Buen día, estimados miembros de las comunidades de Hive. Hoy les traigo este video. Mi primera participación en el Festival de Música Folklórica de la comunidad @vdc (Venezuelan Dtubers Community). Este festival ya cuenta con 11 entregas. Y espero que haya muchas más.
Hello, dear members of Hive communities. Today, I give you this video. My first entry for this Folkloric Music Festival organized by the @vdc community (Venezuelan Dtubers Community). It's been ongoing for 11 weeks. I hope there will be many more.
Para esta entrega escogí uno de los valses emblemáticos del repertorio tradicional venezolano, Como Llora una Estrella del compositor Antonio Carrillo. Si desean saber más sobre la vida de este músico venezolano, solo hagan click aquí.
The song I chose is an emblematic waltz of the Traditional Venezuelan repertoire, "Como Llora una Estrella" by the Composer Antonio Carrillo. If you wish to learn more about this incredible musician, just click here
Aunque este vals cuenta con una letra hermosa. Decidí hacer un cover instrumental porque no se me da mucho eso de cantar. De todas maneras, aquí tienen la letra:
Although this waltz has some beautiful lyrics. I decided to make an instrumantal cover because singing is not my strong suit. However you can see them here. However, I can't make a translation that do them justice (sorry for that):
El suave titilar que ayer yo vi
En tu dulce mirar tu amor sentí
Tu cara angelical, rosa de abril
Como quisiera yo amar y ser
La mística oración que hay en ti,
Pero al no sentir tu raro amor de ayer
Mi estrella solitaria llorará de amor
Dame la tierna luz de tu lindo mirar,
Es como el titilar de una estrella de amor
Y en éxtasis profundo de pasión
Mis versos tristes yo te brindaré
Y en tu lozana frente colgaré
La estrella de este gran amor
Dame la tierna luz de tu lindo mirar,
Es como el titilar de una estrella de amor
Y en éxtasis profundo de pasión
Mis versos tristes yo te brindaré
Y en tu lozana frente colgaré
La estrella de este gran amor
En tu dulce mirar tu amor sentí
Tu cara angelical, rosa de abril
Como quisiera yo amar y ser
La mística oración que hay en ti,
Pero al no sentir tu raro amor de ayer
Mi estrella solitaria llorará de amor
Dame la tierna luz de tu lindo mirar,
Es como el titilar de una estrella de amor
Y en éxtasis profundo de pasión
Mis versos tristes yo te brindaré
Y en tu lozana frente colgaré
La estrella de este gran amor
Dame la tierna luz de tu lindo mirar,
Es como el titilar de una estrella de amor
Y en éxtasis profundo de pasión
Mis versos tristes yo te brindaré
Y en tu lozana frente colgaré
La estrella de este gran amor
Congratulations @bertrayo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPExcelente interpretación de este estándar larense, y con una muy buena presentación. Muchas gracias por traer este excelente material para estos espacios y para el festival. Muy bueno todo. Éxitos en el festival!
Nuestras coordenadas:
Muchas gracias por el apoyo. Hacer estos videos es todo un trabajo, pero ver el resultado hace todo valga la pena.
Excelente hermanin!!
Gracias. Saludos!