polish.hive cross-posted this post in Polish HIVE 2 months ago


[ESP/ENG] Restaurante y Cervecería Watra en Zakopane, Polonia

in Hive Food2 months ago
Hola a todos! de nuestro viaje por Zakopane en Polonia no podía faltar la recomendación de un restaurante que por cierto nos encantó y quiero contarles que lo descubrimos en nuestro primer día o noche en Zakopane y cuando solo ibamos a tomar el autobús para volver al hotel pero justo antes de llegar a la parada, escuchamos una música agradable y desde afuera vimos que venía de estar lugar, entonces nos detuvimos para observar allí y vimos un par de personas bailando y por supuesto me encantó porque desde que llegué a Polonia tenía muchas ganas de visitar un lugar para bailar.

Hello everyone! from our trip to Zakopane in Poland we could not miss the recommendation of a restaurant that by the way we loved and I want to tell you that we discovered it on our first day or night in Zakopane and when we were just going to take the bus to return to the hotel but just before reaching the bus stop, we heard a nice music and from outside we saw that it came from this place, then we stopped to look there and we saw a couple of people dancing and of course I loved it because since I arrived in Poland I really wanted to visit a place to dance.

photo_4902448278256331446_y.jpg

Así que bien, no lo visitamos este primer día porque ya ibamos a volver a casa, pero por supuesto al siguiente día volvimos al centro de Zakopane para visitar este restaurante y cervecería llamado Watra , y desde que entramos aquí quedamos deslumbrados por lo elegante que es, además las luces colgando afuera le dan un toque especial que me encanta porque amo las decoraciones con luces.

So well, we didn't visit it this first day because we were already going back home, but of course the next day we went back to the center of Zakopane to visit this restaurant and brewery called Watra, and since we entered here we were dazzled by how elegant it is, plus the lights hanging outside give it a special touch that I love because I love decorations with lights.

photo_4902448278256331452_y.jpg

photo_4902448278256331450_y.jpg

El lugar estaba lleno de personas, pero lo bueno de este restaurante es que tiene muchas mesas disponibles para sus clientes, a diferencia de otros restaurantes que visitamos en Zakopane que solo tienen 3 o 4 mesas disponibles adentro y con el frío invierno es muy díficil sentarse a comer afuera.

The place was full of people, but the good thing about this restaurant is that it has many tables available for its customers, unlike other restaurants we visited in Zakopane that only have 3 or 4 tables available inside and with the cold winter it is very difficult to sit outside to eat.

photo_4902448278256331454_y.jpg

Una vez allí, elegimos una mesa para los dos y entonces sentados pudimos detallar más el lugar mientras esperabamos el menú que no fue mucho tiempo porque hay varios meseros trabajando para atender todas las mesas. Ahora bien, el diseño de todo el lugar es realmente elegante, los tejidos en el espaldar de las bancas o sillas te hacen sentir cómodo, además las hermosas lámparas alumbraban muy bien el lugar y la buena música tocada por una banda que por cierto también me encantó te hacía sentir muy a gusto.

Once there, we chose a table for the two of us and then seated we were able to take a closer look at the place while we waited for the menu, which was not long because there are several waiters working to serve all the tables. Now, the design of the whole place is really elegant, the fabrics on the back of the benches or chairs make you feel comfortable, also the beautiful lamps illuminated the place very well and the good music played by a band that by the way I also loved made you feel very comfortable.

photo_4902448278256331453_y.jpg

photo_4902448278256331451_y.jpg

photo_4902448278256331447_y.jpg

Mientras ordenamos una de las chicas nos encendió una vela imaginando una velada romántico entre nosotros jajaja, y para empezar decidimos probar unas de sus cervezas artesanales que por cierto allí pudimos observar las grandes máquinas y como ven en el menú estas nos parecieron algo costosas pues por cada una de ellas o por el medio litro pagamos 21 zlotys pero valió la pena probarla pues estaban muy deliciosas. Luego mientras decidiamos lo que ibamos a comer, a eso de las 8 de la noche la chica de la banda empezó a cantar y la gente se levantó para bailar y fue emocionante para mí.

