[ESP] Un beato en Los Palos Grandes / [ENG] A blessed in Los Palos Grandes
[ESP]
El pasado sábado 17 de julio de 2021, mi esposa y yo salimos a dar un paseo y nos encontramos con este hermoso y muy significativo mural urbano en honor al Beato venezolano Doctor José Gregorio Hernández Cisneros. La obra denominada "Un beato en Los Palos Grandes," del caricaturista venezolano Eduardo Sanabria mejor conocido como EDO fue inaugurada el pasado 21 de Junio por la comunidad organizada de lpgdenoche junto al alcalde del Municipio Gustavo Duque @duquegustavoS y la Alcaldía de Chacao. El mural está exactamente al final de la Primera Avenida de los Palos Grandes con la Avenida Francisco de Miranda.
[ENG]
Last Saturday, July 17, 2021, my wife and I went for a walk and we found this beautiful and very significant urban mural in honor of the Venezuelan Blessed DoctorJosé Gregorio Hernández Cisneros. The work called "Un blessed in Los Palos Grandes," by the Venezuelan cartoonist Eduardo Sanabria better known as EDO was inaugurated on June 21 by the organized community of lpgdenoche together with the mayor of the Municipality Gustavo Duque @duquegustavoS and the Chacao Mayor's Office. The mural is exactly at the end of the First Avenue de los Palos Grandes with Avenida Francisco de Miranda.
[ESP] El autor del Post al frente del Mural "Un beato en Los Palos Grandes," del caricaturista venezolano Eduardo Sanabria, (Edo). Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71. Los Palos Grandes, Municipio Chacao, 17 de julio de 2021.
[ENG] The author of the Post in front of the Mural "Un blessed in Los Palos Grandes," by the Venezuelan cartoonist Eduardo Sanabria, (Edo). Photography property of the author @marcosmilano71. Los Palos Grandes, Municipality of Chacao, July 17, 2021.
[ESP]
Soy de los que creo que cada espacio público debe servir para el arte, la educación y la cultura. Creo que cada terreno baldío debe ser recuperado para la ciudad y el buen vivir de la gente dándole un uso adecuado para el beneficio común de las personas y cada pared debe ser recuperada, pintada y decorada para convertirla en una obra de arte, en mural informativo o pedagógico; siempre que cumpla con los cánones de la estética y que contribuya a mejorar la calidad de vida en la comunidad; por esa razón felicito a los artistas y a las autoridades que apoyan iniciativas como la que presento en esta publicación.
[ENG]
I am one of those who believe that each public space should serve for art, education and culture. I believe that each vacant lot must be recovered for the city and the good life of the people giving it an adequate use for the common benefit of the people and each wall must be recovered, painted and decorated to turn it into a work of art, an informative mural or pedagogical; provided that it complies with the canons of aesthetics and that it contributes to improving the quality of life in the community; For this reason, I congratulate the artists and authorities who support initiatives such as the one I present in this publication.
