PhotoStreet #22 [ESP/ENG]

in Cervantes3 years ago

La pequeña Catedral; mediodía, luz natural y tamaño aumentado a x2 en la segunda imagen. Sin otros retoques.

The Little Cathedral; midday, natural light and size increased to x2 in the second image. No other retouching.


Llegamos al pueblo, dejamos el coche en una zona céntrica de aparcamiento azul, de pago. Estamos en Medina-Sidonia. Subimos algunas calles y, tras pasar uno de los arcos de entrada a la zona antigua amurallada, encontramos una pequeña Catedral. Una construcción vieja, románica diría mi entero desconocimiento. En la parte de atrás los restos arqueológicos de una actividad antaño viva, ahora olvidada. A la derecha del portón de entrada un santo que parece volver sus ojos a blanco, hastiado por el interminable pasar de las horas, las miradas y los flashes de transeuntes que, como yo, suben a dar un paseo a lo alto de este bonito pueblo de Cádiz.

We arrive in the town, we leave the car in a central blue parking area, which is paid parking. We are in Medina-Sidonia. We go up some streets and, after passing one of the entrance arches to the old walled area, we find a small cathedral. An old construction, Romanesque I would say to my complete ignorance. At the back, the archaeological remains of a once lively activity, now forgotten. To the right of the entrance gate a saint who seems to roll his eyes, jaded by the endless passing of the hours, the stares and the flashes of passers-by who, like me, go for a stroll to the top of this pretty village in Cádiz.

Sort:  

Tus fotos nos permiten apreciar la atractiva arquitectura en ruinas de esa bella iglesia. Me gustaron las angulaciones que usaste, sobre todo en la primera y tercera foto, que nos dejan apreciar la torre desde un encuadre muy llamativo y la figura de ese santo o patriarca, enjambado (si vale la palabra) por la corrosión del tiempo. Gracias y saludos, @salvao.

Gracias José, lo cierto es que echamos la familia una buena tarde allí. Almorzamos en el "Restaurante Cádiz" en la plaza principal del pueblo. Un tanto caro pero la comida estaba muy rica. Saludos :)

Hermosas fotografías, @salvao
Gracias por presentarnos la Catedral de Medina-Sidonia.

Gracias amigi! Un saludo :)