"Un bello atardecer desde el muelle de mi ciudad" // "A beautiful sunset from the dock of my city" [ESP-ENG]

in Sunset Photography4 months ago

Saludos amigos de Sunset Photography,


Greetings friends of Sunset Photography,

Los atardeceres son mi delirio, los que más me gustan son los que puedo contemplar desde un inmenso mar, bajo la brisa marina y la quietud que solo sus aguas pueden transmitir. Hice un viaje a la isla de Margarita, Estado Nueva Esparta, Venezuela, y apenas llegamos al muelle de mi ciudad, me quedé esperando a que cayera la tarde para lograr estas hermosas capturas.

Sunsets are my delirium, the ones I like the most are the ones I can contemplate from an immense sea, under the sea breeze and the stillness that only its waters can transmit. I made a trip to the island of Margarita, Nueva Esparta State, Venezuela, and as soon as we arrived at the pier of my city, I was waiting for the afternoon to fall to achieve these beautiful capture.

La hora del arribo fue aproximadamente a las 5:15 pm. En esos meses está oscureciendo tarde, así que tuve que esperar un buen rato. Me preocupaba el hecho de que el terminal de ferry se quedara solo y no encontrara taxi para irme, pero me arriesgué. Habían dos puntos en el muelle desde donde se podía observar un bello atardecer. Le expliqué a uno de los guardias de turno lo que quería hacer, y el me sugirió este lugar que hoy comparto con todos ustedes.

Arrival time was approximately 5:15 pm. In those months it gets dark late, so I had to wait a long time. I was worried that the ferry terminal would be left alone and I would not find a taxi to leave, but I took a chance. There were two points on the pier from where a beautiful sunset could be observed. I explained to one of the guards on duty what I wanted to do, and he suggested this place that I am sharing with all of you today.

Desde este punto del muelle de mi amada ciudad de Cumaná, estado Sucre, Venezuela, se observa apenas una pequeña porción de tierra de la Península de Araya, un cielo lleno de hermosos colores mientras que una que otra ave se veía a los lejos volar.

From this point of the dock of my beloved city of Cumaná, Sucre state, Venezuela, you can see just a small portion of the Araya Peninsula, a sky full of beautiful colors while one or another bird could be seen flying in the distance.

image.png


image.png


Me encanta como se ve el mar, sin olas, con sus crestas tenues y con un leve reflejo dorado que solo puede ser posible gracias a nuestro poderoso Astro Rey. El efecto de este matiz es espectacular.

I love how the sea looks, without waves, with its faint crests and a slight golden reflection that can only be possible thanks to our powerful King Star. The effect of this hue is spectacular

Desde que llegué al muelle, un hombre contemplaba casi inmóvil aquel paisaje, luego una pequeña embarcación comenzó a navegar, tal vez eran pescadores que iban a su acostumbrada faena.

Since I arrived at the dock, a man contemplated that landscape almost motionless, then a small boat began to navigate, perhaps they were fishermen who were going to their usual task.

image.png


image.png


image.png


image.png


Allí estuve yo, en aquel muelle hasta que aquellos hermosos rayos que adornaban el cielo comenzaron a morir. Todavía no había oscurecido, comencé a tomar las fotos entre las 05:20 pm y 06:00 pm., a esa hora corrí a buscar un taxi, el lugar estaba solo, apenas estaban los guardias de seguridad. Me sentía feliz por las fotos que había tomado, pero al mismo tiempo preocupada. Finalmente, apareció a los pocos minutos un taxi y me fui a casa.

There I was, on that dock until those beautiful rays that adorned the sky began to die. It was not dark yet, I started taking the photos between 05:20 pm and 06:00 pm, at that time I ran to look for a taxi, the place was alone, there were hardly any security guards. I was happy about the photos I had taken, but at the same time worried. Finally, a few minutes later a taxi showed up and I went home.

image.png




Todas las fotografías son originales, tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9.


All photographs are original, taken with my Xiaomi Redmi 9 cell phone.

Por @hylene74


By @hylene74


¡Gracias por leer mi post!


Thanks for reading my post!


Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias por el apoyo

Wow, está espectacular, me gustó.

Muchas gracias, frente al mar lo hace aún más especial. Gracias por comentar

Congratulations @hylene74! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 400 comments.
Your next target is to reach 500 comments.
You received more than 4250 upvotes.
Your next target is to reach 4500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Month - New Tracking Calendar
Our Hive Power Delegations to the May Power Up Month Winners
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thats a very beautiful sunset.

You are right, thank you very much.

You are very much welcome :))

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you very much

Hola @hylene74 me encantaron tus fotos y todo lo que estuviste dispuesta hacer por conseguirlas, eso es pasión por lo que hacemos y nos llena de tanta felicidad. Éxitos para ti, eres buena en lo que haces. Yo amo las fotos y todo lo que ellas transmiten.👍👋😜

Muchas gracias por tu valoración. Cierto, cuando algo nos apasiona nos arriesgamos para conseguirlo. La fotografía es una de mis mayores pasiones, de verdad me encanta y disfruto mucho lo que hago. Saludos y bendiciones para ti.