Happy memories. Transcarpathia. Mukachevo Castle. 🤴👸 Щасливі спогади. Закарпаття. Мукачівський замок.

in #hive-1350482 months ago

Exactly two years have passed since we left our homeland. We are happy. But sometimes happy moments that happened to us in Ukraine come to mind.

Рівно два роки пройшло як ми покинули нашу батьківщину. Ми щасливі. Але іноді в пам'яті спливають щасливі моменти які відбувалися з нами в Україні.


IMG_20161113_153419465.jpg


IMG_20161113_153259131.jpg


My husband and I went to Transcarpathia on our first vacation together. This is Western Ukraine. Then we visited the wonderful city of Mukachevo. There is a castle in that city. That castle is called Mukachevo Castle.

В нашу першу спільну відпустку ми з чоловіком поїхали до Закарпаття. Це Західна Україна. Тоді ми відвідали чудове місто Мукачеве. В тому місті є замок. Той замок називають Мукачівський замок.


IMG_20161113_1526169091.jpg


IMG_20161113_152614450.jpg


I remember when we went into the middle of the castle, we saw that you can rent medieval costumes and take photos for memory.

Пам'ятаю, як ми зайшли в середину на територію замку, ми побачили, що можна взяти на прокат середньовічні костюми та зробити фото на пам'ять.


IMG_20161113_152425556.jpg


IMG_20161113_152253708_HDR.jpg


Of course we did. We took hundreds of photos then. We visited every corner of that castle. It was quite cold outside (it was late autumn), but we didn't care.

Звичайно ж ми так і вчинили. Ми зробили тоді сотні фотографій. Ми побували у кожному куточку того замку. На вулиці було доволі холодно (то була пізня осінь), але нам було все-одно.


IMG_20161113_151950662.jpg


If I had a magic wand, I would have transported myself to the times when women wore such beautiful dresses. I would like to live in that era.

Якщо б я мала чарівну паличку, то перенесла би себе у ті часи, коли жінки вдягали такі прекрасні сукні. Я б хотіла жити в ту епоху.


IMG_20161113_151835282_HDR.jpg


@olga.maslievich, thank you for a wonderful initiative. It is so nice to remember the warm and extremely important moments of our lives.

Олю, дякую тобі за чудову ініціативу. Так приємно згадувати теплі та надзвичайно важливі моменти нашого життя.

Sort:  

Я памятаю цю фотосесію. Ми тоді були ще незнайомі. Я дивилась і думала: яка шикарна пара! Дякую за чудові спогади :)

C3TZR1g81UNapwcuMu2eVqMAWvHXhrRrPF8gHr9W4J5eA3Hh9oW6D8oHqpGfD1d3rA7pcdb8pwff8UosvXjaFr6j47etig4CiZ7teyUs51NTffYNPttGLwQ.jpeg.jpg

І тобі дуже Дякую!!! Добре згадувати щастя!))(