New Steampunk Airship - Arcadian Interdictor / Новый Кораблёт в Стиле Стимпанк - Аркадийский Интердиктор

in Nerday3 years ago

Interdictor 1.PNG

English
Русский

When the Arcadian Empire initially deployed flying gunboats to the northern border, no-one expected that they would see heavy fighting immediately, but expectations were subverted very early on all fronts during the Great Rossberan War. After their disastrous defeat at the Battle of Xiamazdu, Taressimian forces regrouped and launched another attack. Western Command did not have the strength to try again, so the campaign was taken over by Southern Command, which sent a large force south into Arcadia, with the intent of establishing a forward base in the jungles of northern Arcadia, in order to attack Karaden from the southwest.
Когда Аркадийская империя первоначально развернула летучие канонерские лодки на северной границе, никто не ожидал, что они сразу же увидят тяжёлые бои, но ожидания были подорваны очень рано на всех фронтах во время Великой Россберской Войны. После их катастрофического поражения в Осаде при Шиамазду, Тарессимские отряды перегруппировались и предприняли ещё атаку. У Западного Управления не хватило сил повторить попытку, поэтому кампания была передана Южному Управлению, что отправило большие силы на юг, в Аркадию, чтобы создать перёдовую базу в джунглях северной Аркадии, чтобы атаковать Караден с юго-запада.

Interdictor 2.PNG

Taressimian forces did not get very deep into Arcadian territory before they were spotted. Arcadian gunboats wrecked havoc on ground troops and vehicles, and although they were weak against Taressimian aeroplanes, short-range aeroplanes were unable to remain in combat against gunboats for long, in the event that they were able to reach the combat zone at all. Nevertheless, the Arcadian Air Force was stretched thin, and with very few aeroplanes and airships flying over the jungles in the north, the skirmishes dragged on for months. At Xiamazdu, Taressimian forces were defeated swiftly and decisively. In northern Arcadia, on the other hand, the Taressimians scattered and disappeared in the jungle. Western Command was left to wonder what became of its army. If they knew the region well, they would know that half their soldiers had, most likely, been eaten by crocodiles.
Отряды тарессимианцев не успели проникнуть очень глубоко на территорию Аркадии, как их заметили. Аркадийские канонерские лодки превратили в полный беспорядок наземные войска и транспортные средства, и хотя они были слабы против Тарессимских самолётов, самолёты малой дальности не могли долго сражаться с канонерскими лодками, в том случае, если они вообще смогли добраться до зоны сражении. Тем не менее, Аркадийский ВВС были очень растянуты, и поскольку над джунглями на севере летало очень мало самолётов и кораблётов, стычки затянулись на месяцы. При Шиамазду отряды Тарессимианцев были разбиты быстро и решительно. На другой стороны, в северной Аркадии тарессимцы рассеялись и исчезли в джунглях. Западному Управлению оставалось только гадать, что стало с его армией. Если бы они хорошо знали этот регион, то знали бы, что половина их солдат, скорее всего, была съедена крокодилами.

Interdictor 3.PNG

In direct response to this invasion, the Arcadians decided to develop a new airship, not for defense, but for long-range strategic attack. Like the Karadenian flying galleon and the Sondorian flying bireme that both came before it, this new airship was to have downward-pointing mortars to bombard ground targets. Since there was no way to properly escort a conventional siege ship from a base in northern Arcadia to Southern Command and back - a 3000-km journey - the new airship also had to have a formidable armament against both aeroplanes and airships. The result was the Interdictor, a 110-metre-long, 6000-tonne flying bireme.
В прямом ответе на это вторжение, аркадцы решили разработать новый кораблёт, не для обороны, но для дальней стратегической атаки. Как Караденский летучий галеон и Сондорская летучая бирема, которые были до него, этот кораблёт должен был иметь мортиры, направленние вниз, чтобы обстрела целей на земле. Поскольку не было возможности должным образом сопроводить обычный осадный кораблёт с базы в северной Аркадии к Южное Управление и обратно - 3000-км путешествие - новый кораблёт также должен был обладать грозным вооружением как против самолётов, так и против кораблётов. Результатом стал «Интердиктор», летучая бирема длиной 110 метров и массой 6000 тонн.

