[ Esp - Eng ] La tinta que se derrama | Poema

in Writing Club2 years ago (edited)





esp.png


La tinta que se derrama
corre veloz en la pluma
pero antes de ser escrita
debe ser purificada
en el atanor del poeta
para develar el misterio
que encierran las palabras.

La tinta que se derrama
ondula en el vasto océano
del pensamiento y a gotas
cae al río que serpentea
en las entrañas del bardo
para ser redimida a través
del sagrado oficio de escribir.

La tinta que se derrama
es la vida misma
cuando en cada palabra
es trasmutada en miel,
y como la tinta del calamar
mancha de esperanza todo
en el tiempo y el espacio.

La tinta que se derrama
siembra de palabras
el verde follaje
de la memoria
a todos los hombres
que se sumergen
en las virginales aguas de las letras.

La tinta que se derrama
es una herida abierta
en el tiempo y el principio.
Es también la tinta de sangre
que crea los sueños
en la etérea telaraña
del poema y la prosa.

La tinta que se derrama
brota de un volcán cardíaco
que yace en el afilado puñal
que atraviesa la palabra
y deja una herida profunda
donde la sangre es la tinta
y la pluma el cuchillo.



eng.png


The ink that spills
runs swiftly in the pen
but before it is written
it must be purified
in the athanor of the poet
to unveil the mystery
enclosed in the words.

The ink that spills
ripples in the vast ocean
of thought and in drops
falls into the river that meanders
in the entrails of the bard
to be redeemed through
the sacred craft of writing.

The ink that spills
is life itself
when in each word
is transmuted into honey,
and like the ink of the squid
it stains with hope everything
in time and space.

The ink that spills
sows with words
the green foliage
of memory
to all the men
who immerse themselves
in the virgin waters of letters.

The ink that spills
is an open wound
in time and the beginning.
It is also the ink of blood
that creates dreams
in the ethereal web
of poem and prose.

The ink that spills
gushes from a cardiac volcano
that lies on the sharp dagger
that pierces the word
and leaves a deep wound
where blood is the ink
and the pen and the knife.


📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
📸 Pixabay
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon



Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189

Sort:  

Que hermoso. También somos la tinta que se derrama en otros y dejamos una marca para siempre, jajaja disculpa mi atrevimiento es que uno se inspira con tus bellos poemas, saludos.

Gracias estimada @jessiencasa por pasar por acá, leer mi contenido y dejar tan motivador comentario que nos compromete con los lectores apasionados como tú a seguir creando contenido original, me encanta que te haya gustado y lo hayas disfrutado, así mismo agradezco tan bonito halago a mi trabajo, recibe mis saludos y afectos.☕🌹

Gracias por la tinta que derraman tus letras en tu poema. Me gustó. Saludos desde Cuba

Enhorabuena, estimado @abrunet muchas gracias por visitar mi blog, leer mi contenido y dejar tu valioso comentario, lo aprecio y valoro mucho, envío mis saludos y afectos a través de ti a todo el pueblo hermano de Cuba, un fuerte abrazo. ☕

Really beautiful poem! Thank you for sharing.

Thanks so much my friend for the support, God bless you, best regards from Venezuela.☕

You are welcome!🙂

Excelente poema, profundidad en lo que expresa, gracias @jakim7 por compartirlo. 👍

Gracias @gardenofcarmen por pasar por mi blog, consumir mi contenido y dejar tu valioso comentario, lo cual aprecio y valoro mucho. Saludos.


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias por el apoyo amigos, saludos