(ESP-ENG) La práctica hace al maestro//Practice makes perfect

in Cervantes3 years ago (edited)

Hora de Anécdotas Bilingue.png

Welcome Hivers to my new post, today I come with a reflection of a conversation I had with an acquaintance. It turns out that I have been talking to this girl for months, apparently she needs to talk to someone, and I have discovered that, although we are the same age, we have an abyss of difference between the two of us. I want to clarify that she's not bad, she's very good at some things, but lack of experience and the fact that she doesn't take advice seriously works against her.
Bienvenidos Hivers a mi nuevo post, el día de hoy vengo con una reflexión de una conversación que saque con una conocida. Resulta que llevo meses hablando con esta chica, al parecer necesita hablar con alguien, y he descubierto que, aunque tenemos la misma edad, tenemos un abismo de diferencia entre las dos. Quiero aclarar que ella no es mala, es muy buena en algunas cosas, pero la falta de experiencia y el hecho de que no tome consejos con seriedad le juegan en contra.
From the conversation we had last night, I really now feel motivated to write and to make it clear that: Practice makes perfect. It's not a matter of you are born with a talent or that from one day to the next you start to see those changes, just because one day you said "I want to do this".
Por la conversación que tuvimos anoche, realmente ahora me siento motivada a escribir y a dejar claro que: La práctica hace al maestro. No es una cuestión de que naces con un talento o de que de un día para otro empiezas a ver esos cambios, solo porque un día dijiste “quiero hacer esto”.

Izzie.png

It's all a process of practice, it's a process of getting better and better. As much as I see artistic beauties like @aurlarjavier, @enmy or @berlissanoja, I don't think they woke up one day drawing perfect. It's a job that takes time, frustration because you don't get it right the first time, and redoing.
Todo es un proceso de práctica, es un proceso de ir mejorando. Por mucho que vea bellezas artísticas como las que hace @aurlarjavier, @enmy o @berlissanoja, no creo que se hayan levantado un día dibujando perfecto. Es un trabajo que lleva tiempo, frustración porque no te sale bien a la primera, y volver a hacer.
Last night reading the message you sent me that said that "practice was not so important" I kept thinking about all the work I have done. You have witnessed my drawings, some better and some worse, the ones I have done traditionally and the ones I have been digitizing. However, the part I don't show is my face when I don't get a drawing right.
Anoche leyendo el mensaje que me mandó que decía que “la práctica no era tan importante” me quedé pensando en todo el trabajo que he realizado. Ustedes han sido testigos de mis dibujos, algunos mejores y otros peores, los que he hecho tradicionalmente y los que he ido digitalizando. Sin embargo, la parte que no muestro es mi cara cuando no me queda bien un dibujo.

Práctica hace al maestro.png

Edición hecha en Canva//Edition made in Canva

As you can see in the picture, those have been my attempts to make Tiana. Between the first two there is a difference of hours, however, there are months of difference between the first two and the last attempt. Which I made as a drawing from a coloring book that I gave to my goddaughter for her first birthday. And no, it was not easy to make them.
Como pueden ver en la imagen, esos han sido mis intentos de hacer a Tiana. Entre las dos primeras hay una diferencia de horas, sin embargo, hay meses de diferencia entre los dos primeros y el último intento. El cual, realice como un dibujo de un libro para colorear que le regale a mi ahijada por su primer año. Y no, no fue fácil hacerlos.
I get frustrated too, and I leave a drawing half done because I didn't like it, then I take it up again and try again until it comes out better. Sometimes I'm surprised at how much I've improved, and sometimes it's nice to read in the comments "Hey, you did great", so I always write something like that to the artists.
Yo también me frustro, y dejó un dibujo a medias porque no me gustó, luego lo retomó y lo vuelvo a intentar hasta que me sale mejor. Algunas veces me sorprendo de lo que he mejorado, y otras es lindo leer en los comentarios “Oye te quedo genial”, por eso a los artistas siempre les escribo algo como eso.

Izzie.png

And this is not just for drawing, it's for everything in life. If you don't want to practice, then don't complain that life isn't fair because you don't get things right the first time. Moreover, keep living depending on someone else, because if it's because of you and your laziness not wanting to try again (and it has happened to me, although at least I know how to play Harry Potter on keyboard) you will not advance and you will keep on complaining.
Y esto no es solo para el dibujo, es para todo en la vida. Si no quieres practicar, entonces no te quejes de que la vida no es justa porque no te salen las cosas a la primera. Es más, sigue viviendo dependiendo de alguien más, porque si es por ti y por tu flojera al no querer volverlo a intentar (y me ha pasado, aunque ya al menos sé tocar la de Harry Potter en teclado) no vas a avanzar y vas a seguir en la queja.
Haz algo por ti y sigue intentándolo. Como decía una de las tías en la “Familia del futuro”: “De los errores se aprende, de los éxitos no mucho”. ¿Quieres ser exitoso? Entonces no te rindas y sigue practicando. Espero leer en los comentarios su punto de vista, qué opinan y qué le dirían a esta chica. Nos vemos en mi próximo post.
Do something for yourself and keep trying. As one of the aunts in "Family of the Future" said, "You learn from your mistakes, not so much from your successes". Do you want to be successful? Then don't give up and keep practicing. I hope to read in the comments your point of view, what do you think and what would you say to this girl. See you in my next post.

Gracias por leer bilingüe.png
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

Genial 😍, un buen consejo!

Gracias, Ale por ese bello comentario. Es lo que he aprendido en todo este tiempo

Hola mi bella @izzieperez totalmente de acuerdo contigo con tus palabras "la práctica hace al maestro" gracias por la mención, tengo guardado en mis,archivos mis primeros dibujos digitales, esto me recuerda que constantemente debo seguir practicando para mejorar mis habilidades al igual que me motiva a no rendirme. Mucha suerte con tu amiga y mil éxitos con tu arte, recuerda el que persevera vence.

PD: todos en algún momento nos sentimos frustrados, pero si continuamos alcanzamos el éxito.🤗

Yo también tengo mis primeros dibujos guardados, incluso mi abuela recuerda cómo dibujaba cuando era menor,así que difícilmente se me olvidé jajajaja
A pesar de la frustración, lo importante es continuar y mejorar. Que bellos tus dibujos 😻

Gracias por tu comentario, realmente es así, no olvidar donde comenzamos. Yo tengo mis primeros dibujos y algunos recuerdos de otros jajajaja.
Lo importante es que a pesar de la frustración, sigamos y no nos rindamos.
Que bellos tus dibujos 😍😍

Hola izzi, yo recuerdo haberte aconsejado hace un tiempo atrás cuando estabas iniciando con tus dibujos que continuaras practicando y notarias poco a poco el avance, que es la practica la que hace al maestro, ver como has mejorado me alegra bastante. En cuanto a lo que comentas, yo creo que es cierto que el talento innato existe, creo que por ejemplo Messi nació con un don, sin embargo, ese don no habría servido de nada sin la práctica y la disciplina, otro ejemplo es Ronaldinho (el brasileño no el portugués) él tiene un talento enorme, pero debido a su comportamiento fuera del deporte su calidad de juego decayó, de haber tenido la diciplina necesaria habría sido mucho más grande de lo que fue. Buen post, saludos.

Hola Néstor, si, fuiste uno de los que me recomendó seguir practicando. Yo creo que es algo de decisión, que empiezan a practicar porque les apasiona, y eso es lo los hizo mejorar y ser lo que son. Gracias por compartir ☺️ qué gusto tenerte por aquí