My friend Eloisa (Part II) [Eng/Esp]

in Writing Club2 years ago (edited)

The visit of Milagros and Mariela has caused a great commotion in the house of the Gonzalez family, who fully enjoy the laughter and witticisms of the children's presence.

Milagros, on the other hand, continues to intrigue Alejandrina, who cannot figure out what the little girl is up to.

img_0.4237096500724628.jpg

As soon as the first rays of sunlight appeared in the beautiful llanero dawn, the aroma of freshly brewed coffee invaded the house.

Manuela was the first to wake up and consequently the one in charge of preparing the coffee. One that would keep them alert throughout the morning.

In spite of the arguments Manuela used to wait for her sister to have coffee together. She thought that there was nothing sadder than having coffee alone, even if it meant doing it with the unbearable Alejandrina.

"Lazy old woman, you are not going to leave the room today " said Manuela knocking energetically on Alejandrina's door who answered still from her bed "in this house you can't even sleep in peace because the crazy old woman can't have coffee alone ".

img_0.4404582308464929.jpg

Manuela went to the kitchen to pour the two cups of coffee because she knew that Alejandrina would soon join her. All this commotion was part of her morning routine.

She sat down in the inner courtyard in one of the two armchairs that rested under the shade of the lemon tree located right in the center of the courtyard and placed the two cups on a colorful wooden table that matched the armchairs.

There were carved macaws in shades of blue, yellow and orange on the backrest and on the table an imposing Araguaney with its vibrant yellow tone.

A few short minutes passed and just as Manuela had guessed, Alejandrina joined her sister sitting on the other armchair.

img_0.4012426215488056.jpg

"Milagros is beautiful, don't you think? " Alejandrina commented to Manuela.

"She's beautiful and quite awake for her age " she answered sipping a sip of coffee.

"By the way, old lady, what was that song the girl was humming? You turned as pale as a sheet of paper " continued Manuela, noticing immediately the effect her question had on her sister.

Her trembling hands were forced to leave the coffee cup on the coffee table. She ran her hands through her hair trying to tidy it up a bit, making time to think of a coherent answer.

"Nothing, it just seemed like a familiar tune, but then I realized it was complete nonsense. It is impossible that Milagros could know that tone of milking " answered Alejandrina recovering her composure.

img_0.695699196192963.jpg

The sun had just risen and the sisters were still under the lemon tree. It seemed that the arrival of the visitors had achieved the impossible. The sisters drank their coffee without a single discussion and instead remembered old times from their childhood on the plain.

Those mornings when the freshly milked milk was the perfect companion to dip the delicious aniseed bread that their neighbor brought every morning.

They remembered with nostalgia how the milking time gathered the neighbors and a dozen children who ran among the cows and goats waiting for the milk to go to breakfast.

img_0.39105740142932016.jpg

"Good morning said Mariela " taking a breath of fresh air. The one you can only breathe in the plain at that time of the morning.

"Good morning mija, do you want a cup of coffee?" Manuela asked, sitting up to get it while Mariela brought a wicker rocking chair to the lemon tree on which she plopped down.

"I had completely forgotten what it was like to sleep to the cooing of crickets," said Mariela to her mother, who smiled at that statement.

Since she was a baby, that sound made Mariela sleep peacefully. To such an extent that they had to place her crib next to the window of her room so that the little one could sleep without problems. This habit was maintained until her adolescence when she left the countryside to go to study in the capital city.

"Blow well, it's hot " said Manuela while she handed the cup of coffee to her niece who at the first sip wrinkled her face causing the two old ladies to laugh.

"That's real coffee! Not that brown water they drink in the capital " said Alejandrina extremely amused to see the expression still reflected in her daughter's face.

img_0.11802085480195364.jpg

"Grandma " shouted Milagros as she climbed into Alejandrina's lap and gave her a loud kiss on the cheek.

"Girl, be more careful, grandma is pure bone and you are going to hurt yourself " said Manuela who didn't miss the opportunity to make her sister angry.

These words made Milagros laugh non-stop and Alejandrina had no choice but to do the same, while she looked at her sister with a face of "you'll see".

