[Eng/Esp] POEMA: A MI CUMANÁ/@jpulido0306

in Cervanteslast year


Cumana1-960x640.jpgfuente


Lumii_20221114_220303469.jpg

It is a composition to my beloved hometown which is reaching its 507 years. City located in Venezuela to the North. It is the capital of the Sucre State.
Cumaná is a beautiful land bathed by the seas of the Antilles and with a river that divides it into two parts and its name is the Manzanares. Cumaná is the first city on the American continent visited by Spanish Europeans in 1492 by Admiral Christopher Columbus.
Well this is my gift.

TO MY CUMANÁ
Author, José Pulido The Prof.

Oh, Cumana who saw you
by your ways of old
today that you are birthday
pass by your shores

With your Manzanares river
belt that divides you
today my verse describes you
the beauty of your home

Blessed your Caribbean Sea
embraced by your sun
that with beautiful splendor
to the sea it gives its nuances.

There in your San Francisco
your castle San Antonio
your guardians of insomnia
they covered you with heroism.

you are still the muse
of everyone who visits you
for being the blessed land
Andalusian firstborn.

land of great poets
lineage of fishermen
of those great singers
from my Cumanesa land.

HAPPY BIRTHDAY MY CUMANÁ...


Lumii_20221114_215632205.jpg

Es una composición a mi amada ciudad natal quien está arribando a sus 507 años. Ciudad ubicada en Venezuela al Norte. Es la capital del Estado Sucre.
Cumaná es una tierra bella bañada por los mares de las Antillas y con un río que la divide en dos partes y su nombre es el Manzanares. Cumaná es la primera ciudad del continente Americano visitada por los Europeos Españoles por 1492 por el almirante Cristóbal Colón.
Pues este es mi regalo.

A MI CUMANÁ
Autor, José Pulido El Profe.

Ay, Cumaná quien te viera
por tus caminos de antaño
hoy que estás de cumpleaños
pasarme por tus riberas.

Con tu río Manzanares
cinturón que te divide
hoy mi verso te describe
la belleza de tus lares.

Bendito tu Mar Caribe
abrazado por tu sol
que con bello esplendor
al mar da sus matices.

Allá en tu San Francisco
tu castillo San Antonio
tus guardianes del insomnio
te cubrieron de heroísmo.

Sigues siendo la musa
de todo el que te visita
por ser la tierra bendita
Primogénita Andaluza.

Tierra de grandes poetas
estirpe de pescadores
de esos grandes cantores
de mi tierra Cumanesa.

FELIZ CUMPLEAÑOS MI CUMANÁ...


muchas gracias.png