El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.
— Anatole France
E S P A Ñ O L
Escape
Bestias atrapadas en una cárcel gélida y despiadada. Los grilletes masticaban sus muñecas y rodillas. Las luces espectrales de la luna entraban por la única cavidad. Repelían a las sombras en una lumbrada de destellos.
Una de las bestias, desprendido de la piel en sus muñecas, lubricado con la sangre, se escapó de sus ataduras. Liberó a sus hermanos y jadearon de esperanza. Se deshicieron del guardia devorándolo sin piedad. Traspasaron la puerta dejando atrás al olvido.
Se hicieron con el camino de los exteriores de la noche. Los llevó hacia un bosque oscuro, frondoso y espectral. Hollaron con sus garras la tierra libre con tempestuosa ansiedad. Encontraron una madriguera que fue el cubil de su refugio.
Hicieron un pacto con el silencio y la oscuridad fue su abrigo. Se acurrucaron en jadeos de calma para combatir al severo frío. Cruzaron el portal del sueño al sucumbir al agotamiento. Soñaron con mares cristalinos y anchos en destellos de beldad. Vislumbraron montañas verdosas coronadas con zafiro y circón. Rememoraron aquellos valles donde fueron arrebatados y arrastrados.
Un alma se escapó de la ira y encontró sosiego en el infinito. Rodó por olas estelares que la hacían girar como un remolino. El sueño fue tan jovial que la bestia dudó en despertar. Un destello como una espada irrumpió en su prosperidad.
La mañana fue el siguiente escenario para la vehemencia de su odisea. Arrebatados por los rayos del sol, sintieron la calma y la calidez. Rompieron sus votos y se entregaron al camino del ruido.
Cautelosos prosiguieron el recorrido entre verdes arboledas silvestres. Se encumbraron ante los vientos y las olas del sonido matinal. Se toparon con un sendero hacia vías dudosas e inhóspitas. Se petrificaron por un momento al escuchar el galopar de corceles. Tomaron el atajo incierto, dominados por el pánico de volver.
Atravesaron malezas y espinas que arañaron sus pieles magulladas. Llegaron a un terreno abierto fuera del territorio de los árboles. Un cazador les impidió el progreso portando cadenas y grilletes. El más osado de las bestias se alzó en modo de ataque.
Un dardo proveniente de la nada se clavó en su espalda y lo dejó inerte. Más cazadores aparecieron sobre caballos relinchantes. A la otra bestia la tomaron de las patas haciéndola aullar de agonía. A la última la tomaron de las patas traseras y la arrastraron cuál animal moribundo.
La más sagaz de las bestias miró al cielo y gruñó con fuerza. Usó su sangre para liberarse de nuevo; como anoche en el calabozo. De un brinco se abrió camino perdiéndose en el cobijo de arbustos. Los cazadores pensaron en perseguirlo, pero decidieron dejarlo escapar.
El hermano libre corrió; no sintió el dolor de sus patas, ni el malestar del desprendimiento de su piel. Aulló en silencio por sus hermanos, pero sabía que nada podía hacer. Solo corrió; no sabía a donde, solo no quería volver a la tortura de los azotes y las cadenas.
Dejó un camino de sangre regando las hojas y los pies de los árboles. El agotamiento comenzó hacer mella reduciendo el ritmo de su andar. Se detuvo frente a una roca blanca y sus latidos se inhibían. Se tumbó al suelo nuevamente a soñar.
Esta vez, no se dejó caer por él aplaco del sueño, sino por un soplido más gélido que finalmente lo hizo fenecer.
FIN
E N G L I S H
The future is a comfortable place to place dreams.
— Anatole France
Escape
Beasts trapped in an icy and merciless prison. Shackles chewed at their wrists and knees. The spectral lights of the moon entered through the only cavity. They repelled the shadows in a glare of flashes.
One of the beasts, shedding the skin on its wrists, lubricated with blood, escaped its bonds. It released its brethren and they gasped with hope. They disposed of the guard, devouring him without mercy. They passed through the gate leaving oblivion behind.
They took the path to the outskirts of the night. It led them into a dark, leafy, and spectral forest. They clawed at the free earth with tempestuous anxiety. They found a den that was the den of their refuge.
They made a pact with silence and the darkness was their shelter. They huddled in gasps of calm to combat the severe cold. They crossed the portal of sleep as they succumbed to exhaustion. They dreamed of crystal clear seas wide in flashes of beauty. They glimpsed greenish mountains crowned with sapphire and zircon. They reminisced of those valleys where they were snatched and dragged.
A soul escaped from wrath and found rest in the infinite. It rolled on stellar waves that made it whirl like a whirlpool. The dream was so jovial that the beast hesitated to awaken. A flash like a sword burst into its prosperity.
The morning was the next stage for the vehemence of its odyssey. Snatched by the sun's rays, they felt calm and warmth. They broke their vows and surrendered to the path of noise.
Cautious, they continued their journey among green wild groves. They rose to the winds and waves of the morning sound. They stumbled upon a path to dubious and inhospitable ways. They were petrified for a moment when they heard the galloping of steeds. They took the uncertain shortcut, overpowered by the panic of returning.
They crossed weeds and thorns that scratched their bruised skins. They came to an open field outside the territory of the trees. A hunter impeded their progress with chains and shackles. The boldest of the beasts rose in attack mode.
A dart from out of nowhere slammed into his back and rendered him inert. More hunters appeared on whinnying horses. The other beast was grabbed by the legs and howled in agony. The last one was seized by the hind legs and dragged away like a dying animal.
The shrewdest of the beasts looked up to the sky and growled loudly. It used its blood to free itself again; like last night in the dungeon. With a bound he bounded his way out, losing himself in the cover of the bushes. The hunters thought about chasing him but decided to let him escape.
The free brother ran; he did not feel the pain of his paws, nor the discomfort of the shedding of his skin. He howled silently for his brothers, but he knew there was nothing he could do. He just ran; he didn't know where, he just didn't want to go back to the torture of whipping and chains.
He left a trail of blood watering the leaves and feet of the trees. Exhaustion began to take its toll, slowing his pace. He stopped in front of a white rock and his heartbeat was inhibited. He lay down on the ground again to dream.
This time, he didn't let himself fall because of the sleep, but because of a more icy blowing that finally made him die.
THE END
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @universoperdido ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Deliciosa prosa póetica nos compartes en esta tarde,impregnádole tu estilo. Gracias por compartir.
Gracias @rinconpoetico7 es un placer para mí.
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 4 de diciembre del 2022 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Excelente relato de prosa poética que narra, a través de la imagen del lobo, la lucha del hombre por la libertad, mientras al mismo tiempo es quien coloca grilletes y cadenas. Saludos, @universoperdido.