"Del Jardín"- Fotografía recreativa || ESP-ENG || (14 fotos)

in Cervantes2 years ago

_JLP9819.jpg


De nuevo llovió durante la madrugada. Al parecer la temporada de lluvias será tan dramática como lo fue la sequía. Estas cosas tiene el trópico, sus extremos climáticos tan marcados y ahora inclusive impredecibles.

It rained again during the early morning. It seems that the rainy season will be as dramatic as the drought was. This is the thing about the tropics, its weather extremes are so marked and now even unpredictable.

Bien, de la manera que sea, este clima nublado y húmedo tiene sus ventajas y una de ellas es esa interesante luminosidad uniforme que proveen los cielos encapotados, repletos de nubes grises y blancas.

Well, be that as it may, this cloudy and humid weather has its advantages and one of them is that interesting uniform luminosity provided by the overcast skies, full of grey and white clouds.

Entonces es una excelente oportunidad para tomar la cámara, colocarle algún objetivo luminoso y hacer fotografías...

So it's an excellent opportunity to grab your camera, attach a bright lens and take some pictures...


_JLP9532.jpg

_JLP9551.jpg

Así que tomé mi vieja Nikon D7000 y coloqué en su bayoneta mi amado objetivo de 50mm a el que llamo "el traga luces" porque en condiciones de poca luminosidad realmente es una maravilla y hace que cualquier aventura fotográfica se más fácil... ¡Es tan bueno que a veces tengo que cuidarme de no exceder la luz en las fotos aunque la medición diga que está todo correcto!.

So I took my old Nikon D7000 and attached to its bayonet my beloved 50mm lens which I call "the light swallower" because in low light conditions it really is a marvel and makes any photographic adventure easier.... It's so good that sometimes I have to be careful not to overdo the light in my photos even though the metering says it's all right!


_JLP9555.jpg

_JLP9609.jpg

Metí mi cámara en mi mochila, tomé mis llaves y me calcé unos viejos zapatos deportivos, entonces puse rumbo a la salida posterior de la casa con la idea en mente de hacer fotos de las calles del pueblo. Pero, justo cuando puse mi mano en la cerradura de la puerta de salida, observé el patio trasero de mi casa y recordé que recientemente, recorriendo sus rincones, me percaté de la enorme cantidad de formas y colores que brindan las plantas que allí están... ¡Esto me hizo cambiar de parecer!.

I put my camera in my backpack, grabbed my keys and slipped on some old trainers, then headed for the back exit of the house with the idea in mind to take pictures of the streets of the village. But, just as I put my hand on the lock of the exit door, I looked at the backyard of my house and remembered that recently, walking through its corners, I noticed the enormous amount of shapes and colours that the plants there offer? This changed my mind!


_JLP9612.jpg

_JLP9691.jpg

¡Entonces nada de fotos de calle hoy!... La opción será entonces adentrarme en los jardines y patios y hacer fotografías.

So no street photography today!.... The option will then be to go into the gardens and courtyards and take pictures.

¡Y vaya si hice fotografías! Pues hice unas 300 fotos en menos de 90 minutos. Desde la ventana de la cocina, mi esposa asomaba su cabeza y me miraba con el entrecejo un tanto fruncido, pues la había dicho que iba a hacer una caminata callejera y ahora me veía allí, tomando fotos pegado a las hojas da las plantas. ;-)

And really I take a lot of pictures! I took about 300 photos in less than 90 minutes. From the kitchen window, my wife looked out her head and looked at me with a frown on her face, because I had told her I was going to go for a street walk and now she saw me there, taking pictures stuck to the leaves of the plants. ;-)


_JLP9671.jpg

_JLP9675.jpg

Tengo que reconocer que amo hacer esto. Es algo muy simple, pues apenas si estoy caminando entre los patios traseros y jardines de las casas de mi madre y la mía propia, pero la diversidad visual que ofrecen todas estas plantas es para mi algo tan encantador como lo era cuando fui apenas un niño de 7 u 8 años recorriendo estos mismos lugares.

I have to admit that I love doing this. It is a very simple thing, as I am just walking through the backyards and gardens of my mother's and my own houses, but the visual diversity that all these plants offer is as enchanting to me as it was when I was just a 7 or 8 year old boy walking through these same places.


_JLP9705.jpg

_JLP9798.jpg

Creo que podría hacer esto durante horas, pero lamentablemente comenzó a llover de nuevo, así que tuve que meterme a la casa y tomar un café.

I think I could do this for hours, but unfortunately it started raining again, so I had to go indoors and drink a coffee.

Después, durante parte de la mañana y la tarde, me he extasiado editando las fotografías y procurando seleccionar las que mas me han gustado.

Then, for part of the morning and the afternoon, I have been ecstatic editing the pictures and trying to select the ones I liked the most.


