[ESP] Moral y Luces / [ENG] Morals and Lights

"Moral y luces son los polos de una República, moral y luces son nuestras primeras necesidades"Simón Bolívar

"Morals and lights are the poles of a Republic, morals and lights are our first needs"Simón Bolívar

image.png

[ESP] El autor del Post parado al lado de la hermosa Estatua ecuestre del Libertador de Venezuela, Simón Bolívar. Plaza Bolívar de Caracas. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71. Caracas - Venezuela; 17 de abril de 2021.

[ENG] The author of the Post standing next to the beautiful equestrian Statue of the Liberator of Venezuela, Simón Bolívar. Bolivar Square in Caracas. Photograph owned by the author @marcosmilano71. Caracas Venezuela; April 17, 2021.


     

[ESP]
Cada día me convenzo mas de lo certera que fueron, son y serán las sabias palabras de nuestro Libertador, Simón Bolívar: "Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción; la ambición, la intriga, abusan de la credulidad y de la inexperiencia de hombres ajenos de todo conocimiento político, económico o civil; adoptan como realidades las que son puras ilusiones; toman la licencia por la libertad, la traición por el patriotismo, la venganza por la justicia" Definitivamente los pueblos sin educación ni cultura se autodestruyen, no son capaces de desarrollarse ellos mismos, mucho menos van a llevar al desarrollo a sus respectivos países; lo peor de todo esto es que los que gobiernan saben que su permanencia en el poder dependerá, en gran medida, de la mediocridad de los gobernados; por esa razón, sugestionan a la gente y alimentan su ilusión mientras los van adoctrinando, utilizando para ellos los medios propagandísticos de los que dispone el Estado y también el sistema educativo de la Nación.

     

[ENG]
Every day I am more convinced of how accurate the wise words of our Liberator, Simón Bolívar, were, are and will be: "An ignorant people is a blind instrument of their own destruction; ambition, intrigue, abuse credulity and the inexperience of strangers of all political, economic or civil knowledge; they adopt as realities those that are pure illusions; they take the license for freedom, betrayal for patriotism, revenge for justice" Definitely the peoples without education or culture they self-destruct, they are not capable of developing themselves, much less will they lead to development in their selected countries; The worst of all this is that those who govern know that their permanence in power depends, to a great extent, on the mediocrity of the governed; For that reason, they suggest people and feed their illusion while they are indoctrinating them, using for them the propaganda means available to the State and also the educational system of the Nation.


image.png

[ESP] Estatua ecuestre del Libertador de Venezuela, Simón Bolívar. Plaza Bolívar de Chacao. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71. Chacao, Municipio Chacao, Estado Miranda - Venezuela; 9 de junio de 2021.

[ENG] Equestrian statue of the Liberator of Venezuela, Simón Bolívar. Bolívar de Chacao Square. Photograph owned by the author @ marcosmilano71. Chacao, Municipality of Chacao, Miranda State - Venezuela; June 9, 2021.


     

[ESP]
Cada vez son mas los Países que son gobernados por gente inculta e incapaz, que llegan al poder después de vociferar discursos cargados de resentimiento social, envidia y hasta odio: Cuando la ignorancia y el resentimiento social se fusionan, el odio se manifiesta sin cortapisa
Cuando la ignorancia y el resentimiento social están intrínsecamente unidos, el odio se manifiesta sin cortapisa y aflora el desprecio por la grandeza, por lo sublime y hermoso, por el orden y la disciplina, por las virtudes, principios, leyes y valores mas excelsos de una Nación. Sin lugar a dudas, y tal como lo afirmó el Libertador, esa gente confunde la venganza con la justicia. Por cierto, el mismo Simón Bolívar decía: "Nos han dominado más por la ignorancia que por la fuerza." por esa razón, a los gobiernos populistas o totalitarios les interesa mantener a la gente en la oscuridad y en el oscurantismo, no les interesa darle calidad educativa a las personas porque los quieren ignorantes para dominarlos, someterlos y esclavizarlos. Edmund Burke Filósofo y político conservador británico decía: "El pueblo nunca renuncia a sus libertades si no es por el engaño de una ilusión.“ Lo insólito es que mucha gente se ha dado cuenta que su situación con esos gobiernos populistas o totalitarios cada día es peor y su calidad de vida va en decadencia; sin embargo: "PREFIEREN SEGUIR VIVIENDO LA ILUSIÓN DE UNA SUGESTIÓN A LA CRUDA REALIDAD DE TENER QUE ACEPTAR QUE LOS HAN ENGAÑADO" he aquí el meollo del asunto, la soberbia exacerbada o la falta de humildad de muchos para reconocer que los han engañado por su ignorancia. Por eso vuelvo a afirmar que el Libertador tenía, tiene y tendrá siempre la razón: "Moral y luces son los polos de una República, moral y luces son nuestras primeras necesidades" (Discurso de Angostura, el 15 de febrero de 1819)

     

[ENG]
More and more countries are governed by uneducated and incapable people, who come to power after shouting speeches loaded with social resentment, envy and even hatred: When ignorance and social resentment merge, hatred manifests no obstacle
When ignorance and social resentment are intrinsically united, hatred is manifested without restriction and contempt for greatness, for the sublime and beautiful, for order and discipline, for the highest virtues, principles, laws and values ​​emerges. of a Nation. Without a doubt, and as stated by the Liberator, these people confuse revenge with justice. By the way, Simón Bolívar himself said: "We have been dominated more by ignorance than by force." For that reason, populist or totalitarian governments are interested in keeping people in the dark and in the dark. obscurantism, they are not interested in giving educational quality to people because they want them ignorant to dominate, subdue and enslave them. Edmund Burke British conservative philosopher and politician said: "The people never renounce their freedoms if it is not for the deception of an illusion." The unusual thing is that many people have realized that their situation with these governments populists or totalitarians is getting worse every day and their quality of life is declining; however: "THEY PREFER TO CONTINUE LIVING THE ILLUSION OF A SUGGESTION TO THE CRUDE REALITY OF HAVING TO ACCEPT THAT THEY HAVE BEEN DECEIVED" Here is the At the heart of the matter, the exacerbated pride or the lack of humility of many to recognize that they have been deceived by their ignorance. That is why I once again affirm that the Liberator was, has and will always be right: "Morality and lights are the poles of a Republic, morals and lights are our first needs" (Angostura Speech, February 15, 1819)


image.png
[ENG] Equestrian statue of the Liberator of Venezuela Simón Bolívar. Plaza Bolívar de Guarenas. Photograph owned by the author @marcosmilano71. Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State - Venezuela; June 29, 2021.
[ESP] Estatua ecuestre del Libertador de Venezuela, Simón Bolívar. Plaza Bolívar de Guarenas. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71. Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda - Venezuela; 29 de junio de 2021.


image.png

[ESP] Estatua ecuestre del Libertador de Venezuela, Simón Bolívar. Plaza Bolívar de Caracas. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71. Caracas - Venezuela; 17 de abril de 2021.

[ENG] Equestrian Statue of the Liberator of Venezuela, Simón Bolívar. Bolivar Square in Caracas. Photograph owned by the author @marcosmilano71. Caracas Venezuela; April 17, 2021.


Author, Autor: Marcos Milano