A TODOS NOS LLEGA
A todos nos llegará el momento de morir,
cada uno tiene asegurado el último respiro,
es imposible de evitar o impedir,
si lloras o ríes demás igual llega el fin.
Todos vamos a morir, lo sé, tú también,
de muy viejos después de los cien
o de la forma más tonta al bajar del tren,
nadie sabe la hora, un juego cruel.
No pensamos en lo que pasará ese día,
es lo más sádico que alguien haría,
la verdad es que no vale la pena pensarlo
porque después de eso ya no hay vida,
ni recuerdos, ni dolor, la nada suspendida.
Se acerca ese día, en cada paso se avecina,
es lo inevitable y no tiene salida,
si de algo debes preocuparte
es cuando estas muerto en vida,
si no tienes nada que te impulse,
o el corazón tiene un vacío enorme,
ya no eres lo que se supone,
solo un cadáver que respira
esperando las campanas de las doce.
THE TIME OF DEATH WILL COME TO ALL OF US
The time of death will come to all of us,
each of us is assured of our last breath,
it is impossible to avoid or prevent,
whether you cry or laugh, the end will come.
We are all going to die, I know it, you too,
of very old age after a hundred
or in the silliest way when we get off the train,
nobody knows the time, a cruel game.
We don't think about what will happen that day,
it's the most sadistic thing anyone would do,
the truth is it's not really worth thinking about it
because after that there is no more life,
no memories, no pain, no pain, suspended nothingness.
That day is coming, at every step it looms,
it's inevitable and there's no way out,
if you have to worry about anything
it's when you're dead in life,
if you have nothing to drive you,
or your heart has a huge void,
you are no longer what you are supposed to be,
just a breathing corpse
waiting for the twelve o'clock bells.
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Hive 2020
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Hive 2021
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Para bien o para mal a todos nos llegará la hora mi querido amigo.