#Monomad Challenge - Metamorphoses [Eng-Pt]

Good evening, #Monomad friends

Here is my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes.

Iron in the sun

The transformation of everything that exists is a fact. Nothing remains unchanged forever.

Any creation made by man will always be affected by the elements and by time...

All it takes is enough time to pass.

We may even think that something can be eternal, but time always reminds us that nothing lasts forever, except itself.

Small transformations happen, and these can even be visible from week to week... But the most profound and permanent ones need time to take hold. And they are very unlikely to disappear without further human intervention.

Can you see the transformations that life brings about in you? How do you see yourself in a month, a year, or a decade? Could it be that, just like the rust that settles and changes the color and surface of this iron sculpture, we too have something that marks us, that changes our outward appearance, but that fundamentally leaves us the same on the inside?

Could it be that the wrinkles that mark each of our expressions, and which become more pronounced over the months and years, are nothing more and nothing less than signs that remind us of how changeable life is?

O ferro ao sol

A transformação de tudo o que existe é um facto. Não há nada que permaneça imutável para sempre.

Qualquer criação que o homem tenha, sempre irá ser afectada pelos elementos, e pelo tempo...

Basta que, para isso, passe tempo suficiente.

Podemos até julgar que algo pode ser eterno, mas o tempo encarrega-se de nos fazer sempre lembrar que não há nada para sempre, a não se ele mesmo.

As pequenas transformações acontecem, e essas até podem ser visíveis de semana para semana... Mas as mais profundas e as mais permanentes precisam de tempo para se instalarem. E muito dificilmente desaparecem, sem ser com nova intervenção humana.

Consegues ver as transformações que a vida opera em ti? Como te vês daqui por um mês, ano, ou uma década? Será que tal como a ferrugem que se deposita e que muda a cor e a superfície desta escultura de ferro, assim temos nós algo que nos marca, que muda o nosso aspecto exterior, mas que fundamentalmente nos deixa iguais por dentro?

Será que as rugas que marcam a expressão de cada um de nós, e que se vão acentuando ao longo dos meses e anos, são nada mais, nada menos, sinais que nos fazem lembrar de como mutável a vida é?

I hope you enjoyed my post here in the B&W community

Bem Hajam 🍀

^{Photographic edition with PhotoScape X}
^{Translated with DeepL.com (free version)}
^{Photographed with Samsung A26 by @xrayman in 2025, 11 October}