And if you come back again - Poem [ENG-ESP]

in Writing Club2 years ago (edited)

y si regresas de nuevo.jpg


Image by Vishnu on Pixabay edited in Canva


Hello members of the community. I introduce myself to you, who read me today.

Hola miembros de la comunidad. Me presento a Ustedes, que hoy me leen.

Personally, when I conceive some creative production; I form it from the being, with the feeling to communicate it and to transmit it my doing. It is always charged, saturated and anointed with emotionality. The trigger for it is not established, neither can I plan or program it in time or space; it happens without warning; the stimulant can be anything, any fact or event: situations, memories, images, a song and a long etc.

En lo personal, cuando concibo alguna producción creativa; la formo desde el ser con el sentir, para comunicarlo y transmitirlo en el hacer. Siempre está cargado, saturado y ungido de emocionalidad. El desencadenante de ello no está establecido, tampoco lo puedo planificar o programar en tiempo ni espacio; ocurre sin avisar. El estimulante puede ser cualquier cosa, cualquier hecho o evento: situaciones, recuerdos, imágenes, una canción y un largo etc.

Exordium

Today I present to you a poem written to an old love, it arose from evocation. That love that hurts, that dents and undermines but at the same time is addictive and necessary; that you live and fight for it but in a counterproductive way it hurts you, where being by its side is not pleasant. Sometimes you perceive and discover that there is no logic or reason. That it is better to flow, to let go and write a poem, freeing yourself.

Exordio

Hoy les presento un poema escrito a un antiguo amor, surgió por la evocación. Ese amor que duele, que hace mella y menoscabo pero a la vez es adictivo y necesario; que vives y luchas por él pero en forma contraproducente te hace daño, en donde ya estar a su lado no es agradable. En ocasiones percibes y descubres, que no hay lógica ni razón. Que es mejor fluir, dejar ir y escribir un poema, liberándote.

people-2013447_1920.jpg


Image by Tsukiko-kiyomidzu on Pixabay


And if you come back again

/

Y si regresas de nuevo



And if you come back again,
i'll pretend you haven't or my heart, grieving and desolate, will be troubled.

--

And if you come back again,
i'll fear to the depths of my being, for falling for your game again.

--

And if you come back again,
i'll remember that essence, which penetrated the deepest part of my body.

--

And if you come back again,
i won't hesitate for a moment to fight against what I feel

--

And if you come back again,
everything will be lonely and winding, the beauty will lose its color, giving way to the sad and sinister.

--

And if you come back again,
the glances will be lost, in denied desires; everything will remain in shadows of anguish and commotion.

--

And if you come back again,
there will be no more dawns, with the chirping of birds; no more lips in search of scorching kisses.

--

And if you come back again
my soul and my heart will have died at last

Y si regresas de nuevo,
simularé que no lo hiciste o mi corazón afligido y desolado, quedará turbado.

--

Y si regresas de nuevo,
temeré hasta lo más profundo de mi ser, por caer de nuevo en tu juego.

--

Y si regresas de nuevo,
conmemoraré aquella esencia, que penetró en lo más profundo de mi cuerpo.

--

Y si regresas de nuevo,
no vacilaré ni un solo instante en luchar contra lo que siento.

--

Y si regresas de nuevo,
todo será solitario y sinuoso, la belleza perderá su color, dando lugar a lo triste y siniestro.

--

Y si regresas de nuevo,
se perderán las miradas, en deseos negados; todo estará en sombras de angustia y sobresalto.

--

Y si regresas de nuevo,
ya no habrá amaneceres, con el trinar de los pájaros; ni labios presurosos en la búsqueda de besos de fuego.

--

Y si regresas de nuevo,
mi alma y mi corazón por fin habrán muerto.

2.jpg


Image by Tsukiko-kiyomidzu on Pixabay

Thank you for your visit, see you soon. The poem submitted is original and of my authorship.

Gracias por tu visita nos vemos pronto. El poema presentado es original y es de mi autoría.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

marilourf.jpg

Sort:  

Gracias por compartir tu texto poético, @marilour, efectivamente transido de mucha emotividad y con buen ritmo. Los amores veraderos difícilmente son pasajeros; de algún modo permnecen en nosotros, y de vez en cuando reaparecen como ausencia viviente. Saludos.

Hola @josemalavem, honrada por tu visita. Gracias por tu valoración y apreciación. Me agrada mucho cuando me realizan comentarios,en mis publicaciones. Es para mí, de gran valor la interacción, da sentido a la razón comunicativa. Los comentarios a mis publicaciones me permiten interactuar, mejorar, reflexionar, captar miradas necesarias y coincidir en afinidades; diría yo la socialización me hace más humana.

Con respecto a tu interpretación, simbolizado en el texto; te doy toda la razón; sí, son esos amores que perpetuan enquistados muy en el interior de nuestro ser; muy en el fondo nunca se olvidan...

Que tengas una feliz semana.

@marilour me gusto mucho tu poesía, sobre todo por ese amor antiguo pero que atrapas. Me gusto el sentimiento que le dedicaste, te felicito

Hola @andrearojas55, un gusto saber de ti. Siempre agradecida, por tus detalles de honrar con comentarios mis publicaciones. Me alegra, que el escrito poético; sea de tu agrado. Sí, son esos amores que te atrapan, hasta sucumbir; no obstante debemos resurgir y no desfallecer en el intento.

Que tengas una feliz semana.

Espero que regreses de nuevo con otra y muchas más poesias tan bellas e inspiradoras como esta 💙

Hola @pardostories, agradecida por tu visita y por la lectura de mi publicación. Claro que sí, regresaremos de nuevo con más poemas. Gracias por tu apreciación y valoración. Feliz semana.

Hello @marilour. Hope you're doing good. What a thought-provoking poem of acknowledging past hurt and pain and setting forth terms within your parameters of what it will take to face those feelings again. Surely, they will surface the moment the encounter happens. It's life. And how you handle it determines how you'll emerge.

I understand the words. I understand the hurt. I understand the pain.

Thanks for sharing. Take care.

Hi @justclickindiva, great to hear from you in this new year. I hope you are happy and healthy with your loved ones.

Thank you for your visit, thank you for your opinion and comments, you strengthen my path. It has always been a source of satisfaction for me your appreciation, interpretations, and looks at my productions. I fondly remember that it was you who gave me the first comment on this platform, thank you for the detail and the welcome.

On this occasion, we are united by socialization and fruitful sharing, a poem. That's life, between love and disaffection. I agree with you, to take on the challenges of the day to day, for the good and with a positive attitude.

Have a happy week. Until another opportunity. Thank you.

Congratulations @marilour! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 30 posts.
Your next target is to reach 40 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from day 18
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thank you @hivebuzz

De nada @marilour, buen trabajo 😊🌹

Por cierto, le agradeceríamos mucho que apoyara nuestra propuesta para 2022 para que nuestro equipo pueda continuar con su trabajo.
Puedes hacerlo en peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
o con HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

¡Muchas gracias !


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Hola comunidad hispana @la-colmena y @curie. Honrada, feliz y agradecida por el respaldo.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more