[ESP- ENG] 💧 NEMO Y GOTITAS DE MAR [ESP- ENG] 💧 NEMO AND SEA DROPS - Cuento para niños

in Cervantes • 2 years ago (edited)

Hola mi gente hermosa de esta colmena, espero se encuentren bien les deseo bendiciones a todos, hoy les traigo un cuento sobre el ciclo del agua una forma divertida para explicarle a los niños, niñas este proceso.

Hello my beautiful people of this hive, I hope you are well I wish you all blessings, today I bring you a story about the water cycle a fun way to explain to children, girls this process.

Nemos y Gotitas de mar

Nemos and Sea Drops


Una mañana, Nemo conversaba con gotitas del mar...

One morning, Nemo was talking to sea droplets...

Hola gotitas como le va ?...

Hello droplets, how are you doing ?....

Muy bien Nemo, lista para el viaje.

All right Nemo, ready for the trip.

Nos vamos a lo alto del cielo, a dios Nemo

We are going to the top of the sky, to god Nemo

Al llegar las gotitas al cielo, se encuentran con el Sol y lo saludan, buenos dias Señor Sol, buenos dias gotitas, listas para el viaje?

When the droplets reach the sky, they meet the Sun and greet him, good morning Mr. Sun, good morning droplets, ready for the journey?

Si llévanos hasta lo alto del cielo.

Yes, take us to the top of the sky.

Al encontrarse las gotitas con sus compañeras en lo alto de las nubes se suben para emprender el viaje : - Vamos que nos espera un largo viaje ... si y el viento nos guiara!
Despues en viajar un largo tiempo la nube tenia nuevas noticias, vamos llegando a la montaña y entre tanto jugar de felicidad las gotitas fueron cayendo al rio, al ver la montaña las gotitas caer las saludan cariñosamente.

When the droplets meet their companions high up in the clouds, they climb up to start their journey: - Let's go, we have a long journey ahead of us.... Yes, and the wind will guide us!
After traveling for a long time the cloud had new news, we are arriving at the mountain and while playing with happiness the droplets were falling into the river, seeing the mountain the droplets fall and greet them affectionately.

Bienvenidas niñas

Welcome girls

Rápidamente el rio las llama, para llevarlas a su hogar

Quickly the river calls them, to take them home.

Ya en el final del rio las gotitas finalizan su viaje y se ven a lo lejos con su amigo Nemo
Estamos llegando... si hay esta Nemo, y mientras se van acercando lo saludan muy contento contándoles sobre su viaje

At the end of the river, the droplets finish their journey and see their friend Nemo in the distance.
We are coming... yes there is Nemo, and as they get closer they greet him very happy and tell him about their trip.

Hola Nemo .... hemos cumplido nuestro recorrido, y asi todo el mundo puede tener agua para vivir.

Hi Nemo .... we have completed our journey, and so everyone can have water to live.

Que bien ahora vamos a jugar.

Now let's play.

Hasta otro nuevo blog bendiciones espero que sea de su agrado

Until another new blog blessings I hope you like it.


Este cuento es de mi autoría, elaborado para dar a conocer a los niños en el aula de clases.

@mary29