"What are we going to do today? " asked the girl very enthusiastically.

"The first thing will be to have a delicious omelet for breakfast with eggs from our chickens and then go out to see the town " answered her grandmother.

With this answer the little girl was more than pleased and accompanied the old ladies to the henhouse in search of fresh eggs for breakfast.

Milagros was happy! She had never been in a chicken coop before, let alone been able to hold a chicken in her hands. It was a totally new and exciting experience for her.

img_0.5601575927054645.jpg

"Grandmother, where is that house? " asked Milagros pointing to the house behind the fence of her grandmother's house.

"It's the Martinez's house " replied the grandmother without looking up because she was busy collecting eggs and feeding the chickens.

Milagros, guided by her curiosity, approached the dilapidated wooden fence that separated the two houses, trying to look at the other side.

Through the weather damaged boards she could see many leafy trees and just below the farthest one hung a swing on which a girl a little older than her was playing.

"We're done, let's get breakfast ready " said Manuela while Milagros, who was completely absorbed in her research, gave herself the scare of her life.

She turned around and immediately ran to take the hand of her aunt Manuela who was about to close the door that led to the patio.

They ate breakfast together in the kitchen while little Milagros kept asking questions about the town and its inhabitants, her grandmother's life and why her hands were so wrinkled.

img_0.6559624321940375.jpg

"Enough questions!" said Mariela, "let's make you pretty and go on a tour of the village ".

Her mother had not finished speaking when Milagros started running to the room they were in.

In a matter of minutes Milagros was out of the room carrying her doll Susi with her, going to her special place to sit in the big rocking chair to wait for the others.

Grandma Alejandrina's room was located at the other end of the inner courtyard and from there she could be heard arguing with Manuela who had her room right next to hers.

"Don't wear the orange nightgown, I'm already wearing orange " shouted Alejandrina to her sister, who on the other side replied "well, too bad because I already wore it and I'm not going to change ".

Immediately the sound of Alejandrina's door closing behind her was heard.

"I'm ready, so it will be you who will have to change " she said to Manuela while she was swearing at her sister.

With a smile on her face Alejandrina crossed the courtyard towards the other corridor, where at the end she could see Milagros sitting in the rocking chair, who seemed to be talking to someone.

img_0.8554346011692184.jpg

The years that had taken their toll on her vision did not allow her to see clearly, so she walked towards Milagros, who, noticing her approach, stopped talking immediately.

"What are you doing here Milagros? " asked the old woman.

"I'm waiting for mom to finish getting dressed " answered the girl before Alejandrina's inquisitive look, who ventured to ask another question *"Who were you talking to Mili?

"With nobody, I was just playing with Susi " said Milagros raising her wrist to the level of her grandmother's eyes who looked at her with certain incredulity.

Just at that moment Mariela was heard informing that she was ready to leave, so Milagros left her place in the rocking chair and ran to take her mother's hand.

"Where is aunt? " asked Mariela looking for her with her eyes. Alejandrina shrugged her shoulders pretending not to know why her sister was late.

"I'll call her!" said Milagros as she ran to the old woman's room. "Aunt, we are leaving " shouted the girl knocking on Manuela's door, who came out of the room visibly angry, still fixing the belt of her dress.

"I was already ready, but thanks to your grandmother's bony grandmother I had to change my clothes " replied Manuela taking the girl by the hand and joining Mariela and her sister who looked at her with a mocking smile.

img_0.7746414319533949.jpg

They left the house and started their way towards the small town square, which was the busiest place and where the few shops of the town were located.

Two houses away from theirs was an abandoned house that caught the curious girl's attention.

The house, still standing, was surrounded by dry brush that reached halfway up the walls and with some broken windows, it was really a rather gloomy sight.

The once white entrance gate, victim of rust, hung on one of its sides, so it was possible to enter the property without any problems.

Milagros immediately wanted to go inside to inspect, receiving a resounding NO! But the little girl was far from giving up and turned to her grandmother knowing that she would be able to convince her and with lamb-like eyes a "please grandma " came from her lips and ended the discussion.

