La importancia de agradecer y aplaudir la bondad /
The importance of thanking and applauding kindnessEsa vida nuestra, es el título de la iniciativa traída Al inicio de la primera edición de la columna, @charjaim, se nos presenta a sí misma: soy @charjaim para la blockchain y María del Rosario Jaime para los trámites; venezolana, optimista y confiada en que el ser humano es noble y bondadoso pese a todo.
Le doy la bienvenida a nuestra nueva columnista, así como a su hermoso tema, pues es mucha la gente noble que sin esperar nada a cambio brinda su ayuda desinteresada, ángeles terrestres, de los que pocas veces se habla, porque lo más llamativo para las redes parece ser las tragedias y los comportamientos atroces de algunos seres humanos; por eso es muy importante, agradecer y aplaudir la bondad, para apuntalar su presencia en nuestro mundo.
That life of ours, is the title of the initiative brought At the beginning of the first edition of the column, @charjaim introduces herself to us: I am @charjaim for the blockchain and María del Rosario Jaime for the paperwork; Venezuelan, optimistic and confident that human beings are noble and kind despite everything.
I welcome our new columnist, as well as her beautiful subject, because there are many noble people who, without expecting anything in return, offer their selfless help, earthly angels, of whom few Sometimes it is talked about, because the most striking thing for the networks seems to be the tragedies and the atrocious behavior of some human beings, that is why it is very important to thank and applaud the kindness, to support their presence in our world.
Pueden ser ángeles que se ensucian las manos, para reparar un automóvil, en pleno canal rápido de la autopista. Fui receptora de esa ayuda en la autopista Guarenas-Caracas. Mi carro se paró sin previo aviso a la salida del túnel, el conductor del carro que venía detrás, se bajó del suyo, me pidió que abriera el capot, reparó el auto, me dijo que lo llevará a revisión porque el arreglo era provisional.
Fue todo tan rápido que ni siquiera me dio su nombre ni yo le di el mío, pero se lo agradeceré siempre. El peligro de un choque era inminente, así que me salvo de un accidente. Un gesto de bondad sin límites.
They can be angels getting their hands dirty to repair a car in the middle of the freeway fast lane. I was the recipient of that aid on the Guarenas-Caracas highway. My car stopped without warning at the exit of the tunnel, the driver of the car behind me got out of his car, asked me to open the hood, repaired the car, told me that he would take it for inspection because the repair was provisional.
It was all so fast that he didn't even give me his name and I didn't give him mine, but I'll always be grateful. The danger of a crash was imminent, so I was saved from an accident. A gesture of unlimited kindness.
Si eres una mujer al volante, seguro que has tenido alguna intensa situación parecida, de la cual te sacaron las manos de una persona amable, usualmente un caballero que se engrasó las manos reparando tu auto. Me gustaría leer tu anécdota.
Pero también hay ángeles sobre ruedas que pueden sacarnos de un apuro, como un bondadoso taxista que se detiene en un lugar peligroso para llevarte a tu casa.
Les cuento, yo era docente en el nocturno de un instituto universitario en Guatire, el sector no era bueno, pero como iba en carro no me preocupaba.
Un día, dejé el carro en el taller y fui en autobús, pues mi esposo estaba de viaje. Tenía un examen y los estudiantes fueron desapareciendo según entregaban las pruebas. Cuando llegué a la parada, estaba vacía, los autobuses y taxis pasaban a toda velocidad y sin detenerse. Llamé a la línea de taxis, nadie atendía. Pasó un taxi en dirección contraria, le hice señas exageradas, el conductor miró pero siguió.
¿Se imaginan mi nivel de angustia? Unos minutos después se detuvo un taxi, era mismo que había pasado en dirección contraria. Pertenecía a la línea cercana a mi casa y a casa me llevó, además pasamos por un restaurante para comprar la cena para mis niños. El amable conductor, no quiso cobrarme recargo por la espera, sólo aceptó el refresco que le compré. Lo refiero como uno de los ángeles que pasó por mi vida.
If you are a woman at the wheel, surely you have had a similar intense situation, from which the hands of a kind person took you out, usually a gentleman who oiled his hands repairing your car. I would like to read your story.
there are also angels on wheels who can get us out of a tight spot, like a kind-hearted taxi driver who stops at a dangerous place to take you home.
I tell you, I was a night teacher at a university institute in Guatire, the sector was not good, but since I was traveling by car I didn't worry.
day, I left the car at the garage and went by bus, since my husband was on a trip. He had an exam and the students disappeared as they handed in the tests. When I got to the stop, it was empty, buses and taxis rushing past without stopping. I called the taxi line, no one answered. A taxi passed in the opposite direction, I made exaggerated signs, the driver looked but continued.
Can you imagine my level of anguish? A few minutes later a taxi stopped, it was just that it had passed in the opposite direction. He belonged to the line near my house and he took me home, we also went to a restaurant to buy dinner for my children. The kind driver did not want to charge me a surcharge for the wait, he only accepted the soda I bought him. I refer to him as one of the angels that passed through my life.
Una de mis vecinas me refirió un impresionante relato. Sus niños regresan siempre a casa en autobús. Pero los agarró un aguacero muy fuerte y se empaparon, se guarecieron en una entrada y perdieron el autobús. Una señora salió de la casa con un teléfono, pidió a los niños que llamaran a su mamá y la citada señora tomó el teléfono, le dio sus datos a mi amiga y le informó, que si ella daba el permiso, los niños podían entrar a su casa y esperar dentro a que los fuese a buscar.
Dice mi amiga que dudó, pero finalmente dijo que sí y enseguida fue a buscar a los chicos. Estaban tomando chocolate caliente con galletas. La amable señora le ofreció otro a ella y una tarde de angustia, se le convirtió en una tarde de compartir y de ganar una nueva amistad.
