Feelings into words: Innocent Blue Eyes [ENG/SPA]

in Writing Club2 years ago


src

Inocentes Orbes Azules



Without malice a feeling grew
inside a little girl,
a feeling she did not know,
but one she would soon own.


Her curious blue orbs saw something she shouldn't have,
for at that moment she did not understand
yet that memory remained
its meaning she would soon discover.


The hand she once felt warm,
the one he sought endlessly for affection...
was short of breath all the time,
her gaze was totally lost.


There was not a moment's silence
from her nightmares she wanted to wake up
she was tired of waiting so long
her heart stopped, it beat slowly.


She had no more reason to laugh
the days seemed like long roads without an end,
she clung tightly to her dolphin necklace
although she was immersed in her sadness without noticing it, sometimes she could smile.


They breathed in unison as if they were one
as she rested peacefully in his lap,
she never imagined that someday that bond would be broken
when out of nowhere he decided to be pole to pole.


Although the distance caused her a lot of anger
the world did not wait for her, it never stopped moving forward and turning,
her heart changed color, it was no longer red.
so she lost her breath and could only sigh.


Suddenly everything stopped
the wind disappeared without warning
his time had run out.


She believed in reincarnation but it never happened.
she died for no reason
she just wanted to feel the touch she once felt
so the blue-eyed girl drank the liquid to stop her heart.

Sin malicia un sentimiento crecía
dentro de una niña pequeña,
un sentimiento que desconocía,
pero del que pronto sería dueña.


Sus curiosos orbes azules vieron algo que no debió,
para ese momento no entendía
aún así ese recuerdo permaneció
su significado pronto lo descubriría.


La mano que alguna vez sintió cálida,
esa que buscaba sin cesar por afecto
le faltaba el aire todo el tiempo,
su mirada estaba totalmente perdida.


No había ni un momento de silencio
de sus pesadillas quería despertar
estaba ya cansada de tanto esperar
es su corazón se detenía, latía despacio.


Ya no tenía motivos para reír
los días parecían largos caminos sin un fin,
se aferraba firmemente a su collar de delfín
aunque estaba sumida en su tristeza sin notarlo, a veces podía sonreír.


Respiraban al unísono como si fueran uno solo
mientras ella reposaba apacible en su regazo,
jamás imaginó que algún día se rompería ese lazo
cuando de la nada el decidió estar de polo a polo.


Aunque la distancia le causó mucho enojo
el mundo no esperó por ella, nunca dejó de avanzar y girar,
su corazón cambiaba de color, ya no era rojo
por eso perdía el aliento y solo podía suspirar.


De pronto todo se fue deteniendo
el viento desapareció sin avisar
se había agotado su tiempo.


Creía en la reencarnación pero nunca sucedió
ella murió sin ninguna razón
solo quería sentir el tacto que alguna vez sintió
así que la de orbes azules bebió del líquido para detener a su corazón.




src