“Chap on Eagle” Cut Paper Art “鷲の上のチャップ” 切り絵 [English and Japanese]

in Hive Diy2 months ago (edited)

1FBCCCCA-EC7E-4F9E-8D70-81CD745F2C32.jpeg
FBC90DF8-BE17-459F-B638-90A6945CEFF7.jpeg

“Chap on Eagle” Cut Paper Art

I created this cut paper art called “Chap on Eagle” for my previous dog’s memorial day. She was a pretty, tiny, and cheerful French Bulldog. Her name was Chap.

I often imagine that she is on an eagle’s back flying in the sky freely when I see eagles. I strongly feel so! She is very free now.

“鷲の上のチャップ”

以前飼っていた犬の命日だったので切り絵を作りました。タイトルは“鷲の上のチャップ”です。名前はチャップでフレンチブルドッグでした。

いつも鷲を見るたびにになぜか思うのですが、チャップが鷲の背中の上に乗って自由に飛び回っている気がします。

BA4CE81C-425A-46CA-BEB5-2A11DDAEE8B1.jpeg
I drew a sketch first. Then, attached it to black paper with a stapler. I cut it with a special cutter. After cutting it out, I digitally processed it. The background image is a snow sky but warm on the eagle back with its feathers.

まずはスケッチをして、ホチキスで黒い紙にとめます。それから特別なカッターで切っていきます。切り終わったらデジタル加工を少し施します。背景のは寒い雪が降っていますが、鷲のフワフワの羽があるので、あったかいのです。

E7B5CF5F-5671-4656-AF28-E791A15A67F0.jpeg
Chap in Nature
自然の中のチャップ

AB2920FA-B106-4EF3-91F1-14D9CA3BC29A.jpeg
My Site: https://koto-art.wixsite.com/mysite-1/home

Sort:  

koto-artさんの切り絵の投稿を久しぶりに拝見した気がします☺️やっぱり素敵です!どことなく日本ぽい雰囲気があって…

最初のスケッチ、かなり細かく描いているんですね。チャップくんも喜んでいると思います。

ありがとうございます!この世の中の感じが落ち着かないからなのか、自分の心が落ち着かないからなのか…。ゆっくり切り絵をする時間ができなかったので久しぶりに切り絵をして楽しかったです。和風な感じを気づいてもらえて嬉しいです〜。

スケッチを細かくしても、スケッチと違うものになることも多いのですが。笑 スケッチはスケッチで楽しい時間です。

That would be a nice afterlife for a dog, just soaring around in the sky. Thrilling! Very nice art.

Thanks! She was a very curious girl so, she enjoys flying on an eagle’s back everywhere!

Muy lindo

Gracias! Thank you 🙏