I will continue to assemble the bonfire.
As you can see, we will surround the place where the firewood is placed, that is, the rostle, with a windshield.
This bonfire stand has 4 windshields that can be freely removed or installed horizontally.
In the photo, I tried to install the front appearance horizontally.
I wanted to do this!
This way you can keep the pot in front of you and keep it warm.
You can also dry it by leaving wet firewood.
引き続き焚火台を組み立てていきます。
薪を置く場所＝ロストルの周囲を、風防で囲んでいきます。
この焚火台は、この風防４面を、自由に取り外したり、横向きに取り付けたり出来るのです。
写真では、手前の風貌を水平に取り付けてみたところです。
これがやりたかったんです。
こうすると、手前に鍋を置いて保温できます。
また、湿った薪を置いておくことで乾かすこともできます。
If you attach the windshield on the side, it will look like this.
The windshield on the side can also be installed horizontally like the windshield in front.
On days when the wind is calm and side winds don't affect the bonfire, it is possible.
Wind-driven sparks are a nuisance to the natural environment and to others camping nearby.
Observe such conditions firmly and do the bonfire safely.
側面の風防を取り付けるとこの様な感じになります。
側面の風防も、手前の風防の様に、水平方向に取り付けることが可能です。
風が穏やかで、横からの風が焚き火の影響を与えない日は、それが可能です。
風で火の粉が舞うと、自然環境にも近くのキャンパーにも迷惑です。
その様な条件をしっかり観察し、焚き火は安全に行います。
When completed, it will be in this state.
It was a very calm day with very little wind.
However, I decided to try a bonfire with this shape.
This bonfire is made of iron.
It is very heavy, weighing in at 7kg!
Normally, even a tent for two people weighs about 3kg.
That's why the sense of stability is wonderful.
Even if you put heavy firewood on it, even if you put a heavy pot on it, it will surely support you.
I want to bake bread in a dutch oven. So I was looking for this stability.
And it's steel, not stainless.
After use, it will rust quickly if not properly maintained.
However, I like to take care of such tools.
I want to use it carefully.
It will continue to the next.
完成するとこの状態になります。
この日は風がほとんどなくてとても穏やかでした。
でも、試しにこの形状で焚き火をしてみることにしました。
この焚火台は鉄製です。
非常に重くて、なんと重量は7kgあります！
通常、2名様のテントの重さでも3kg程度です。
それだけあって安定感は素晴らしいです。
重い薪を乗せても、重い鍋を乗せても、きっとしっかり支えてくれます。
私はダッチオーブンでパンを焼きたいので、これを求めていました。
しかも鉄製で、ステンレスではありません。
使用後は、適切にメンテナンスしなければ、あっという間に錆びてしまします。
けれど、その様な道具の手入れは私は好きです。
大切に使っていきたいです。
次回に続きます。
■It looks like it's going to rain in the evening for the first time in a while today.
We haven't had much rain lately, and it's dry.
There are many news about fires, so it would be better if it rained a little.
■今日は久しぶりに夕方から雨が降る様です。
最近は雨が非常に少なくて、カラカラに乾燥しています。
火事のニュースも多いので、少しは雨が降る方が良いんでしょうね。
Google Translate, thank you as always.
I am glad that you read it :-)
今日も読んでくださってありがとうございます😊
For the best experience view this post on Liketu
そうそう！あいさんの記事を読んでいていつも凄いなーと思うのが、道具の手入れにも気を遣ってきちんとされているところです。ちゃんと手入れしないと錆びたり、ベタついたりしてきそうですもんね…
私はすぐ錆びさせる自信があります😅
liketuからvoteがきているようで良かったですー！
ありがとうございます！
私にしてはスムーズにw liketuから投稿する準備を整えまして、無事ポストできました。
それにお陰様でvoteももらえています！
びっくりするほどたくさんvoteしてもらって、超驚いています。
メンテナンスは好きで、キャンプ道具を磨いたりするのはココロ落ち着く一時です（笑）
でも、最近超絶忙しい日が続いていたせいで、メンテナンス不足のものもあり、反省しています。