Milagros had won! Now it remained to be seen who would accompany her on her mission! The two old ladies immediately refused, claiming that they were not up to that kind of thing, so Mariela was the chosen one, and not of her own free will.

img_0.672102959270979.jpg

"Give me your hand " she said as she extended her hand to Milagros who had already taken the lead and was about to go through the gate of the house and was heading towards one of the sides since the door remained closed.

Mariela walked behind the girl down the narrow hallway, who was tiptoeing and trying to see through one of the broken windows "be careful " warned Mariela a few steps away from her daughter who was smiling without looking at her mother.

She immediately ran to the other window "I saw you " said Milagros without stopping laughing.

Mariela, surprised, immediately approached her daughter. Who are you talking to, who is there? " she said as she looked out the window without seeing anyone.

"A girl was hiding from me, but she's gone " said Milagros as she took her mother's hand and headed for the exit.

To be continued...


img_0.900980713800265.jpg


La visita de Milagros y Mariela ha causado gran revuelo en la casona de las González quienes disfrutan a plenitud de las risas y ocurrencias de la presencia infantil.

Milagros por su parte sigue intrigado a Alejandrina quien no logra descubrir que se trae entre manos la pequeña.

img_0.9945930869597183.jpg

Apenas asomaban los primeros rayos de sol en el hermoso amanecer llanero el aroma a café recién colado invadía la casona.

Manuela era la primera en despertar y en consecuencia la encargada de preparar el café. Uno bien cerrero que las mantuviese alerta durante toda la mañana.

A pesar de las discusiones Manuela solía esperar a su hermana para tomar el café juntas. Pensaba que no había nada más triste que tomar el café sola, aunque eso implicará hacerlo con la insoportable de Alejandrina.

"Vieja perezosa, no piensas salir del cuarto hoy" dijo Manuela tocando enérgicamente la puerta de Alejandrina quien respondió aún desde su cama "en ésta casa ni dormír en paz se puede porque la vieja loca no puede tomar el café sola".

img_0.42616916708789093.jpg

Manuela se dirigió a la cocina a servir las dos tazas de café pues sabía que Alejandrina no demoraría en unirse a ella. Todo éste alboroto formaba parte de su rutina mañanera.

Se sentó en el patio interno en una de las dos poltronas que reposaban bajo la sombra del limonero ubicado justo en el centro del patio y colocó las dos tazas en una colorida mesita de madera que hacía juego con las poltronas.

Tenían talladas unas guacamayas en tonos azules, amarillo y naranja en el espaldar y en la mesita un imponente Araguaney con su vibrante tono amarillo.

Transcurrieron unos cortos minutos y tal como lo supuso Manuela, Alejandrina se unió a su hermana sentándose en la otra poltrona.

img_0.4012426215488056.jpg

"¿Milagros está hermosa no te parece?" Comentó Alejandrina a Manuela.

"Hermosa y bastante despierta para la edad que tiene" respondió ésta sorbiendo un trago de café.

"Por cierto vieja. ¿Qué canción era esa que tarareaba la niña?. Te pusiste pálida como un papel" continuó Manuela, notando de inmediato el efecto que su pregunta produjo en su hermana.

Sus manos temblorosas se vieron obligadas a dejar la taza de café sobre la mesita. Pasó las manos por su cabellera tratando de ordenarla un poco, haciendo tiempo para pensar en una respuesta coherente.

"Nada, sólo me pareció una tonada conocida, pero luego me dí cuenta que era una completa tontería. Es imposible que Milagros pueda conocer esa tonada propia del ordeño" contesto Alejandrina recobrando la compostura.

img_0.695699196192963.jpg

Terminó de salir el sol y las hermanas continuaban bajo el limonero. Al parecer la llegada de las visitantes había logrado lo imposible. Las hermanas tomaron el café sin una sola discusión y en su lugar recordaron viejos tiempos de su infancia en el llano.

Ésas mañanas dónde la leche recién ordeñada era el acompañante perfecto para sumergir en ella el delicioso pancito de anís que traía su vecina todas las mañanas.

Recordaban con nostalgia cómo la hora del ordeño reunía a los vecinos y a una docena de niños que corrían entre las vacas y cabras en espera de la leche para ir a desayunar.

img_0.39105740142932016.jpg

"Buenos días dijo Mariela" tomando una bocanada de aire fresco. Ése que sólo puedes respirar en el llano a ésa hora de la mañana.

"Buenos días mija. ¿Quieres un cafecito?" Preguntó Manuela incorporándose para ir por él mientras Mariela acercaba hasta el limonero una mecedora de mimbre sobre la cual se dejó caer.

"Había olvidado por completo lo que era dormir con el arrullo de los grillos" dijo Mariela a su madre quien sonrió ante tal afirmación.

A Mariela desde bebé ése sonido la hacía dormir plácidamente. A tal punto que debieron colocar su cuna al lado de la ventana de su habitación para que la pequeña durmiera sin problemas. Costumbre que se mantuvo hasta su adolescencia cuando dejó el campo para ir a estudiar a la capital.

"Sopla bien, que está caliente" dijo Manuela mientras entregaba la taza de café a su sobrina quien al primer sorbo arrugó la cara provocando la risa de las dos ancianas.

"Ése es café de verdad! No esa agua marrón que toman en la capital" dijo Alejandrina sumamente divertida al ver la expresión aún reflejada en la cara de su hija.

img_0.11802085480195364.jpg

"Abuelita" grito Milagros mientras subía al regazo de Alejandrina estámpandole un ruidoso beso en la mejilla.

"Niña más cuidado que la abuela es puro hueso y te vas a lastimar" dijo Manuela quien no perdió la oportunidad de hacer enojar a su hermana.

Estás palabras hicieron que Milagros riera sin parar ante lo cual Alejandrina no tuvo otra alternativa que hacer lo mismo, mientras miraba a su hermana con cara de "ya verás".

"¿Qué vamos a hacer hoy?" Preguntó la niña muy entusiasmada.

"Lo primero será desayunar una deliciosa tortilla con los huevitos de nuestras gallinas y luego salir a conocer el pueblo" respondió su abuela.

Con ésta respuesta la niña quedó más que complacida y acompañó a las ancianas hasta el gallinero en busca de huevos frescos para el desayuno.

¡Milagros estaba feliz! Jamás había estado en un gallinero y mucho menos había podido tomar con sus manos una gallina. Era una experiencia totalmente nueva para ella y por demás emocionante.

img_0.5601575927054645.jpg

"¿Abuela, y esa casa?" Preguntó Milagros señalando la casa ubicada detrás de la cerca de la casa de su abuela.

"Es la casa de los Martínez" respondió la abuela sin levantar la vista pues estaba ocupada en la tarea de recolectar los huevos y alimentar a las gallinas.

Milagros dejándose guiar por su curiosidad se acercó a la deteriorará cerca de madera que separaba las dos casas tratando de mirar al otro lado.

A través de las tablas dañadas por el tiempo se podían ver muchos árboles frondosos y justo debajo del más alejado colgaba un columpio en el cual jugaba una niña un poco más grande que ella.

"Terminamos, vamos a preparar el desayuno" dijo Manuela mientras Milagros quien estaba completamente absorta en su investigación se dió el susto de su vida.

Dió la vuelta y corrió de inmediato a tomar la mano de su tía Manuela quien ya estaba por cerrar la puerta que comunicaba al patio.

Tomaron el desayuno juntas en la cocina mientras la pequeña Milagros no paraba de hacer preguntas sobre el pueblo y sus habitantes, la vida de la abuela y el por qué sus manos estaban tan arrugaditas.

img_0.6559624321940375.jpg

"¡Basta de preguntas!" Dijo Mariela, "vamos a ponerte bonita para ir a recorrer el pueblo".

No había terminado de hablar su mamá cuando Milagros emprendió la carrera hasta la habitación que ocupaban.

En cuestión de minutos Milagros salía del cuarto llevando consigo a su muñeca Susi, dirigiéndose a su lugar especial a sentarse en la gran mecedora a esperar por las demás.

La habitación de la abuela Alejandrina estaba ubicada al otro extremo del patio interno y desde ahí se la podía escuchar discutir con Manuela quien tenía su habitación justo al lado de la suya.

"No te pongas el camisón naranja que ya yo voy de naranja" gritó Alejandrina a su hermana, quien del otro lado replicó "pues de malas porque ya me lo puse y no me voy a cambiar"

De inmediato se escuchó el sonido de la puerta de Alejandrina cerrándose tras de sí.

"Ya estoy lista así que serás tú quien deba cambiarse" dijo a Manuela mientras ésta profería improperios en contra de su hermana.

Con una sonrisa reflejada en el rostro Alejandrina atravesó el patio en dirección al otro pasillo, donde al final podía verse a Milagros sentada en la mecedora, quien parecía conversar con alguien.

img_0.8554346011692184.jpg

Los años que habían hecho mella en su visión no le permitían ver con claridad, por lo que encaminó sus pasos hacia Milagros, quien al advertir que ésta se acercaba detuvo la charla de inmediato.

"¿Qué haces aquí Milagros?" Preguntó la anciana.

"Espero que mamá termine de vestirse" respondió la niña ante la mirada inquisitiva de Alejandrina quien se aventuró a hacer otra pregunta "¿Con quién hablabas Mili?".

"Con nadie, sólo jugaba con Susi" dijo Milagros levantando la muñeca a la altura de los ojos de su abuela quien la miró con cierta incredulidad.

Justo en ése momento se escuchó a Mariela informar que ya estaba lista para salir por lo que Milagros dejando su lugar en la mecedora corrió a tomar la mano de su madre.

"¿Dónde está la tía?" Preguntó Mariela buscándola con la mirada. Alejandrina se encogió de hombros fingiendo no saber a qué se debía la demora de su hermana.

"Yo la llamo!" Dijo Milagros mientras corría hacia la habitación de la anciana. "Tía, ya nos vamos" gritó la niña tocando la puerta de Manuela, quien salió de la habitación visiblemente enojada, arreglando aún el cinturón de su vestido.

"Ya estuviese lista, pero gracias a la huesuda de tu abuela tuve que cambiarme la ropa" respondió Manuela tomando a la niña de la mano uniéndose a Mariela y su hermana quien la miraba con una sonrisa burlona.

img_0.7746414319533949.jpg

Salieron de la casa y emprendieron su camino en dirección a la placita del pueblo que era el lugar de más movimiento y dónde se encontraban los pocos locales del pueblo.

A dos casas de la suya se estaba una casa abandonanda que llamó la atención de la curiosa niña.

La casa aún en pie, estaba rodeada de maleza seca que alcanzaba llegar a la mitad de las paredes y con algunas ventanas rotas era realmente una visión bastante tétrica.

El portón de entrada en otros tiempos blanco víctima de la oxidación colgaba de uno de sus lados, por lo que se podía entrar sin problemas a la propiedad.

Milagros de inmediato quiso entrar a inspeccionar recibiendo al unisono un rotundo NO! Pero la pequeña estaba lejos de desistir y se dirigió a su abuela sabiendo que sería capaz de convencerla y con ojos de corderito salió de sus labios un "por favor abuelita" que dió por terminada la discusión.

Milagros había ganado! Ahora faltaba ver quién la iba a acompañar en su misión! Las dos ancianas de inmediato se negaron alegando que no estaban para esas andadas así que la elegida y no por voluntad propia fue Mariela.

img_0.672102959270979.jpg

"Dame la mano" dijo mientras extendía la suya a Milagros quien ya había tomado la delantera y estaba por atravesar el portón de la casona y se dirigía hacía uno de los laterales pues la puerta permanecía cerrada.

Mariela caminaba detrás de la niña por el angosto pasillo, quien de puntillas intentaba ver por una de las ventanas rotas "ten cuidado" advirtió Mariela a pocos pasos de su hija quien sonreía sin mirar a su madre.

De inmediato corrió hacia la otra ventana "te ví" dijo Milagros sin parar de reír.

Mariela sorprendida se acercó de inmediato a su hija. "¿Con quién hablas, quien está ahí?" Dijo al tiempo que se asomaba por la ventana sin lograr ver a nadie.

"Una niña se escondía de mí, pero ya se fue" dijo Milagros mientras tomaba la mano de su madre encaminandose a la salida.

Continuará...

img_0.731116121583772.jpg

Imágenes por :|mages by: Canva


Edición por:| Edtion by:
@rlathulerie on Canva


Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

Uy Dios!
Y nos vas a dejar en ascuas así no más? Haré una comisión para que publiques el final del cuento de manera urgente!.
Vi que me hiciste caso a las sugerencias que te hice sobre acortar los párrafos.
La historia atrapa, te deja con el saborcito en la boca, pendiente de la próxima entrega

Jajajaja esa es la idea! Que queden pendientes de leer el siguiente.

Siii, te hice caso por supuesto. Todo lo que sea para mejorar lo recibo y sobre todo porque viene de alguien con experiencia.

Gracias por leer y comentar ❤️

Dios mío cuantas partes tiene esta historia jajajaja, hay una historia ahí tenebrosa alguien reencarno es Milagros y la niña sabe todo. Bueno vamos a ver más adelante pero no nos dejes muchos días sin la continuación por favor. Saludos amiga gracias por estas historias.

Jajaja la próxima es la última! Me encanta verlos intrigados y haciendo conjeturas sobre qué está pasando. Esa es la idea, que disfruten la lectura y queden picados jeje.

Gracias por leerla y comentar ❤️

Buena historia @rlathulerie será que la niña esta reencarnada de otra vida o su amiga invisible le cuenta todo lo que ellas hace , como canta esa canción es genial.

En mi percepción Rosa es un espíritu viejo que vive en la niña y eso es normal hay muchos casos parecidos .

Y aquí por mucho que “devuelva” ya es más complicado restablecer el equilibrio ya que lo ha convertido en su realidad del día a día esta niña y la abuela esta muy pendiente al respecto.

Y la mente cree todo lo que le dicen . Esperare por la continuación de este misterio hecho niña.

Por eso es mejor hablar, pensar siempre de lo bueno y cosas buenas llegarán.

Feliz noche rosa

Todos están haciendo distintas conjeturas vamos a ver quién logra dar con la acertada.

La próxima entrega será el final así que veremos quién tenía razón jeje!

Gracias por leer y comentar ❤️

Buena historia @rlathulerie será que la niña esta reencarnada de otra vida o su amiga invisible le cuenta todo lo que ellas hace , como canta esa canción es genial.

En mi percepción Rosa es un espíritu viejo que vive en la niña y eso es normal hay muchos casos parecidos .

Y aquí por mucho que “devuelva” ya es más complicado restablecer el equilibrio ya que lo ha convertido en su realidad del día a día esta niña y la abuela esta muy pendiente al respecto.

Y la mente cree todo lo que le dicen . Esperare por la continuación de este misterio hecho niña.

Por eso es mejor hablar, pensar siempre de lo bueno y cosas buenas llegarán.

Feliz noche Rosa 💞

Me encanta que todos estén haciendo conjeturas sobre la pequeña Milagros, es muy interesante tu teoría!

Me alegra que disfrutarás la lectura y que te dejara pensando en una opción jeje

Gracias por leer y dejar tu comentario amiga ❤️

Estas ancianas se las traen, ellas peleando y yo riendo con cada una de sus quejas y mañas.

La niña como que tiene una amiguita imaginaria, que puede venir del pasado y le enseño esa vieja música que intriga a la abuela, que su nieta la pueda saber y cantar.

Por aquí la espera de seguir leyendo esta buena historia.

Me encanta que disfrutes la lectura y que te quedes con la curiosidad de saber qué pasará!

Las abuelitas son un show, se aman pero se odian.

Gracias por tu lectura siempre amiga.

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @rlathulerie.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more