Esa Vida Nuestra Tú debieras, tú deberías o tú debiste. Quedó muy bien el título de esta publicación de la amiga @charjaim. Me causó gracia el contenido que sustenta el artículo porque en cada línea me iba identificando bien sea por mi actitud o por la actitud de los demás.
Creo particularmente que es una costumbre de todos aunque, unos suelen ser más intensos que otros al punto de molestarse si se hace caso omiso a su orden o sugerencia disfrazada.
That Life of Ours You should, you should or you should have. The title of this post by my friend @charjaim was very good. I was amused by the content of the article because in each line I identified myself either by my attitude or by the attitude of others.
I particularly believe that it is a habit of everyone, although some are usually more intense than others to the point of getting annoyed if their order or disguised suggestion is ignored.
Tengo una sobrina muy diplomática, ella no utiliza esos términos tú deberías, tú debieras o tú debiste; ella dice: si fuese tú, hicera esto, si fuese tú, hubiese echo esto, si fuese yo haría esto. De cualquier manera las frases parecen denotar sugerencia respetuosa pero, es la forma como se dicen las cosas la que marca una diferencia. A veces es tanta la euforia que la sugerencia no es más que una orden bien marcada.
La he podido analizar, noto que su intención es siempre persuadir para que se haga lo que ella dice y quiere es decir, a su conveniencia. Ya las cosa cambian teniendo esta actitud como una constante. Ciertamente, genera molestia e incomodidad tener encima a una persona creyéndose perfecta porque hace las cosas mejor que los demás.
I have a very diplomatic niece, she doesn't use those terms you should, you ought to or you should have; she says: if I were you, I would do this, if I were you, I would have done this, if I were me I would do this. Either way the phrases seem to denote respectful suggestion but, it is the way things are said that makes a difference. Sometimes the euphoria is so great that the suggestion is nothing more than a well-marked order.
I have been able to analyze her, I notice that her intention is always to persuade to do what she says and wants, that is to say, at her convenience. Things are already changing with this attitude as a constant. Certainly, it is annoying and uncomfortable to have a person who thinks she is perfect because she does things better than others.
En el caso del planteamiento de esta iniciativa me parece lo mismo. Me ubico en los ejemplos dados y de verdad, si ponemos nuestra atención en todo lo que nos oredenan o sugieren, dejariamos de ser quienes somos, sin personalidad alguna.
En cuanto a lo que parece ser intrínseco en cada persona al momento de hacer uso de la frase tampoco lo veo cien por ciento negativo. En conversaciones con amigas o familiares donde tomamos café o algunas cervezas solemos morir de la risa por aquello que debería, debiera, o debiste hacer.
In the case of the approach of this initiative it seems the same to me. I place myself in the examples given and really, if we put our attention on everything that we oreden us or suggest, we would cease to be who we are, without any personality.
As for what seems to be intrinsic in each person at the moment of using the phrase, I don't see it one hundred percent negative either. In conversations with friends or family where we have coffee or a few beers we usually die of laughter for what should, should have, or should have done.
Hace poco estuvimos en un compartir familiar, mientras unos disfrutaban de la piscina, otros conversaban o jugaban juegos de mesa y bolas criollas. Fíjense que en estos casos es cuando más repetimos la orden o sugerencia. En el caso del dominó, quienes ven el juego desde fuera dice: debiste haber jugado tal pieza por equis motivo; otro puede decir: tú deberías hacer tal cosa para...
Mientras jugabamos bolas criollas me sentía emocionada con mi gente y lo bien que lo estábamos pasando. En este juego es muy fácil decir debieras, deberías o debiste, jajaja, frente a este contexto la frase alude a un reclamo por algún error cometido y la molestias causadas. Cuando se trata de un tema familiar como este, no le veo mala intención a la frase.
Recently we were in a family gathering, while some were enjoying the pool, others were chatting or playing board games and Creole balls. Notice that in these cases is when we repeat the order or suggestion the most. In the case of dominoes, those who see the game from the outside say: you should have played such and such a piece for such and such a reason; another may say: you should do such and such a thing for....
While we were playing bolas criollas I felt excited with my people and how much fun we were having. In this game it is very easy to say debieras, deberías or debiste, jajaja, in this context the phrase alludes to a claim for a mistake made and the inconvenience caused. When it is a familiar topic like this, I see no bad intention in the phrase.
Me encontraba haciendo unas recetas pasteleras, reconozco que no tengo habilidad para estos asuntos, tuve como observadora a mi hermana y una sobrina, ambas les encanta este arte. Entre las dos me llevaban loca porque cada una repetía deberías hacer tal cosa ja,ja,ja. Imaginen si hubiese cumplido las órdenes de ambas, ¿qué hubiese obtenido como resultado?
Aún asi, con este otro ejemplo tampoco me generó molestia alguna. Con este último ejemplo solo quise ilustrar los diferentes escenarios donde solemos utilizar las frases y dejar claro que no siempre, para mí, son de mal gusto.
I was making some pastry recipes, I recognize that I have no skill for these matters, I had as an observer my sister and a niece, both love this art. Between the two of them they drove me crazy because each one of them kept repeating "you should do such and such a thing" ha,ha,ha,ha. Imagine if I had complied with the orders of both of them, what would I have gotten as a result?
Even so, with this other example it didn't bother me either. With this last example I just wanted to illustrate the different scenarios where we tend to use the phrases and make it clear that they are not always, for me, in bad taste.
I had a lot of fun with this topic my friend @charjaim! Let's see what @slwzl, @purrix and @cajiro come up with, that life of ours is a mess hahaha. Best regards.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @belkisa758 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Si les hubieses hecho caso hubiese obtenido un arroz con mango, jejeje. amiga, nosotros los venezolanos estamos locos, un rato somos médicos, otro rato psicólogos y policías y abogados y de todo. Tal vez somos muy mandones.
Jajajajaja pues yo también lo creo. Por eso me hice la ciega, sorda y muda jajajaja.
En cuanto al caracter mandón pues no lo había pensado y aunque suene a broma pudiesemos atribuir eso a la escuela y sus método conductista así que, ya comprendimos todo jajajajaja gracias por la visita amiga.
Coincido contigo en este análisis amiga, “el debieras o debiste” puede presentarse en muchos escenarios… si es entre amigas que recuerdan anécdotas donde se plantean lo que pudieron haber hecho en determinadas situaciones de sus vidas, es una manera agradable de recordarlas. De la misma manera que una receta o procedimiento para elaborar algo. Pero también es verdad que existen personas que intensifican la frase hasta convertirla en un acto totalmente imperativo y de mal gusto.
Me encantó leerte, gracias por compartir tus reflexiones.
Agradecida con tu apoyo! ❤️
@tipu curate 6
Upvoted 👌 (Mana: 0/55) Liquid rewards.
Gracias!!
Hola, amiga, me gustó que ubicaras estas expresiones en diferentes contextos, sí, ciertamente, es la intención que lleve lo que puede generar conflictos.
Hay formas de perfeccionismo que se manifiestan de esta manera. Interesante lo del juego de dominó como metáfora de las relaciones interpersonales.
Saludos cordiales
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Gracias!!🌷
Esta iniciativa me parece genial y linda. Tu publicación es muy reflexiva amiga, me encantó tu fotografía central.
Gracias por la invitación.
Saludos con cariño
Espero leer tu iniciativa 🌷❤️