Español / English
La Super Nintendo fue una de las consolas más sorprendentes a inicios de los años 90, sus excelentes gráficos, un gran catálogo, controles innovadores y muchas cosas más la convirtieron en una consola inolvidable para muchas personas de aquella época, sin embargo, no todo era maravilloso, ya que para poder jugar a distintos títulos se gastaba mucho dinero, debido a que los cartuchos eran bastante costosos, llegando a precios de 100 dólares dependiendo del país donde vivías.
The Super Nintendo was one of the most surprising consoles at the beginning of the 90s, its excellent graphics, a great catalog, innovative controls and many other things made it an unforgettable console for many people of that time, however, not everything was wonderful, because to be able to play different titles you spent a lot of money, because the cartridges were quite expensive, reaching prices of 100 dollars depending on the country where you lived.
Por tales motivos era muy complicado para algunos gamers poder tener un amplio catálogo de la Super Nintendo, sobre todo en países como España o Latinoamérica, es por esto que muchos buscaban alternativas, como por ejemplo intercambiar cartuchos entre amigos, pero uno de los métodos que más utilizaban era alquilar los videojuegos por cierto tiempo, dicha tarea era posible gracias a las casas de alquiler, la más conocida era Blockbuster, sin embargo, una vez finalizado el tiempo nos quedábamos ansiosos por seguir jugando a ese videojuego que nos gustaba tanto (Algo muy similar me sucedió con StarFox).
For these reasons it was very complicated for some gamers to have a wide catalog of the Super Nintendo, especially in countries like Spain or Latin America, that's why many were looking for alternatives, such as exchanging cartridges between friends, but one of the most used methods was to rent the games for a certain time, this task was possible thanks to the rental houses, the best known was Blockbuster, however, once the time was over we were eager to continue playing that game we liked so much (Something very similar happened to me with StarFox).
Pero con el tiempo ciertas empresas lanzaron al mercado una solución impresionante para poder tener un enorme catálogo de juegos sin necesidad de comprarlos, se trataba de una torre que te permitía realizar copias de seguridad de la gran mayoría de títulos de la Super Nintendo, en muchas partes del mundo fue conocida como “El copión” pero normalmente se le llamaba por el nombre que tenía en la caja, la más famosa era la Super Wild Card.
But over time certain companies launched an impressive solution to the market to have a huge catalog of games without buying them, it was a tower that allowed you to back up the vast majority of Super Nintendo titles, in many parts of the world was known as "The Copy" but usually called by the name it had in the box, the most famous was the Super Wild Card.
Tener una Super Wild Card era algo muy costoso, muchos soñaban con tener una pieza de estas para la Super Nintendo debido a la excelente función que tenía, como se mencionó anteriormente te permitía hacer backups de casi todos los juegos de Super Nintendo, introduciendo un disquete de 1.44 MB en una unidad floppy que llevaba en un costado, y como podrás adivinar cargaba los títulos a través del disquete.
Having a Super Wild Card was something very expensive, many dreamed of having a piece of these for the Super Nintendo because of the excellent function it had, as mentioned above allowed you to make backups of almost all Super Nintendo games, introducing a 1.44 MB floppy disk in a floppy drive that was on the side, and as you can guess loaded the titles through the diskette.
Imagina por un momento que un amigo te presta un juego, te gusta tanto que deseas tenerlo y poder sacarle el 100%, simplemente agarrabas el cartucho, lo colocabas encima de la Super Wild Card, colocabas un disquete de 1.44 MB, copiabas el juego y ya lo tenías listo para poder ejecutarlo sin la necesidad del cartucho, un privilegio que pocos pudieron disfrutar en su momento.
Imagine for a moment that a friend lends you a game, you like it so much that you want to have it and be able to get out 100%, you simply take the cartridge, place it on top of the Super Wild Card, place a 1.44 MB floppy disk, copy the game and you have it ready to run it without the need for the cartridge, a privilege that few were able to enjoy at the time.
Pero esto tenía sus desventajas, la primera de ellas era el limitante de la memoria de la Super Wild Card la cual era de 16 megas de RAM, si un juego ocupaba más de dicha memoria no podíamos cargarlo, es por esto que salieron diferentes modelos de otras marcas con más capacidad, encontrando de 24 MB y 32 MB. Sin embargo, con el tiempo muchos usuarios de estos dispositivos encontraron la forma de expandir la memoria RAM y así no tener la necesidad de comprar otra Super Wild Card.
But this had its disadvantages, the first was the limitation of the Super Wild Card memory which was 16 megs of RAM, if a game occupied more than that memory could not load it, that's why they came out different models of other brands with more capacity, finding 24 MB and 32 MB. However, over time many users of these devices found a way to expand the RAM memory and thus not have the need to buy another Super Wild Card.
Otra desventaja era la carga del juego en el disquete, normalmente los cartuchos al ser insertados cargaban de forma automática, sin embargo, la lectura del disquete es algo lenta, por lo que se debía esperar a que cargara al 100% y así poder jugar al videojuego sin ningún tipo de interrupción, algo un poco incómodo para quienes estaban acostumbrados al arranque automático.
Another disadvantage was the loading of the game in the floppy disk, normally the cartridges when inserted charged automatically, however, the reading of the floppy disk is somewhat slow, so you had to wait for it to load 100% and thus be able to play the game without any interruption, something a little uncomfortable for those who were used to the automatic start.
Gracias al avance tecnológico, actualmente se le puede hacer un upgrade a estos dispositivos, se puede sustituir la unidad Floppy por una unidad USB que tiene la conexión del cable Floppy, de esta forma podemos introducir pendrives y otros dispositivos de memoria y guardar los videojuegos de la Super Nintendo.
Thanks to the technological advance, nowadays it is possible to make an upgrade to these devices, the Floppy unit can be replaced by a USB unit that has the connection of the Floppy cable, this way we can introduce pendrives and other memory devices and save the video games of the Super Nintendo.
La Super Wild Card fue algo realmente sorprendente para su época, solo algunos tuvieron la oportunidad de tenerla debido a su alto costo que sobrepasaba los 500 $. Con el tiempo el arte de la emulación dejó obsoletos estos dispositivos, pero no hay que quitarles el mérito que tuvieron en los años 90, permitiendo hacer un respaldo de múltiples juegos de la Super Nintendo y poder convertirlos en los Roms que conocemos actualmente.
The Super Wild Card was something really surprising for its time, only some had the opportunity to have it due to its high cost that exceeded $500. With time the art of emulation made these devices obsolete, but we should not take away the merit they had in the 90s, allowing to back up multiple Super Nintendo games and to turn them into the Roms we know today.
¿Conocías a la Super Wild Card? Dime tu opinión de este dispositivo en la sección de comentarios
Did you know the Super Wild Card? Tell me your opinion about this device in the comments section
See You!!!
Para ver las fuentes de las imágenes debes darle click sobre ellas
To see the sources of the images you must click on them
Posted from my blog with SteemPress : https://www.gaboxreviews.site/snes/super-wild-card-el-copiador-de-juegos-de-los-90s/