While we ordered one of the girls lit us a candle imagining a romantic evening between us hahaha, and to start we decided to try some of their craft beers that by the way there we could see the big machines and as you see on the menu these seemed somewhat expensive because for each one of them or for half a liter we paid 21 zlotys but it was worth it to try them because they were very delicious. Then while we were deciding what we were going to eat, at about 8 pm the girl from the band started singing and people got up to dance and it was exciting for me.

photo_4902448278256331448_y.jpg

photo_4902448278256331443_y.jpg

Luego de la cerveza y de ver un rato bailar a las personas, decidimos que ibamos a comer en otra pizzeria que queríamos probar desde el primer día pero siempre estaba lleno porque solo tenia 3 mesas disponibles adentro, entonces fuimos allí pero tampoco tuvimos suerte entonces regresamos de nuevo aquí para seguir disfrutando y por supuesto elegir algo delicioso para comer.

After the beer and watching the people dancing for a while, we decided that we were going to eat at another pizzeria that we wanted to try since the first day but it was always full because it only had 3 tables available inside, so we went there but we had no luck either so we came back here again to continue enjoying and of course choose something delicious to eat.

photo_4902448278256331444_y.jpg

photo_4902448278256331442_y.jpg

Elegimos otra mesa más cerca de la entrada pero la vista era igual de hermosa, en el menú tienen varias opciones de comida que incluso pudimos ver en los platos de las personas de la mesa de al lado y se veían tan deliciosos como sopa, carne o pollo con sus acompañates pero nosotros todavía seguíamos con las ganas de comer pizza y como yo soy amante del salami pues elegimos una con salami que realmente estaba para chuparse los dedos.

We chose another table closer to the entrance but the view was just as beautiful, on the menu they have several food options that we could even see on the plates of the people at the next table and they looked so delicious as soup, beef or chicken with their side dishes but we still wanted to eat pizza and as I am a salami lover we chose one with salami that was really finger licking good.

photo_4902448278256331441_y.jpg

Esta vez para acompañar la pizza, decidimos ordenar para probar y compartir una de sus cervezas artesanales con hierbas y caliente y la verdad es que fue muy buena y me ayudó un poco para el gran frío que tenía en Zakopane pues todavía me estoy acostumbrando al invierno aunque fue un poco extraño tomar cerveza caliente pero me encantó. Y bien, abajo pueden ver las facturas con los precios, la de la izquierda de nuestras primeras cervezas de 21 zlotys que representa un poco menos de 5 dólares y la de la derecha de la cerveza caliente y la pizza de salami que entre las dos cosas fueron 65 zlotys o un poco menos de 15 dólares.

This time to accompany the pizza, we decided to order to try and share one of their herbal and hot craft beers and the truth is that it was very good and helped me a little for the big cold I had in Zakopane as I am still getting used to the winter although it was a little strange to drink hot beer but I loved it. And well, below you can see the bills with the prices, the one on the left for our first beers of 21 zlotys which represents a little less than 5 dollars and the one on the right for the hot beer and the salami pizza which between the two things was 65 zlotys or a little less than 15 dollars.

photo_4902448278256331445_y.jpg

photo_4902448278256331440_y.jpg

Y esa fue mi experiencia o la experiencia de Pawel y mía en este gran lugar que sin duda se los recomiendo, incluso el baño es tan grande, limpio y agradable pero no solo por eso, si no porque van a disfrutar, comer delicioso y lo mejor se van a sentir muy cómodos o a gusto. Espero que les haya gustado esta reseña de este restaurante y cervecería Watra tanto como a mí y nos vemos en un próximo post. Saludos!

And that was my experience or the experience of Pawel and me in this great place that I definitely recommend, even the bathroom is so big, clean and nice but not only for that, if not because they will enjoy, eat delicious and the best will feel very comfortable or at ease. I hope you liked this review of this restaurant and brewery Watra as much as I did and see you in a future post. Greetings!