Put your Head on my Shoulder | Pon tu Cabeza en mi Hombro (Poem - Poema)

in Writing Club2 years ago (edited)

eeuu (1).png

Put your head on my shoulder
And let it all out
That you've been holding back.
What you haven't told anyone.
That which leads to your brokenness.

Put your head on my shoulder
And forget everything for a moment
Let the tears come out
Don't be afraid of it anymore.
Hold on to my little torso
Let me be a great wall.

I want you between sad sobs
Let out all your infamies
That which frustrates you now
That which worries you about tomorrow.
Come on, be a little soft.
Stop always pretending to be able,
Because not always being able
Is also human.

Put your head on my shoulder
And let the world come crashing down
Let yourself feel free to drain it
At least just for a little while.
Give yourself this time to yourself
Where I am your sanctuary,
And while you're in my arms,
I'll chase away all the bad.

Let us sit in silence
A sacred silence
We mustn't say too much
I won't ask about the crying
I just want you to drain
What you've been carrying

It's been a hard battle
I may not understand what's going on
But if you need my shoulder
Come on, take it for a while.

españa (5).jpg

Pon tu cabeza en mi hombro
Y deja salir todo eso
Que te haz estado guardando.
Lo que no le dijiste a nadie.
Eso que te lleva al quebranto.

Pon tu cabeza en mi hombro
Y olvida todo un momento,
Deja que salgan las lágrimas
No tengas más miedo de ello.
Aférrate a mi pequeño torso,
Déjame ser una gran muralla.

Quiero que entre sollozos tristes
Dejes salir todas tus infamias,
Aquello que te frustra ahora
Aquello que te preocupa del mañana.
Anda, se un poco blando.
Deja de fingir siempre poder,
Porque no poder siempre
También es humano.

Pon tu cabeza en mi hombro,
Y que el mundo se venga abajo.
Déjate sentirte libre de drenarlo
Al menos solo por un rato.
Date este tiempo para ti
Donde yo sea tu santuario,
Y mientras estés en mis brazos,
Ahuyentare todo lo malo.

Sentémonos en silencio,
Un silencio sagrado.
No debemos decir mucho
No preguntaré por el llanto
Solo quiero que drenes
Lo que haz estado cargando.

Ha sido una dura batalla
Quizá no entienda que está pasando
Pero si necesitas mi hombro
Ven, tómalo por un rato.

pon tu cabeza en mi hombro (1).png Gracias por leer (1).png

Flag icons- Iconos de banderas Pixabay

Main image editing-Edición de la imagen principal Canva

Translate with DeepL-Traducido conDeepL

Poem by @ariapost-Poema de @ariapost

Sort:  

Me gustó tu poema, lleva buen ritmo, lo que no entiendo es por qué lo llamas poema en prosa,si estas usando son versos.

Muchas gracias por la acotación!! Lo había puesto al buscar una definición de internet pero probablemente no supe darle la interpretación adecuada. Seguiré aprendiendo acerca del tema. Saludos!


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.