Interdictor 4.PNG

The Interdictor was the most powerful airship, in fact, the most powerful war machine, at the time of its completion. Its only weakness was its speed. 26 levitators lift the ship, but all of their power is devoted to lift and lateral stabilisation, with no power left over for forward movement. All forward movement is provided by the airscrews. The ship is capable of only 45 knots with a full load, though that increases to 60 knots when the magazines and coal bunkers are empty. Despite having no speed advantage over Taressimian airships, never mind aeroplanes, one of the Interdictor's main weapons is a ram.
Интердиктор был самым мощным кораблётам, фактически самой мощной боевой машиной, на момент её завершения. Её единственной слабостью была скорость. 26 левитаторов поднимают кораблёт, но вся их мощность направлена на подъём и боковую стабилизацию, при этом не остается энергии для движения вперёд. Все движение вперёд обеспечивается винтами. Кораблёт способно развивать скорость только 45 узлов при полной загрузке, хотя эта скорость увеличивается до 60 узлов, когда склады и угольные бункеры пусты. Несмотря на отсутствие преимущества в скорости перёд тарессимийскими дирижаблями, не говоря уже о самолётах, одним из главных оружия Интердиктора является таран.

Interdictor 5.PNG

The bow is wider than the rest of the hull, primarily to protect the levitators from a frontal attack. This design was first seen on the flying gunboat, and became fairly common on later Arcadian armoured airships. The two 75-mm deck guns are also hidden when pointing straight forward, though the only protection for the 125-mm gun is a rotating component of the ram. It is rotated out of the way when the gun is in use:
Носовая часть шире, чем остальная часть корпуса, главным образом для защиты левитаторов от лобовой атаки. Эта конструкция была впервые замечена на летучей канонерской лодке и стала довольно распространенной на более поздних Аркадийских бронированных кораблётах. Две 75-мм палубные пушки также скрыты при наведении прямо вперёд, хотя единственной защитой для 125-мм пушки является поворотный компонент тарана. Он поворачивается вниз, когда пушка используется:

Interdictor 6.PNG

Otherwise, it protects the deck during a ramming manoeuvre, which would look something like this:
В противном случае он защищает палубу во время манёвра тарана, который выглядел бы примерно так:

Interdictor rams dirigible.PNG

There isn't much reason to ram a dirigible if you are armed with 125-mm cannons and many other guns, but the Arcadians wanted to design an airship that resembled one of their ancient war galleys, and take such ancient naval combat to the skies... for some reason. They actually succeeded, to an extent, since they inspired other countries to build airships with rams as well.
Нет особых причин таранить дирижабль, если вы вооружены 125-мм пушками и многими другими орудиями, но аркадцы хотели спроектировать кораблёт, похожий на одну из их древних боевых галер, и поднять в небо такой древний морской бой... по какой-то причине. Как ни странно, в какой-то степени им это удалось, поскольку они вдохновили и другие страны на строительство кораблётов с таранами.

Interdictor mission plan.PNG

When the Interdictor was finally ready, the ship took off from a base in northern Arcadia, on the opposite side of a mountain range to the jungle. The Interdictor was accompanied by one other ship: a carrier dirigible, which would provide support with fighter aeroplanes if needed, and also rescue survivors in the event that the Interdictor went down. The mission was a dangerous gambit, not only because Arcadia was stretched thin, but also because no-one wanted glossarion levitator technology to fall into Taressimian hands. Either way, the Interdictor would do so much damage to Southern Command that the Taressimians would think twice before crossing the Kraichis Desert again.
Когда Интердиктор был, наконец, готов, кораблёт взлетел с базы в северной Аркадии, по ту сторону гор, противоположную джунглям. Интердиктор сопровождал ещё один кораблёт: дирижабль-авианосец, который при необходимости обеспечивал бы поддержку истребителями, а также спасал выживших, на тот случай, если Интердиктор пойдёт ко дну. Миссия была опасным гамбитом, не только потому, что Аркадия была очень растянута, но и потому, никто не хотел, чтобы технология глоссариона-левитатора попала в руки таресимианцев. В обоих случаях, Интердиктор нанесёт такой большой ущерб Южному Управлению, что тарессимиане дважды подумают, прежде чем снова пересечь Крайхискую Пустыню.
Sort:  

Вот ты фантазёр :)
Молодец!!!!

Большое спасибо! 😁