Hi to all! What do you think can be fun in the winter? Today, on my Saturday off, I cleaned the apartment, prepared food, and my son asks everything, when we will go sledding. He waited all week for snow, frost, and a day off. And we left, because Today was everything you need for winter fun.
Привіт усім! Як ви думаєте, які зимою можуть бути розваги? Сьогодні в мій суботній вихідний я прибирала в помешканні, готувала їжу,а мій син все питаю, коли ми підемо на санки. Він весь тиждень чекав на сніг, мороз, і на вихідний день. І ми пішли, тому що Сьогодні було все, що потрібно для зимових розваг.
There was almost no one in the park. The playground is covered with snow, not children. Such frosty silence. The playground froze in anticipation of children and spring.
Майже нікого не було в парку. Дитячий майданчик покритий снігом, а не дітьми. Така морозяна тиша. Дитячий майданчик завмер в очікуванні дітей і весни.
Several children were constantly sliding down the hill. I did hope to see more children and the joy of winter fun. Silence and only echoes of children's voices prevailed.
Кілька дітей невпинно зїзджали з гірки. Я таки сподівалася побачити більше дітей і радість зимових забав. Переважала тиша і лише відголоски дитячих голосів.
Then we met a woman with a dog. She went around the whole park with her four-legged friend. We crossed paths in one place, and Maksym was afraid of her cute dog.
Потім ми зустрілися одну жінку з собакою. Вона обійшла весь парк зі своїм чотириногим другом. Ми пересікнулися в одному місці, і Максим боявся її милого собаку.
Winter differs from other seasons in silence. Have you noticed that even snow falls silently? I love listening to the snow fall. He sits quietly on my clothes and on my face.
Зима відрізняється від інших пір року тишею. Чи ви помітили, що навіть сніг падає беззвучно? Я люблю слухати як падає сніг. Він тихо сідає на мій одяг і на моє обличчя.
And on the other side of the lake in the park stood a young couple. They hugged cutely, looking at the lake.
I think everyone has their own winter fun. I walk with my son, a woman walked with a dog, and young people walk in the park because we love winter silence. And there are children who ride down the slides with delight and pierce the surrounding silence with their laughter.
This is my entry for the #monomad challenge.
Thank you for your attention, maybe it's summer now, it's warm and loud for you. I want to tell you about winter. I hope you will be interested!
А на тому боці озера в парку стояла молода пара. Вони мило обіймали, дивлячись на озеро.
Я думаю, що у кожного свої зимові забави. Я гуляю з сином, жінка гуляла з собакою, і молоді люди гуляють парком тому, що ми любимо зимову тишу. А ще є діти, які з захватом з'їжджаються гірки і пронизують своїм сміхом навколишню тишу.
Дякую вам за увагу, можливо у вас зараз літо, вам тепло і голосно. Я хочу вам розповісти про зиму. Сподіваюся вам буде цікаво!
Thank you!