Sentencia (Textos sueltos #20) [Eng-Esp]

[joalheal]

---

---

---

Sentencia

Parajes taciturnos
Ajados en sí mismos
Espiral de nocturnidad

Esa amiga inconclusa
Destinada fugacidad
Aún en albores te escudriño

Recito tu mantra y bebo tu incienso
Acaso para conjurar el espacio en que no estás

Flaquea la llama de aquella vela
Que encomendaste en un rincón
Oración hecha susurro

Y no alcanza la brisa
Para volar persianas de golondrinas

Precipitados matices
En picada sobre sobre ojos
Hastiados de hurgar pliegues de horizontes
Pasados o presentes
No importa.

La libertad es una promesa ataviada de madrugada
Colgada en corazones adiestrados
En el arte del olvido.

---

---

ENGLISH

---

Taciturn places
Worn out in themselves
Spiral of nocturnality

That unfinished friend
Destined fugacity
Still in dawn I scrutinize you

I recite your mantra and drink your incense
Perhaps to conjure the space in which you are not there

The flame of that candle flickers
That you entrusted in a corner
Prayer made whisper

And the breeze is not enough
To blow blinds of swallows

Precipitated shades
Swooping over eyes
Sick of rummaging folds
Of horizons
Past or present
No matter.

Freedom is a promise dressed in dawn's dawn
Hanging in hearts trained
In the art of forgetting.

---

Textos poético original de @joalheal para la plataforma Hive. Imágen de portada cortesía de Pixabay

Original poetic texts by @joalheal for the Hive platform. Cover image courtesy of Pixabay

---

---

Comments

[celf.magazine]

Tu poema está configurado por un espíritu y lenguaje rico en ambigüedad, y, por eso, sugerente. El temple de la voz nos encara con cierto sentido de fatalidad, quizás acentuado por su aire nocturno. Saludos, @joalheal.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.

Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.

[nay333]

Profunda poesía , ☕ saludos .

[joalheal]

saludos! Gracias por tu amable lectura y comentario!

[neruel]

Desenfrenada calma sin igual,
¿Quién puede vivir sin ti?
Lo único que he pensado es
que eres la parte de mi pasado,
esta que se encuentra
junto a mis manos.
Sí, entre este mismo arte que
jamás he olvidado.

Creo que la única sentencia es sentir esto proseguido de lo que escribiste, poesía llamándome, por alguna razón siempre sale así cuando leo algo por aquí. :)

[joalheal]

Si un verso inspira otro se ha logrado la meta del poeta... Gracias por tu lectura y significativo comentario
!PIZZA

[eumelysm]

Hola joalheal 👋

Siempre me ha gustado la poesía, disfruto mucho este género literario.
Un gusto leerte, saludos 🤗

[joalheal]

Hola, es un placer tenerte por acá, gracias por tu amable lectura. Te invito a revisar mis otros textos poéticos o narrativa si lo prefieres. Esta plataforma esta llena de muy buenos exponentes literarios de diferentes géneros.

[joalheal]

!hivebits

[hivebits]

Success! You mined .9 HBIT & the user you replied to received .1 HBIT on your behalf. mine | wallet | market | tools | discord | community | <>< daily

[celf.support]

Gracias por compartir tu excelente contenido en nuestro servidor de Discord.

!BBH
!ALIVE
!LUV
!PIZZA
!PGM

[pgm-curator]

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.01 MOTA - 0.05 DEC - 15 SBT tokens to @celf.support, @joalheal

_{remaining commands 9}

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND TOKENS!

• 10 PGMs in STAKE = 0,1 PGM/LVL/ 1 STARBITS / MOTA 0,01 / 0,05 DEC / 2.5 BUDS sent and 1 command available every day
• 100 PGM in STAKE = 0,1 PGM/LVL/ 1 STARBITS / MOTA 0,01 / 0,05 DEC / 2.5 BUDS sent and 3 commands available every day
• 500 PGM in STAKE = 0,1 PGM/LVL/ 1 STARBITS / MOTA 0,01 / 0,05 DEC / 2.5 BUDS sent and RECEIVED and 5 commands available every day
• 1000 PGM in STAKE = 0,1 PGM/LVL/ and 1 STARBITS/ MOTA 0,01 / 0,05 DEC / 2.5 BUDS sent and RECEIVED and 10 commands available every day
• 5000 PGMs in STAKE = PRIZES DOUBLED

Discord

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

_{I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444}

---

[youarealive]

@joalheal! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @celf.support. _(1/10)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.

[luvshares]

@celf.support_(1/10) gave you LUV. H-E tools | discord | community | <>< daily

[hive-112281]

Because this is such an awesome post, here is a BBH Tip for you. . Keep up the fantastic work

[pizzabot]

PIZZA! PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@joalheal_(2/5) tipped @neruel (x1)
celf.support tipped joalheal (x1)

_{You can now send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!}

[adriangamerxd]

!luv

[luvshares]

@adriangamerxd_(1/1) gave you LUV. H-E tools | discord | community | <>< daily

[clarysa]

!luv

[luvshares]

@clarysa_(1/1) gave you LUV. H-E tools | discord | community | <>< daily

[la-colmena]

---

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.

---

[ecency]

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @joalheal.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

[joalheal]

!hivebits

[hivebits]

Success! You mined .9 HBIT & the user you replied to received .1 HBIT on your behalf. mine | wallet | market | tools | discord | community | <>< daily

[joalheal]

!hivebits

[hivebits]

Success! You mined .9 HBIT & the user you replied to received .1 HBIT on your behalf. mine | wallet | market | tools | discord | community | <>< daily

[poshtoken]

_{The rewards earned on this comment will go directly to the people(@celf.magazine) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.}

[joalheal]

!hivebits

[hivebits]

Success! You mined .9 HBIT & the user you replied to received .1 HBIT on your behalf. mine | wallet | market | tools | discord | community | <>< daily

Be sure to use the ! HBIT command without any other "!" commands. Else, your HBIT will get skipped.