One of my neighbors told me an amazing story. Her children always return home by bus. But a very strong downpour caught them and they got soaked, took shelter in an entrance and missed the bus. A lady left the house with a telephone, asked the children to call their mother and the aforementioned lady took the phone, gave my friend her information and informed her that if she gave permission, the children could enter his house and wait inside for him to pick them up.
My friend says that she hesitated, but she finally said yes and right away she went to look for the boys. They were having hot chocolate with cookies. The kind lady offered her another one and an afternoon of anguish turned into an afternoon of sharing and gaining a new friendship.
Dos vecinas-amigas de mi calle, forman parte del grupo de la iglesia para recolectar comida para los más necesitados. Y lograban ese milagro cada domingo, a veces la recolección estaba muy pobre, pero siempre tenían algo que repartir. Una labor digna de aplauso. Lo que más admiro de de ellas es su perseverancia. Su seguir adelante pese a todas las dificultades que han encontrado.
Two neighbors-friends from my street, are part of the church group to collect food for the most needy. And they achieved that miracle every Sunday, sometimes the collection was very poor, but they always had something to distribute. A work worthy of applause. What I admire most about them is their perseverance. Their moving forward despite all the difficulties they have encountered.
Además, mis dos amigas se ocupan de los animales callejeros, han adoptado varios perros cada una, les llevan comida que ellas cocinan a un galpón abandonado (algunos vecinos les donan restos de comida y la piel de papás, zanahorias y otros vegetales) y consiguieron con una veterinaria, una jornada para la desparasitación y la esterilización de los animalitos. De esta forma contribuyen también al saneamiento ambiental.
In addition, my two friends take care of stray animals, they have adopted several dogs each, they bring them food that they cook in an abandoned shed (some neighbors donate leftover food and fur of potatoes, carrots and other vegetables) and they managed with a veterinarian a day for the deworming and sterilization of the animals. In this way they also contribute to environmental sanitation.
Podría traerles muchísima más información sobre demostraciones de bondad, de caridad, que he vivido como participe o como testigo. Pero debo ser amable con ustedes, mis queridos lectores y no extender más mi publicación. Un gran abrazo. y seamos generosos. Como decía mi difunto padre: Más vale la voluntad de dar que la necesidad de pedir. Podemos dar palabras, dinero, tiempo, esfuerzo; anclados en el amor.
I could bring you much more information about demonstrations of kindness, of charity, that I have experienced as a participant or as a witness. But I must be kind to you, my dear readers, and not extend my post any further. A big hug. And let's be generous. As my late father used to say: The will to give is better than the need to ask. We can give words, money, time, effort; anchored in love.
◘ Publicación original de @mllg para @holos-lotus.◘Los separadores de párrafos son propios. ◘Para la versión en inglés utilicé el traductor Google. ◘Este enlace te lleva a la iniciativa de @charjaim (https://hive.blog/gente-buena/@charjaim/esa-vida-nuestra-la-gente-buena-that-life-of-ours-the-good-people).
◘ This is an original post by @mllg for @holos-lotus. ◘Paragraph separators are my own. ◘For the English version I used the Google translator. This link takes you to the initiative of @charjaim (https://hive.blog/gente-buena/@charjaim/esa-vida-nuestra-la-gente-buena-that-life-of-ours-the-good-people).
Excelente publicación, muchas gracias por compartir esto tan valioso. Saludos 🙂
Holaa! Gracias por tu apoyo y valoración.
Amiga mía, con qué gusto recibo tus experiencias, estar en la calle y recibir la ayuda de esos ángeles anónimos que abundan por ahí es una muestra fehaciente del amor de Dios en nuestras vidas.
Me gustó esa expresión que usaba tu padre: «más vale la voluntad de dar que la necesidad de pedir», indudablemente es así, la emoción de hacer el bien es muy poderosa.
Recibe mi abrazo y mejores deseos.
Gracias amiga @charjaim por la oportunidad de publicar sobre un tema tan bonito. Me llegaron infinidad de recuerdos, unos atrajeron a los otros. Tuve que dejar muchos por fuera, porque sería muy extensa la publicación.
Mi padre nos repetía diferentes frases, según la ocasión; pero "Más vale la voluntad de dar que la necesidad de pedir" la repetía y la vivía. Quién tocaba tu puerta ante una necesidad, se iba contento, porque además de atender su necesidad, le brindaba un café o una cerveza y una grata conversación que podía durar un par de horas.
Un gran abrazo en la distancia.
Cuántos testimonios de bondad en la Tierra, es como dice @charjaim "los buenos somos más".
Me conmueven siempre las historias de rescates de animalitos en situación de calle porque también soy proteccionista y tengo una hermosa manada dentro de mi casa, vivo feliz entre perros y gatos, jajaja, son unos angelitos con cola que me hacen la vida más alegre. Dios bendiga a tus amigas por esa linda obra, y a ti por difundirla. ¡¡Que sigamos siendo más los buenos en este lindo planeta!!
Amén, que los buenos sigamos siendo más y ¡difundamos el bien! La difusión puede contagiar, jejeje
Hermosas historias @mllg, no todo es malo en esta vida amiga querida para muestra, tres botones que describes aquí. Quedé enganchada e identificada con tus anécdotas. Seguimos confiando en los actos de bondad de nuestra gente. Saludos.🤗
Gracias por tu visita y por la valoración, amiga @belkisa758.
Creer en la bondad y constatar su presencia a nuestro alrededor alegra la vida.
Un gran abrazo en la distancia.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @belkisa758 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muchas gracias @belkisa758 @poshtoken
Con el apoyo de la familia.
Trail de TopFiveFamily
Gracias familia @topfivefamily