Español / English
Algunos desarrolladores de videojuegos siempre tratan de sorprender a los jugadores ocultando mensajes dentro de sus creaciones, esto es algo que se ha practicado desde hace muchos años. En un principio se realizaban con la finalidad de mostrar al público quien fue el creador del videojuego, debido a que en antaño el crédito se lo llevaba la compañía distribuidora.
Some video game developers always try to surprise players by hiding messages inside their creations, this is something that has been practiced for many years. In the beginning they were made with the purpose of showing the public who the creator of the video game was, because in the past the credit was taken by the distribution company.
Un ejemplo es el videojuego Adventure, lanzado el 1979 en la Atari 2600, su desarrollador Warren Robinett cansado de ver cómo las compañías se llevaban todo el crédito decidió dejar un mensaje secreto en el videojuego el cual se desbloqueaba realizando ciertos procedimientos, al descubrirlo podíamos observar su nombre en varios colores. Vale acotar que este mensaje fue considerado uno de los primeros Easter Eggs en la historia de los videojuegos.
One example is the video game Adventure, released in 1979 on the Atari 2600, its developer Warren Robinett tired of seeing how companies took all the credit decided to leave a secret message in the video game which was unlocked by performing certain procedures, when we discovered it we could see his name in several colors. It is worth noting that this message was considered one of the first Easter Eggs in the history of video games.
Con el tiempo más mensajes ocultos fueron dejados en distintos videojuegos por sus programadores, uno de los más interesantes y que solo puedes ver en una fecha específica del año es en el videojuego Halo 3. Si colocas el videojuego un 25 de diciembre podemos ver un mensaje oculto en el anillo que se forma en la pantalla de presentación, el cual dice “Happy Birthday, Lauren”. Este fue dejado por un programador dedicado a su esposa.
Over time, more hidden messages were left in different games by their programmers, one of the most interesting and that you can only see on a specific date of the year is in the video game Halo 3. If you place the video game on December 25th we can see a hidden message in the ring that forms on the presentation screen, which says "Happy Birthday, Lauren". This was left by a programmer dedicated to his wife.
La manera en que el mensaje está oculto en el videojuego es algo que depende de la creatividad del desarrollador, se han visto casos que en ciertas ediciones de juegos han dejado mensajes que no pueden ser vistos a simple vista, teniendo la necesidad de usar luces especiales para que nuestros ojos puedan visualizarlos, como por ejemplo la luz ultravioleta.
The way the message is hidden in the video game is something that depends on the creativity of the developer, there have been cases that in certain editions of games have left messages that cannot be seen with the naked eye, having the need to use special lights so that our eyes can visualize them, such as ultraviolet light.
Grand Theft Auto V es uno de los videojuegos que pudo hacer esto posible gracias a su edición de coleccionista que se colocó en venta hace muchos años. Este título tiene un mar de secretos los cuales están regados por todo su extenso mundo abierto, sin embargo, nadie se imaginaría que a través del mapa que se encontraba impreso en la edición de coleccionista ocultaba varios mensajes que solo se podían ver con una luz ultravioleta.
Grand Theft Auto V is one of the video games that was able to make this possible thanks to its collector's edition that was released many years ago. This title has a sea of secrets which are scattered throughout its vast open world, however, no one would imagine that through the map that was printed on the collector's edition it hid several messages that could only be seen with an ultraviolet light.
Al principio muchos usuarios pensaron que se trataba de mensajes y marcas sin sentido, pero luego descubrieron que se trataba de pistas de algunas misiones secretas, que te permitían encontrar cosas realmente únicas, entre las más llamativas era las piezas de una nave extraterrestre.
At first many users thought that these were meaningless messages and marks, but then they discovered that they were clues to some secret missions, which allowed you to find really unique things, among the most striking were the pieces of an alien ship.
Pero los desarrolladores de Rockstar no han sido los únicos en hacer algo de este estilo, recientemente se lanzó al mercado una edición especial del Xbox One X de Cyberpunk 2077 el cual tiene un pequeño y curioso mensaje oculto. En uno de los laterales de la consola se puede apreciar un pequeño mensaje que dice ''Uniform Victor Michael Echo'' el cual sus iniciales forman las palabras ''UV Me'' que te dan a entender que veas la consola con luz ultravioleta.
But Rockstar developers have not been the only ones to do something like this, recently a special edition of the Xbox One X from Cyberpunk 2077 was released which has a curious little hidden message. On one side of the console you can see a small message that says ''Uniform Victor Michael Echo'' which initials form the words ''UV Me'' that suggests that you see the console with ultraviolet light.
El mensaje en dicha consola no es algo demasiado relevante, simplemente es la palabra “gracias” en más de 15 idiomas, se trata de un gesto bastante peculiar hacia los usuarios que adquirieron esta edición la cual es considerada una de las mejores del 2020.
The message on the console is not very relevant, it is simply the word "thank you" in more than 15 languages, it is a rather peculiar gesture towards the users who acquired this edition which is considered one of the best of 2020.
Existen muchos mensajes ocultos en el mundo de los videojuegos que faltan por descubrir, si sabes de alguno puedes indicarlo en la sección de comentarios y dar tu experiencia de cómo lo descubriste.
There are many hidden messages in the world of video games that are yet to be discovered, if you know of any you can indicate it in the comments section and give your experience of how you discovered it.
See You!!!
Para ver las fuentes de las imágenes debes darle click sobre ellas
To see the sources of the images you must click on them
Posted from my blog with SteemPress : https://www.gaboxreviews.site/opinion/los-mensajes-ocultos-en-el-universo-de-los-videojuegos/