for example. I love its characteristic indigo blue color and have created a piece with a lot of love for this project because it is easy to handle. That's why it's used a lot in workwear for durability. Also, since I like to work with recycled materials, I used scraps of one of my old jeans that had already passed away but I always keep scraps to make heels or mend other pieces of clothing.

Para recrear estos lindos monederos necesitarás:

To recreate these cute purses you will need:

✓ Una pieza de jean que ya no uses. Yo usé la bota de un jean viejo.
✓ Aguja, tijera, regla.
✓ Hilos color azul (tono del jean), amarillo y blanco.
✓ Aplicaciones para tela, botones de colores, torchón decorativo o cintas de razo decorativas a tu gusto.
✓ Alfileres para fijar.
✓ Cintas elásticas.

✓ A piece of jean that you no longer wear. I used the boot of an old jean.
✓ Needle, scissors, ruler.
✓ Blue (shade of the jean), yellow and white threads.
✓ Fabric appliques, colored buttons, decorative torchon or decorative loop ribbons to your liking.
✓ Pins for fastening.
✓ Elastic ribbons.

Elaboración // Elaboration:

Paso 1. Se mide y se recorta un rectángulo de la tela de jean con las siguientes medidas: Ancho 12 cm x Largo 22 cm.

Measure and cut out a rectangle from the jean fabric with the following measurements: Width 12 cm x Length 22 cm.

Paso 2. Con ayuda de una regla, se mide y se anota con un lapicero 4cm en la parte interna de la tela de jean con dirección al alto de la pieza, para lo que será la tapa o solapa de cierre del monedero.

Step 2. With the help of a ruler, measure and note with a pencil 4cm on the inside of the jean fabric in the direction of the height of the piece, for what will be the flap or flap closure of the purse.

Paso 3. Para unir todos los bordes de las costuras internas, se deja un espacio de 5 mm de espesor, prepara hilo de color azul y una aguja, para empezar a coser utilizando la técnica de costura "punto atrás". Me gusta esta técnica porque el acabado final es como de máquina industrial, si se realizan las puntadas de forma uniforme y prolija.

Step 3. To join all the edges of the internal seams, leave a 5 mm thick space, prepare blue thread and a needle, and start sewing using the "back stitch" sewing technique. I like this technique because the final finish is like that of an industrial machine, if the stitching is done evenly and neatly.

Paso 4. Para la costura de los bordes de la tapa o solapa de cierre, se realiza un doblez que se fija con ayuda de los alfileres. Una vez cosidos y unidos todos los bordes del monedero con esta técnica, se procede a coser con el hilo blanco la aplicación para telas en forma de flamingo rosado. Se cortan 8cms de la cinta elástica rosada para lo que será el seguro de la tapa y se cose con aguja e hilo azul en la parte externa, justo a la mitad.

Step 4. To sew the edges of the flap or flap closure, make a fold that is fixed with the help of pins. Once all the edges of the purse have been sewn and joined with this technique, proceed to sew the pink flamingo-shaped fabric appliqué with the white thread. Cut 8cms of the pink elastic ribbon for what will be the lid lock and sew it with a needle and blue thread on the outside, just in the middle.

Paso 5. Luego se procede a pegar con aguja e hilo amarillo, la cinta o torchón decorativo de color amarillo. Siempre utilizando la misma técnica de costura "punto atrás". Se cose el botón a la altura del seguro elástico.

Step 5. Then proceed to glue with needle and yellow thread, the yellow decorative ribbon or torchon. Always using the same "back stitch" sewing technique. The button is sewn on at the height of the elastic lock.

Para finalizar, se cose con aguja e hilo amarillo, el torchón decorativo multicolor en la parte baja del monedero, por la cara de la tapa de cierre. Luego en una esquina interior, a la altura del borde, se cose una tira de cinta de raso para lo que sera la pulsera de mano para no perder el monedero. Y terminamos.

To finish, sew with needle and yellow thread, the multicolored decorative patchwork on the bottom of the purse, on the side of the closing lid. Then in an inner corner, at the edge, sew a strip of satin ribbon for what will be the hand bracelet so as not to lose the purse. And we finish.

Yo realicé dos monederos con distintas aplicaciones de tela: un Flamingo y una Frase Motivacional, para cada una de mis sobrinas. Espero les haya gustado mi proceso creativo para elaborar estos monederos super coquetos para guardar desde monedas, colitas, billetes y hasta golosinas también 🪙💸 🍭🍬

I made two purses with different fabric applications: a Flamingo and a Motivational Phrase, for each of my nieces. I hope you liked my creative process to make these super cute coin purses to keep coins, pigtails, bills and even candy too 🪙💸🍭🍬

Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨

Este texto es redactado por @royvego55 y traducido utilizando el traductor de DeepL / This text is written by @royvego55 and translated using the DeepL translator.

Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI 9T / All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI 9T

Those purses turned out to be very beautiful. I'm sure your neices will love them.

Glad you found your way in the NeedleWorkMonday Community! Welcome!

Every week needleworkers from around the globe get together to share our work, patterns, tips, ideas and shortcuts as we support one another. Our goal is to inspire the Hive blockchain to give crafting a try.

On Monday’s we use the #needleworkmonday tag and on all other days we use the #needlework tag without the word Monday attached. We share and post our work directly from the Community page.

We encourage our members to share about their needlework life with us. We love hearing stories and what types of things inspired your projects. We challenge you to put some feeling and emotion into your publications and help us get to know the needler behind the fabric.

Feel free to share photos of your work but it’s optional if you choose to share the steps with us (we do require you share the step process in at least one of your posts for validation purposes). If you just want to needle and share about that time we’d love to hear about it. blush

For more information about what we do and for our posting guidelines please visit our FAQs.

Thank you ~

[ESP - ENG] Coquettish Jean purse with applications 💜✨👛👛🪙 // Coqueto monedero de Jean con aplicaciones 💜✨👛🪙

Bienvenidos a mi blog ✂️

Elaboración // Elaboration: