Con este poema estoy participando en el #ClubDePoesia de la comunidad de @freewritehouse, semana del 6 de julio de 2022, tomando en cuenta los versos de Cesar Vallejo, de su poema "Los heraldos negros":
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... ¡Yo no sé!
Resaca emocional
¿Qué nos va quedando?
Esto que se hunde como un cuchillo de viento
abriendo cicatrices,
lo que nos duele en la mirada,
porque los ojos van más allá,
donde el pensamiento se reserva el halito,
el grito que sacude las calles,
que se vuelve años
y la mano finge la caricia,
el beso
la palabra desnuda,
las emociones encontradas.
Saltan los recuerdos
cuando bailábamos al son de los sueños
el norte podía ser cualquier camino
al final tener
la resaca de todo lo sufrido.
Tal vez nos miramos sin vernos
nos escuchamos en el silencio,
en el dolor que te hace crecer,
y te abre otros caminos,
te brinda los pasos a seguir
como un regalo del tiempo,
porque nuestra historia
es una lluvia
que moja sin mojarnos,
es un río que se detiene
para mostrar el horizonte
donde el dolor espera
para llenar mis dudas,
se empozará en el alma, yo no sé.
Volver atrás no es la salida,
solo espero tu voz,
esa cuerda finita cayendo en el abismo
sin posibilidad de sostenerme,
esa voz que va desnudando tantos recuerdos,
tanto dolor desbordado en el corazón.
With this poem I am participating in the #ClubDePoesia of the @freewritehouse community, week of 6 July 2022 taking into account the lines of Cesar Vallejo, from his poem "Los heraldos negros":
the hangover of all that has been suffered
will be embedded in the soul... I don't know!
Emotional hangover
What will we have left?
This thing that sinks like a knife of wind
opening scars,
what hurts us in our eyes,
because the eyes go beyond,
where the thought reserves the breath,
the scream that shakes the streets,
that turns into years
and the hand pretends to caress,
the kiss
the naked word,
the emotions found.
Memories leap
when we danced to the sound of dreams
the north could be any road
in the end to have
the hangover of all that we suffered.
Maybe we looked at each other without seeing each other
we listen to each other in the silence,
in the pain that makes you grow,
and opens other paths for you,
gives you the steps to follow
as a gift of time,
because our history
is a rain
that wets without wetting us,
is a river that stops
to show the horizon
where pain waits
to fill my doubts,
it'll sink into the soul, I don't know.
Going back is not the way out,
I only wait for your voice,
that thin rope falling into the abyss
without the possibility of holding me,
that voice that strips away so many memories,
so much pain overflowing in my heart.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Images edited with PhotoScape
Si quieres participar, aquí te dejo el enlace:
If you want to participate here is the link: Click
"Cuando el río suena es porque piedras trae...", en ese susurro del viento, en esa caricia del viento... Excelente entrada.
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Maravillosas líneas @silher.
Se hace sentir el dolor, la resiliencia ante el mismo, los claroscuros del proceso, aprender, abrir caminos nuevos cuando otros parecen haberse cerrado para siempre, porque volver nunca es opción.
Ha sido un placer leer tus líneas.
Un fuerte abrazo.
Muchas gracias por tan significativo comentario. Un fuerte abrazo.
Nicely written piece. Thanks for sharing.
Thank you very much for reading and commenting, greetings.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por el apoyo, abrazos a la comunidad.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias por el apoyo.