La voz cantante "concurso" semana 7, canción "Como quisiera" [ESP-ENG]

in PukuMundo2 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Hola 👋 mis queridos amigos de @Pukumundo un gusto saludarles y estar de nuevo por aquí en este hermoso concurso “la voz cantante” dónde cada semana tienen la oportunidad de participar los cantantes de esta hermosa plataforma a capela, y dónde nos deleitan con su buena voz y por tal motivo agradezco que pueda estar yo presente al participar al lado de ellos siendo un aficionado.

Hello 👋 my dear friends of @Pukumundo a pleasure to greet you and be here again in this beautiful contest "the singing voice" where every week have the opportunity to participate singers of this beautiful platform a cappella, and where we delight us with his good voice and for that reason I am grateful that I can be present to participate alongside them being an amateur.


Imagen1.png

Hoy en esta séptima semana del concurso quiero compartirles una canción de la banda maná, que desde siempre me ha encantado y quiero interpretarles la canción “cómo quisiera”, con una letra que nos transmite el pensamiento de un enamorado que de alguna forma parece que no tiene al lado a ese amor que se arraigo en su mente y corazón y de una u otra forma le hace un gran daño.

Today in this seventh week of the contest I want to share with you a song by the band Maná, which I have always loved and I want to interpret the song "Como quisiera", with lyrics that convey the thoughts of a lover who somehow seems not to have next to that love that is rooted in his mind and heart and in one way or another makes him a great harm.


Imagen1.png

Y es que la desesperación de sentir que nos han hecho una herida puede hacer que muchos deseen no vivir con la finalidad de olvidar a esa persona y esos sentimientos que les da la sensación de ahogarlos en emociones muy tristes, pero que algún momento de esa experiencia expresan no poder soltar aquello que no les hace ningún bien, pero que solo el tiempo puede llegar a sanar todas esas heridas que en el presente los aturde.

The desperation of feeling that we have been hurt can make many wish not to live with the purpose of forgetting that person and those feelings that give them the sensation of drowning them in very sad emotions, but that at some point in that experience they express not being able to let go of that which does them no good, but that only time can heal all those wounds that in the present stun them.


Amigos por aquí les dejo el vídeo y la letra de esta linda canción para que ustedes la puedan disfrutar y hasta cantar, se les aprecia.

Friends here I leave the video and lyrics of this beautiful song for you to enjoy and even sing, it is appreciated.


Imagen1.png

Letra: Como Quisiera.

Como quisiera
Poder vivir sin aire
Como quisiera
Poder vivir sin agua
Me encantaria
Quererte un poco menos
Como quisiera
Poder vivir sin ti

Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor

Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaria robar tu corazon

Como pudiera
Un pez nadar sin agua
Como pudiera

Un ave volar sin alas
Como pudiera
La flor crecer sin tierra

Como quisiera
Poder vivir sin ti
Ohhhhhhhhhhhh

Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor

Como quisiera poder vivir sin aire
Como quisiera calmar mi aflicción
Como quisiera poder vivir sin agua
Me encantaria robar tu corazon

Como quisiera lanzarte al olvido
Como quisiera guardarte en un cajón
Como quisiera borrarte de un soplido
Me encantaria cantar esta cancion.

Fuente


Imagen1.png

Lyrics: As I wish.

How I wish
To be able to live without air
How I wish
To be able to live without water
I would love
To love you a little less
How I wish
To be able to live without you

But I can't
I feel like I'm dying
I'm drowning without your love

How I wish I could live without air
How I wish I could soothe my affliction
How I wish I could live without water
I wish I could steal your heart

How I wish I could
A fish swim without water
How could I
A bird fly without wings
How could
The flower grow without earth

How I wish
To be able to live without you
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh

But I can't
I feel like I'm dying
I'm drowning without your love

How I wish I could live without air
How I wish I could soothe my affliction
How I wish I could live without water
I wish I could steal your heart

How I wish I could throw you into oblivion
Like I'd like to keep you in a drawer
Like I'd like to blow you away
I'd love to sing this song.

image.png


Banner elaborado por mi en PowerPoint 1, 2. 3, 4.

Grabacion: realizada con mi teléfono Redmi Note 9T.
Ediccion: realizada con CapCut.

Recording: made with my Redmi Note 9T phone.
Editing: made with CapCut.


▶️ 3Speak

Sort:  

saludos amigo, primera vez que escucho esta canción, sin embargo disfrute de ver este vídeo, suerte en el concurso, saludos y feliz fin de semana

Hola amigo!! Oye si? Ella es muy conocida... Gracias amigo por tu visita. Saludos!


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Beautifully done in such a way that it soothe my soul really deep. Blessings

Thank you for your kind words. Best regards!

Amigo me encanta tu estilo cuando cantas y como lo haces. Está canción a mí me gusta escucharla. Excelente 🤗

Gracias amiga!! Me alegra que sea tu agrado... Saludos

Maná es una de mis bandas favoritas y está canción es demasiado hermosa, la canté muchísimo cuando estaba en el liceo. Excelente interpretación amigo, siempre es un placer escucharte cantar.

Felicidades 👏👏👏👏👏👏👏👏

Oye que bien... De hecho para mí también y desde el liceo he Sido de ellos fans y del baterista muy bueno ya que me gustaba ensañar timbales... Jeje y por cierto es tocayo también por que se llama Álex. Gracias por pasarte por aquí.. saludos.

Bienvenido a la semana número #7 mi querido amigo y muchas gracias por confiar en pukumundo y por tu participación un gran abrazo 🤗🙏🤗

Gracias amiga... Un placer compartir con todos ustedes, Saludos

El nombre correcto de este tema es "Vivir sin Aire".

Saludos!