7.Fresh green and rain sound riverside solo camp./新緑と雨音の河畔ソロキャンプ/[ENG/JPN]

in Liketulast year



clcrne0dr008x8dszenw6f4yb_19.webp
clcrne0dr00943bszhojs6ui6_21.webp
clcrne78h008i7esz16yb30i0_23.webp
clcrne6s7008aamsz7lw9apaf_22.webp

19.jpg

The number 1 fun of this camp is the newly purchased bonfire.
I found this bonfire stand by chance while watching videos of people camping on Instagram.

It's made of steel and very heavy, so I was honestly surprised when it arrived at my house.
However, it is very functional and exactly what I was looking for.

Recent bonfire stands are popular because they are easy to assemble and lightweight.
This bonfire stand is completely against this trend (laughs)
But even if I go against it, I want to get it and use it! I felt strongly.


今回のキャンプの1番の楽しみは、新しく購入した焚火台です。
この焚火台はInstagramでキャンプをしている方々の映像を見ていてたまたま見つけました。

スチール製で非常に重いので、自宅に届いた時には正直びっくりしました。
しかし、とても機能的で、それが私の求めている機能にぴったりだったのです。

最近の焚火台は、組み立てが容易で軽量のものが人気です。
この焚火台はこの流れに完全に逆行しています(笑)
でも、それに逆らっても手に入れて使ってみたい!と強く感じたのです。



21.jpg

This bonfire stand has a net-like structure as shown in the picture where the firewood is placed.
Therefore, the passage of air is secured and the firewood continues to burn stably.

And in the photo, it is placed on the right side, but it is designed so that the ash falls into this tray.
When we dispose of the ash, we go to the designated place at the campsite.
It is very convenient because you can take this tray with you to throw away the ashes.

The plates on both sides are also beautifully designed.
The ridgeline of the mountain is imaged.


この焚火台は、薪を乗せるところが写真の様に網の様な構造になっています。
そのため、空気の通り道が確保され、薪が安定して燃え続けます。

そして写真では右側に置いている、トレイに灰が落ちる様に設計されています。
灰を処分するときはキャンプ場の指定の場所まで捨てに行きます。
灰捨て時にはこのトレイを持って行けるので、とても便利です。

また両側の板もデザインが素敵です。
山の稜線がイメージされています。



23.jpg

The windshield can be attached/removed on 4 sides of this bonfire stand.
It can be removed and used in an open state, making it convenient for barbecues.
Conversely, on windy days, you can cover all sides with a windshield and have a safe bonfire.

I really wanted this feature.
You can also use it as a stand for firewood without using it as a windshield.
This is useful if your firewood is damp and you want the heat of the campfire to dry it.

You can also put a pot or frying pan in front of you and adjust the heat.
This feature is really useful and perfect for me who likes to cook over an open fire.

It will continue to the next.


風防はこの焚火台の4面に取り付け・取り外しが可能です。
取り外してオープンな状態でも使用できるので、バーベキューには便利です。
逆に風が強い日は全ての面を風防で覆って、安全に焚き火ができます。

私はまさにこの機能が欲しかったのです。
風防として使用せずに、薪を置く台として使用することもできます。
これは薪が湿っている時に、焚き火の熱で乾かしたい場合に役立ちます。

手前に鍋やフライパンを置いておくこともでき、火加減を調整できます。
この機能は本当に便利で、焚き火で調理をしたい私には最高なのです。

次回に続きます。



1猫ちゃん.png

■I was working from home all day today.
It was a very sunny day, so I really wanted to go camping (laughs).
I avoid camping during the harsh winter months of January and February, as road conditions can be unsafe.
I really like camping in cold weather.


■今日は一日在宅ワークでした。
とても天気の良い日だったので、本当はキャンプに行きたかったです(笑)
1月、2月の厳冬期は、道路状況が不安なので、キャンプは避けています。
本当は寒い時期のキャンプが好きです。

IMG_20221230.JPG

Google Translate, thank you as always.
I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

写真を見て「すごい!!バーベキューグリル!」と思って、焚火台だと知って、自分の食い意地に笑ってしまったら、バーベキューのことも書いてあって安心しました 😁 いいですね。

今年はようやく車の免許をドイツの免許に書き換えたので、あいさんのようにキャンプに出かけたいです。

この焚火台、どっちにも使えるんですよ!ご安心を(笑)
めちゃくちゃ重い焚火台なので、安定感と安心感は抜群です。重い薪を乗せてもびくともしません。
車で出かけられるとキャンプの幅が広がりますね!持って行けるものが増えるので。
あきぽんさんの「お外でクッキング」が楽しみだなぁ。

組み立て風景と、見た目ではそこまで重そうではないので意外でした。
今年こそはお外でクッキング目指して・・・・・!!

お外でクッキングで、昨年やりたくてできなかったのが
「ダッチオーブンでパンを焼く」なんです。
今年はできるかなぁ。

Dear @aitommylr,
Our previous proposal expired end of December and the Hivebuzz project is not funded anymore. May we ask you to review and support our new proposal (https://peakd.com/me/proposals/248)?
Thank you for your help!