La neumonía como se ha discutido anteriormente es una afección que afecta al sistema respiratorio, causando así la inflamación de los pulmones o de las vías respiratorias a causa de una infección. En el caso de la neumonía por aspiración ésta ocurre porque se ha inhalado alimento, saliva, líquidos o vómito hacia la vía respiratoria llegando así a los pulmones, en lugar de ir a través del sistema respiratorio (esófago y estómago).
Pneumonia as discussed above is a condition that affects the respiratory system, thus causing inflammation of the lungs or airways due to infection. In the case of aspiration pneumonia, it occurs because food, saliva, liquids or vomit have been inhaled into the airway, thus reaching the lungs, instead of going through the respiratory system (esophagus and stomach).
En sí, la neumonía por aspiración es la infección que ocurre cuando se inhala por accidente cuerpos extraños que llegan hasta los pulmones, así mismo la neumonía por aspiración puede ser potencialmente peligrosa por lo que requiere de atención y cuidados por parte del personal médico. En la gran parte de los casos una persona que ha inhalado algún cuerpo extraño puede evitar la contaminación por la aspiración al toser con fuerza, sin embargo existen personas que no pueden realizar esta acción por diversas causas, esto podría ocurrir en personas que se encuentran inconscientes o que tienen alguna lesión cerebral presente la cual les dificulta el poder tragar alimentos o líquidos por vía oral como es de costumbre.
In itself, aspiration pneumonia is the infection that occurs when foreign bodies are accidentally inhaled that reach the lungs, likewise aspiration pneumonia can be potentially dangerous and requires attention and care from medical personnel. In most cases a person who has inhaled a foreign body can avoid contamination by aspiration by coughing forcefully, however there are people who cannot perform this action for various reasons, this could occur in people who are unconscious or who have a present brain injury which makes it difficult for them to swallow food or liquids by mouth as usual.
La neumonía se desarrolla debido a la contaminación de las sustancias que han entrado a los pulmones, por ejemplo en el caso de un vómito se alojarían bacterias de probable etiología gástrica, lo mismo ocurre con los otros objetos extraños. El tipo de bacteria responsable de la neumonía dependerá de diversos factores como el lugar donde vive la persona, su condición física (su salud) si se ha encontrado recientemente hospitalizado y si su sistema inmunológico se encuentra débil.
Pneumonia develops due to the contamination of substances that have entered the lungs, for example, in the case of vomiting, bacteria of probable gastric etiology would lodge, the same happens with other foreign objects. The type of bacteria responsible for pneumonia will depend on various factors such as where the person lives, their physical condition (their health), if they have recently been hospitalized, and if their immune system is weak.
Es probable que una persona sea más propensa a padecer una neumonía por aspiración si predispone de experimentar una inhalación de cuerpos extraños hacia los pulmones. Estos factores de riesgo pueden llegar a ocurrir si la persona se encuentra en coma, si se encuentra somnoliento, consume grandes cantidades de alcohol o si tienen problemas para deglutir.
A person is likely to be more prone to aspiration pneumonia if they predispose to inhalation of foreign bodies into the lungs. These risk factors can occur if the person is in a coma, if they are drowsy, consume large amounts of alcohol, or have problems swallowing.
Los signos y síntomas de una persona que padece neumonía por aspiración suelen ser la presencia de fiebre, sonidos sibilantes al momento de la respiración (expiración), dolor torácico, expectoración fétida la cual suele tener color verde con consistencia pegajosa (como un moco), dificultad para respirar, halitosis (mal aliento), presencia de hiperhidrosis (sudoración excesiva) disfagia (conocido como dificultad para respirar).
The signs and symptoms of a person suffering from aspiration pneumonia are usually the presence of fever, wheezing sounds at the time of breathing (expiration), chest pain, fetid expectoration which is usually green with a sticky consistency (like mucus), shortness of breath, halitosis (bad breath), presence of hyperhidrosis (excessive sweating), dysphagia (known as shortness of breath).
Es importante que una persona que padece neumonía por aspiración deba acudir a un centro de salud más cercano para así ser valorado correctamente con respecto a su condición física, pues al ser una neumonía por aspiración y siendo el causante una bacteria, éste requiere del tratamiento adecuado como lo es la antibioterapia para la eliminación del mismo, de lo contrario puede llegar a presentar posibles complicaciones como absceso pulmonar, shock, diseminación de la infección hacia el torrente sanguíneo, insuficiencia hepática he inclusive paro respiratorio llevando así a la muerte.
It is important that a person who suffers from aspiration pneumonia should go to a nearest health center in order to be correctly assessed with respect to their physical condition, since being an aspiration pneumonia and being the cause of a bacterium, it requires adequate treatment As is antibiotic therapy for the elimination of it, otherwise it can present possible complications such as lung abscess, shock, spread of the infection into the bloodstream, liver failure and even respiratory arrest, thus leading to death.
Paciente con neumonía por aspiración en recuperación con tratamiento terapeútico en búsqueda de la mejoría de la función pulmonar. Fotografía tomada con autorización del familiar reservando la identidad del paciente.
Patient with aspiration pneumonia in recovery with therapeutic treatment in search of improvement in lung function. Photograph taken with the authorization of the family member reserving the identity of the patient.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ Programa utilizado para las ilustraciones: MediBang Paint.
▪️ Traductor utilizado: Google traductor.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
▪️ Program used for the illustrations: MediBang Paint.
▪️ Translator used: Google translator.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - @arisita
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 5 de diciembre del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Su post ha sido valorado por @ramonycajal
La neumonía es un problema de salud que muchos no están al tanto de que puede producirla.
Es un tema de importancia y todo muy bien explicado.
Saludos