[ESP] Fiesta Patronal / [ENG] Patronal Party

03 de mayo día de la Santa Cruz

image.png
[ESP]Celebración eucarística en honor a la Santa Cruz de Pacairigua y Guatire.
Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina. Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Eucharistic celebration in honor of the Holy Cross of Pacairigua and Guatire.
Photograph owned by my friend Alen Jose Delgado Colina. Guatire, Monday, May 3, 2021.
Fuente/ Source

     [ESP] El santoral de la iglesia católica reseña que cada tres de mayo se celebra el Día de la Santa Cruz, fecha en la cual el pueblo de Guatire, Municipio Zamora, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela, celebra su fiesta patronal en honor al madero sagrado donde murió Jesús de Nazaret y de donde brotó la vida. El valle de Pacairigua y Guatire fue puesto bajo el patronímico nombre de la Santa Cruz desde el 23 de marzo de 1680 y la primera fiesta parroquial oficial que se realizó en la región, en honor a la patrona, fue el 3 de mayo de ese mismo año, según investigaciones hechas por el Profesor e historiador René García Jaspe. El símbolo sagrado de la santa Cruz ha acompañado al gentilicio guatireño desde esa época, y hoy, la ciudad ostenta con orgullo, el rimbombante nombre de Valle de Santa Cruz de Pacairigua y Guatire, aunque se le conoce, simplemente, como Guatire.

     [ENG] The saints of the Catholic Church report that every third of May the Day of the Holy Cross is celebrated, the date on which the town of Guatire, Zamora Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela, celebrates its patronal feast in honor to the sacred tree where Jesus of Nazareth died and from which life sprang. The valley of Pacairigua and Guatire was placed under the patronymic name of the Holy Cross since March 23, 1680 and the first official parish festival that took place in the region, in honor of the patron saint, was on May 3 of that same year, according to research done by Professor and historian René García Jaspe. The sacred symbol of the Holy Cross has accompanied the people of Guanajuato since that time, and today, the city proudly boasts the bombastic name of Valle of Santa Cruz of Pacairigua and Guatire, although it is known simply , like Guatire.

image.png
[ESP] Santa Cruz de Pacairigua.
Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina.
Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Santa Cruz de Pacairigua.
Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina.
Guatire, Monday, May 3, 2021.Fuente/Source

     [ESP] Nuestra santa cruz poseen una reliquia llamada “lignun crusis”, es una escultura bañada en oro, que reúne en una sola pieza las formas de los implementos utilizados en la crucifixión del señor: cruz, clavos, lanza, esponja, dados, y al pie se distingue un cáliz entre otras figuras, todo en relieve

     [ENG] Our holy cross have a relic called "lignun crusis", it is a sculpture bathed in gold, which brings together in one piece the shapes of the implements used in the crucifixion of the Lord: cross, nails, spear, sponge, dice , and at the bottom there is a chalice among other figures, all in relief

image.png
[ESP] Ex. Lig. Crucis D.N.J.C Nombre abreviado y en latín, que posee la reliquia de Guatire, la cuál contiene una astilla de la Cruz de nuestro Señor Jesucristo donde fue crucificado. Reliquia que se expone en Guatire en la festividad nuestra patrona.
[ENG] Ex. Lig. Crucis D.N.J.C Abbreviated name and in Latin, which has the relic of Guatire, which contains a splinter of the Cross of our Lord Jesus Christ where he was crucified. Relic that is exhibited in Guatire on our patron saint festival. Fuente/Source

     [ESP] La misa de hoy, en honor a la festividad de la Santa Cruz de Pacairigua, estuvo presidida por el Obispo de la Diócesis de Guarenas Monseñor Tulio Ramírez, además contó con la participación del Alcalde del Municipio Zamora Ingeniero Hugo Ramón Martínez Patete y un reducido número de feligreses debido a la cuarentena radical por causa del Covid 19.

     [ENG] Today's mass, in honor of the feast of the Holy Cross of Pacairigua, was presided over by the Bishop of the Diocese of Guarenas Monsignor Tulio Ramírez, and also had the participation of the Mayor of the Municipality of Zamora Engineer Hugo Ramón Martínez Patete and a reduced number of parishioners due to the radical quarantine due to Covid 19.

image.png
[ESP] Monseñor Tulio Ramírez, en Compañía del Vicario de la Diócesis de Guarenas, Presbítero José Antonio Barrera. Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina. Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Monsignor Tulio Ramírez, in the Company of the Vicar of the Diocese of Guarenas, Priest José Antonio Barrera. Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina. Guatire, Monday, May 3, 2021.Fuente/Souece

image.png
[ESP] Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina. Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina. Guatire, Monday, May 3, 2021.Fuente/Souece

image.png
[ESP] Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina. Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina. Guatire, Monday, May 3, 2021.Fuente/Source

image.png
[ESP] Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina. Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina. Guatire, Monday, May 3, 2021.Fuente/Source

image.png
[ESP] Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina. Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina. Guatire, Monday, May 3, 2021.Fuente/Source

image.png
[ESP] Monseñor Tulio Ramírez, el Alcalde Hugo Martínez en compañía de los Sacerdotes.
Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina.
Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Monsignor Tulio Ramírez, Mayor Hugo Martínez in the company of the Priests.
Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina.
Guatire, Monday, May 3, 2021.Fuente/Source

image.png
[ESP] Directivos y Socios de la Sociedad sostenedora del culto a la Santa Cruz de Pacairigua.
Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina.
Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Directors and Partners of the Society that supports the cult of the Holy Cross of Pacairigua.
Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina.
Guatire, Monday, May 3, 2021. Fuente/Source

image.png
[ESP] Recorrido con la imagen de la Santa Cruz de Pacairigua por las principales calles de la Ciudad de Guatire que se encuentra en cuarentena radical por causa del Covid19. Fotografía propiedad de mi amigo Alen José Delgado Colina.
Guatire, lunes, 03 de mayo de 2021.
[ENG] Tour with the image of the Santa Cruz de Pacairigua through the main streets of the City of Guatire, which is in radical quarantine due to Covid19. Photograph owned by my friend Alen José Delgado Colina.
Guatire, Monday, May 3, 2021. Fuente/Source

     [ESP] Para concluir deseo darle las gracias a todos los que leyeron y disfrutaron de las fotografías de este post. También quiero felicitar a los guatireños por sus fiestas patronales y a la vez dejar mi agradecimiento al amigo Alen José Delgado Colina porque gracias a él pudimos ver las imágenes de lo que fue la celebración eucarística y parte del recorrido de la Santa Cruz por las principales calles de Guatire.

     [ENG] To conclude, I want to thank everyone who read and enjoyed the photos in this post. I also want to congratulate the Guatireños for their patron saint festivities and at the same time thank my friend Alen José Delgado Colina because thanks to him we were able to see the images of what the Eucharistic celebration was and part of the Santa Cruz route through the main streets of Guatire.

Que la Santa Cruz nos bendiga a todos

en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén

May the Holy Cross bless us all

in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Amen

Author, Autor:Marcos E. Milano R

Sort:  

Congratulations @marcosmilano71! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 600 comments.
Your next target is to reach 700 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

False-Positive phishing alert reported by antivirus software
Feedback from the May 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!