Lo que anhelamos llega en el momento adecuado - relato [ESP-ENG]

in Writing Club2 years ago

Carolina era una hermosa niña de una pequeña provincia, desde pequeña sufría de ciertos problemas respiratorios, tanto que sus padres la protegían hasta el punto de llevar una mascarilla cuando salía a ciertos lugares. A pesar de este problema, Carolina llevaba una vida normal en su casa, a Carolina le encantaba dibujar y en ellos podía visualizar hermosos perros de muchos colores y tamaños, era su pasión y anhelaba tener una mascota en casa, pero sus padres no lo permitían por su problema.

Carolina was a beautiful girl from a small province, since she was a child she suffered from certain respiratory problems, so much so that her parents protected her to the point that she wore a mask when she went out to certain places. Despite this problem, Carolina led a normal life at home, Carolina loved to draw and in them she could visualize beautiful dogs of many colors and sizes, it was her passion and she longed to have a pet at home, but her parents did not allow it because of her problem.


Fuente

Una vez que salió con sus padres, y estando en la ciudad, decidieron pasar un rato en el parque para que Carolina jugara un rato, entre juegos y carreras, tenía ante sí esas ternuras que tanto le apasionaban, eran dos hermosos cachorros, no podía creer por qué nunca había estado tan cerca de uno y como se esperaba de una niña no dudó en acercarse a ellos para acariciarlos, su alegría era inmensa, sus ojos brillaban de felicidad por estar con esas mascotas. Sus padres estaban muy emocionados de ver a Carolina con estas dos mascotas, pero no querían que se enfermara. Carolina se sintió muy triste por no dejarla jugar con ellos.

Once she went out with her parents, and being in the city, they decided to spend some time in the park for Carolina to play for a while, between games and races, she had before her those tendernesses that she was so passionate about, they were two beautiful puppies, she could not believe why she had never been so close to one and as expected of a child she did not hesitate to approach them to pet them, her joy was immense, her eyes shone with happiness to be with those pets. Her parents were very excited to see Carolina with these two pets, they did not want her to get sick. Carolina felt very sad for not letting her play with them.


Fuente

Al instante sus padres decidieron que era hora de volver a casa. En el camino, Carolina les preguntó por qué no podía tener una mascota, en tono triste, no me hicieron daño. Sus padres los miraron con ternura y les dijeron que tal vez cuando fuera mayor podría tener uno. Carolina con una sonrisa responde: no uno, sino muchos para pasear con ellos por el parque. Sus padres la miraron y con una sonrisa le aseguraron que así sería. Pasó el tiempo y Carolina ya era una joven que se disponía a viajar para cursar estudios superiores, sus problemas de alergia habían desaparecido, por lo que se fue a otra ciudad.

Instantly her parents decided it was time to go home. On the way Carolina asked them why she couldn't have a pet, in a sad tone, they didn't make me sick. Her parents looked at them tenderly and told them that maybe when she was older she could have one. Carolina with a smile answers: not one, but many to walk with them in the park. Her parents looked at her and with a smile assured her that it would be so. Time passed and Carolina was already a young lady who was about to travel to pursue higher education, her allergy problems had disappeared, and so she went to another city.


Fuente

Cuando llegó, no pudo evitar ver a las personas que paseaban con sus adorables mascotas por ese lugar, ese amor de niña estaba en su corazón, cuando pasaba por un tierno cachorro no dejaba de darles mucho cariño y la gente estaba muy contenta con ese trato. Carolina cuando venía de su casa de estudio tenía que pasar por el parque para llegar a su residencia, y siempre mostraba un hermoso trato a las mascotas que veía, tanto así que un dueño le dijo que unos conocidos buscaban a alguien que les ayudara a pasear a sus mascotas, ella estaba feliz, porque amaba a las mascotas y además de eso, ganaría buen dinero.

When she arrived, she could not help seeing people walking with their adorable pets in that place, that love as a child was in her heart, when she passed by a tender puppy she did not stop giving them a lot of affection and people were very pleased with that treatment. Carolina when coming from her house of study had to pass through the park to get to her residence, and always showed a beautiful treatment to the pets she saw, so much so that an owner told her that some acquaintances were looking for someone to help them walk their pets, she was happy, because she loved pets and besides that, she would get good money.


Fuente

Carolina se ganaba el cariño y el respeto de la gente que la veía pasear por el parque con hasta seis simpáticos perros, viendo cómo los trataba. Siempre al atardecer se podía ver a Carolina feliz, rodeada de lo que había anhelado desde niña, muchas mascotas acompañándola en el paseo. Un día, durante el paseo, Carolina decide explorar un poco más con sus amigos perrunos en el parque, donde van más lejos de lo habitual, en ese momento se escucha un disparo de un cazador, por el ruido, una de sus mascotas sale corriendo asustada buscando un lugar donde esconderse.

Carolina earned the affection and respect of the people who saw her walking through the park with up to six cute dogs, watching how she treated them. Always at sunset you could see Carolina happy, surrounded by what she had longed for since she was a child, many pets accompanying her for a walk. One day, during the walk, Carolina decides to explore a little more with her doggy friends in the park, where they go further than usual, at that moment a shot from a hunter is heard, because of the noise, one of her pets runs away scared looking for a place to hide.


Fuente

En ese momento Carolina se asustó mucho al ver como uno de ellos se alejaba hacia el bosque, sin pensarlo mucho, decidió dejar al resto del grupo para buscar a su amigo, porque para Carolina, cada uno de ellos era su mejor amigo. A pesar de tener miedo, fue rápidamente, porque no quería que le pasara nada en ese lugar, sentía que él la necesitaba, pasaban los minutos y seguía sin encontrarlo, se estaba poniendo muy ansiosa, y en ese momento pudo verlo junto a un tronco. Carolina se alegró mucho, lo tomó en sus brazos y lo besó. Así Carolina llegó hasta donde estaban los demás y volvieron a casa felices y sanos y salvos.

At that moment Carolina was very scared when she saw how one of them walked away into the forest, without thinking much about it, she decided to leave the rest of the group to look for her friend, because for Carolina, each one of them was her best friend. In spite of being afraid, she went quickly, because she didn't want anything to happen to him in that place, she felt that he needed her, minutes passed and she still couldn't find him, she was getting very anxious, and at that moment she could see him next to a log. Carolina was overjoyed, taking him in her arms and kissing him. So Carolina arrived back to where the others were and they returned home happy and safe and sound.


Fuente

A veces la vida no nos da lo que queremos en el momento que deseamos, aun así, si lo llevamos en el corazón, llegará en el momento adecuado, en el que podamos disfrutarlos al máximo y en el que tengamos la madurez para saber atender cualquier problema.

Sometimes life does not give us what we want at the time we want, even so, if we carry it in our hearts, it will come at the right time, where we can enjoy them to the fullest and where we have the maturity to know how to take care of any problem.


Fuente

image.png


Banner elaborado por mí en PowerPoint 1, 2. 3, 4.

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @loboblanco ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Saludos amigo, que buen escrito lleno de sentimiento, valores y un mensaje muy bonito. En esta vida no podemos darnos por vencido y nunca rendirnos hasta conseguir ese sueño que desde pequeño siempre soñábamos. Además la importancia que tienen los padres, en educarla y y que todo llega en el momento adecuado. Gracias por compartirlo con nosotros. Saludos.