Oh how long I was not in Lviv! Walking in my hometown I recall, as if traveling to Europe, where everyone wants to visit and know. And to take photos in memory of historical interesting places and monuments of architecture. Enjoy the unique face of each street ... Quarantine limited our walks in the city and discussion in unique cafes. So, stride with me in my favorite places of the city of Lev, which is considered the capital of Western Ukraine.
О, як давно я не була у Львові! Прогулянки в моєму рідному місті я пригадую, наче подорожі до Європи , де все хочеться відвідати та пізнати. І залишити на згадку історичні цікаві місця та пам'ятки архітектури. Насолодитися неповторним обличчям кожної вулиці... Карантин обмежив наші прогулянки в місті та посиденьки в унікальних кавярнях. Отож прогуляйтесь зі мною по моїх улюблених місцях міста Лева...
I found mental balance in the center of the city, especially walking around the Market Square, where the leisurely pace of life prevailed, trams traveled slowly, and candy ladies walked in their hats and long dresses.
I was filled with deep thoughts, contemplating the statue of Christ on the dome of the Boim Chapel on Galytsjka street, which sits and contemplates humanity. And also I went to the Armenian street, where through the historical lattice you can see the famous church. And it was so good to find a round table, where we enjoyed coffee and unsurpassed Lviv cheesecake, watching the tourist cars ...
Я знаходила душевну рівновагу в центрі міста, особливо гуляючи довкола площі Ринок, де панував неспішний ритм життя, повільно їхали трамваї, і цукеркові пані гуляли в своїх капелюшках та довгих сукнях.
Наповнювалась глибокими роздумами, споглядаючи статую Христа на куполі каплиці Боїмів, який сидить та споглядає на людство. А також обов'язково заходила на Вірменську вулицю, де через історичні грати видно знамениту церкву. І так добре було знайти собі круглий столик, де насолоджувались кавою і неперевершеним львівським сирником, спостерігаючи за туристичними авто...
Lviv is considered the capital of Western Ukraine, as well as the coffee capital, and I am terribly proud to live here and be able to wander its narrow streets every day, inhaling the aroma of coffee and listening to the music of bards. As the famous Kuzma Scriabin sang: that is Lviv - my colleague, the wise gray-haired uncle! It will leave a piece in everyone's memory ...
Львів вважається столицею Західної України, а також кавовою столицею і я страшенно горда, що живу тут і можу щодня бродити по його вузеньких вуличках, вдихаючи аромат кави та слухаючи музику бардів. Як співав знаменитий Кузьма Скрябін: то є Львів - мій колєга, мудрий сивий дядько!
Кожному залишить кавалочок на згадку...
I will come to Lviv again soon, will I be so carefree again? After all, so many changes have taken place in the world in the last two years ... But Lviv stands unchanged and is filled with the wisdom of generations!
How do you remember your pre-quarantine life? What has changed and how have you changed? Write in #saturdaymemories
Я знову скоро приїду у Львів, чи буду я знову такою безтурботною? Адже останніх два роки так багато відбулось змін в світі... Але Львів стоїть незмінно і наповнюється мудрістю поколінь!
Яким ти памятаєш своє докарантинне життя? Що змінилось і як ти змінився? Напиши в #saturdaymemories
That seems like a very beautiful city! Great photos, thanks for sharing! 🤗