_JLP9903.jpg

_JLP9783.jpg

Este tipo de fotografía tiene la particularidad de ser adecuada para experimentar en un rango de distancia muy divertido. Y la distancia focal de 50mm permite precisamente ese tipo de "distancia intermedia" entre lo que podría ser una foto macro y una toma abierta. Entonces, desde mi "empírico universo", yo suelo llamar esto "retratos de plantas"... Ok. Ya estoy comenzando a escribir términos extraños de mi vocabulario vernáculo... ja ja ja :-) , pero quería hacer esa acotación porque me parece interesante, pues una "foto de una planta" se puede convertir en algo muy divertido y elocuente sí se hace con un poco de irreverencia técnica. Así, que contra todo lo recomendado, mi lente de 50mm estuvo todo el tiempo en una apertura focal "innecesariamente amplia" de F/2.5 y es por eso que todo parece un poco "dramático" en algunas de las fotos. :-)

This type of photography has the particularity of being suitable for experimenting in a very fun distance range. And the 50mm focal length allows precisely that kind of "in-between distance" between what could be a macro photo and an open shot. So, from my "empirical universe", I usually call these "plant portraits"... Ok. I'm already starting to write strange terms from my vernacular vocabulary... Ha ha ha :-) but I wanted to make that remark because I find it interesting, as a "picture of a plant" can turn into something very funny and eloquent if done with a bit of technical irreverence. So, against all recommendations, my 50mm lens was all the time at an "unnecessarily wide" focal aperture of F/2.5 and that's why everything looks a bit "dramatic" in some of the pictures. :-)


_JLP9841.jpg

Muchas gracias por llegar hasta aquí y por el aprecio. Tengo muchas fotos más de esta y otras jornadas de fotografías de plantas, así que creo que van a ser algunas publicaciones más con esta temática.

Thank you very much for reaching here and for the appreciation. I have many more photos from this and other plant photography days, so I think there are going to be a few more posts with these themes.

¡Saludos y abrazos a todos!

Greetings and hugs to all!


FIN / END

@jlinaresp


"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.

"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.

CED_DSC1187BN-horz.jpg

Camera: Nikon D7000 | Lens: AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Lente: AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.

Sort:  
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @hafizullah & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracia equipo por el aprecio de siempre!... Un abrazo a todos! ;-)

¡Cómo siempre es un gusto leerte y ver tus trabajos! Me hace mucha ilusión la forma en la que cuentas toda tu historia, se nota lo mucho que amas lo que haces. Y eso se deja ver también en la calidad fotográfica. Qué por cierto, tienes un jardín bellísimo. Debes darnos algunos datos sobre como mantener en tan buen estado cada plantita.

Me gustan los detalles, las flores de por sí son hermosas y como dices, tu cámara capta muy bien todo su esplendor. Y eso que estamos en épocas de lluvia ¡Quién diría! Tus fotografías transmiten hogar, calor y belleza. Algo muy valioso en lo que a mí respecta.

Te mando un abrazo y saludos, también por parte de Wilfredo. 🙌💙🙌🏵️

@carminasalazarte Muchas gracias por ese motivador comentario y por el aprecio... En realidad "no soy tan buen jardinero" ha ha ha :-) Todas esas plantas que ves en algunas de mis fotos son obra y arte de las manos de mi Mamá y mi Esposa... :)) Las casas son aledañas una a la otra y los patios traseros se comunican entre sí, además son casas que han estado en manos de de la familia por más de un siglo, imagínate... ¡Todavía quedan rincones y recovecos en estos patios que están iguales que cuando yo era un niño de 7 u 8 años... Entonces, algunas cepas de plantas incluso son heredadas de cuando mi Abuela materna estaba viva... Pero algo sí te puedo decir, Mamá pone una especie de "mística cabalística" en las plantas que hasta mete miedo porque parece una sacerdotisa botánica o algo así de raro por el estilo ha ha ha... Ahora lo de jardinería en mi esposa si es más "bajado de los vídeos de youtube"... ha ha ha... :-)) Pero en fin, de todo esto yo me beneficio, porque los patios y lo jardines son un verdadero bochinche de especies... ¡Hasta en la época de plena sequía aquí sobreviven plantas de una manera inexplicable!... Ahorita mi es esposa está comenzando un proyecto de materos (porrones) artesanales en cemento para propagar suculentas... ¡Dios eso sí que es adictivo!... ¡Las suculentas!... Así que dentro de poco, Dios mediante, voy a tener suculentas para fotografiar a montón... Gracias a ese proyecto de mi esposa digo... Y bueno, ya me extendí demasiado, ;-) Saludos y abrazos para ustedes por allá, Dios los cuide ay acompañe. Gracias de nuevo por el apoyo.

Jajaja Qué maravilla tener una madre y una esposa tan buenas jardineras. Aunque la última haga sus investigaciones por YouTube, no me quita mérito jejeje yo recién estoy comenzando a tener plantas porque no tengo mucho espacio donde les de el sol, de hecho tengo un cactus y unas suculentos que creo están muriendo a pesar de que las transplante con nueva tierra y maceta. Tengo que escuchar un consejo de tu madre. E imagínate, no sabía yo que tú tierra tuviera tantos años, una herencia muy linda la de tu jardín. También me extendí, te mando un abrazo y felicitaciones a las jardineras y al fotógrafo.


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jlinaresp ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.