The wiener sausage was burnt, so I took out a new beer from the cooler.
It wasn't hot on this day.
However, when you set up a tent or move your body, beer tastes better.
People all over the world know that wiener sausage and beer go very well together (laughs).
ウインナソーセージが焼けたので、新しいビールを取り出しました。
この日は暑い訳ではありませんでした。
けれど、テントを設営したり、体を動かすとビールが美味しく感じます。
ウインナソーセージとビールがとても相性が良いのは、世界中の人が知っています（笑）
Wiener sausage baked in a skillet looks delicious.
The broccoli that was boiled earlier is also raised in a colander.
Simple snacks like this are more delicious when eaten outdoors.
previous article
16.Fresh green and rain sound riverside solo camp./新緑と雨音の河畔ソロキャンプ/[ENG/JPN]
↑
I wrote it in this article, but I will repeat it (laughs)
Viennese sausage really tastes better when cooked outside!
Eating the same sausage at home is surprisingly different than eating it at camp.
So, I bring Wiener sausages to camp every time.
スキレットで焼いたウインナソーセージは美味しそうです。
先に茹でておいたブロッコリーも、ザルに上げています。
こういうシンプルなおつまみほど、アウトドアで食べるのが美味しいのです。
ひとつ前の記事
16.Fresh green and rain sound riverside solo camp./新緑と雨音の河畔ソロキャンプ/[ENG/JPN]
↑
この記事でも書きましたが、繰り返しお伝えします（笑）
ウインナソーセージは本当に外で調理すると美味しくなるのですよ！
同じウインナソーセージを自宅で食べるのとキャンプで食べるのとは驚くほど違います。
なので、毎回キャンプにはウインナソーセージを持参しています。
Have a beer while watching the bonfire.
Spending nights camping is a really happy time.
Or rather, I'm coming to the campsite preparing to live happily ever after.
Have a leisurely meal while watching the flames of the bonfire burning quietly.
At this time, I was very busy with work and hadn't been able to secure a lot of leisure time.
And it's been a long time since I drank alcohol, so I thoroughly enjoyed it.
It will continue to the next.
焚き火を眺めながらビールをいただきます。
キャンプの夜を過ごすことは、本当に幸せな時間です。
というか、私は幸せに過ごす準備をしてキャンプ場へ来ています。
静かに燃える焚き火の炎を眺めながらのんびり食事をとります。
この頃、なかなか仕事が忙しくて、あまりのんびりした時間を確保できていませんでした。
そしてお酒を飲んだのも久しぶりで、味わって飲みました。
次回に続きます。
■It's the first weekend in about 3 weeks with nothing planned.
I spent today listening to my favorite music, and my heart was healed.
I will have a relaxing time tomorrow.
■約3週間ぶりに何も予定を入れていない週末です。
今日はひたすら好きな音楽を聴いて過ごし、心が癒されました。
明日ものんびりと過ごします。
Google Translate, thank you as always.
I am glad that you read it :-)
今日も読んでくださってありがとうございます😊
For the best experience view this post on Liketu
我が家のメニューもたまたまソーセージでした。この写真を見てやっぱりソーセージはおいしいですよね〜と思っていました。外でキャンプしながら食べるソーセージはまた格別ですよね！疲れが癒やされそうです。
ホント、ソーセージは美味しいです。焼いても茹でても楽しめます。
たまたまこの記事を投稿した頃に、ザワークラウトを作って、またソーセージ食べてました（笑）
「紀元前からある食べ物なんだよねぇ」と思って食べてます。
保存食だったものが現代ではこんなにフレッシュに食べられて、私は幸せです（笑）