Hello #hive friends! We are Omar and Dina from @musicandreview and this time we want to present you the Spanish version of the song "This I Promise You" by the American boy band NSYNC, it was adapted as "Yo te voy a amar"; it corresponds to the album "No Strings Attached" from the year 2000. Obviously the lyrics are not an exact translation of the original but it keeps the essence and the theme.
We hope you enjoy it.
¡Hola amigos de #hive! Somos Omar y Dina de @musicandreview y en esta oportunidad queremos presentarles la versión en español de la canción "This I Promise You" de la boy band estadounidense NSYNC, fue adaptada como "Yo te voy a amar"; corresponde al álbum "No Strings Attached" del año 2000. Evidentemente la letra no es una traducción exacta respecto a la original pero mantiene la esencia y la temática.
Esperamos que lo disfruten.
Letra:
Que no puedas calmar
Cuando haya un vacío
Que no puedas llenar
Te haré olvidar lo que te hizo sufrir
No vas a caer
Mientras que estés junto a mi
Seré tu abrigo, tu ilusión
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo te voy a amar
Y amor, yo estaré
Por siempre a tu lado
Nunca me alejaré
Te juro ante Dios (te juro ante Dios)
Nunca te voy a faltar
Tu corazón no volverá a llorar
Tu corazón (tu corazón)
Seré tu abrigo, tu ilusión
Oh, hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo te voy a amar
Yo te quiero así
Sin tu amor en mi vida, mi vida
No sé cómo podré yo vivir
Tu corazón (tu corazón)
Seré tu abrigo, tu ilusión (tu ilusión)
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo viviré (inventaré)
Inventando cómo te voy a querer
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo te voy a amar
Yo te voy a amar
Lyrics:
That you can't calm
When there is an emptiness
That you can't fill
I'll make you forget what made you suffer
You won't fall
As long as you're by my side
I'll be your shelter, your illusion
Until you can't breathe anymore
I will love you
I will love you
And love, I will be
Forever by your side
I will never walk away
I swear before God (I swear before God)
I'll never let you down
Your heart will never cry again
Your heart (your heart)
I'll be your shelter, your illusion
Oh, till I can't breathe no more
I will love you
I'm gonna love you
I love you like this
Without your love in my life, my life
I don't know how I can live
Your heart (your heart)
I'll be your shelter, your illusion (your illusion)
Till I can't breathe no more
I will love you
I'll live (I'll invent)
Inventing how I'll love you
Till I can't breathe no more
I'm gonna love you
I'm gonna love you
I'm going to love you
▶️ 3Speak
Esoooooo Omar cantandooooo 👏👏👏👏👏 felicidades muchachos escucharlos a ambos fue fino porque muestran la versatilidad que poseen, un abrazo grande para ambos, se les quiere y que sigan los éxitos 🙏❤️
Amen amigo muchas gracias!!! 😇. Bendiciones para ti también, se te quiere.
Congratulations @musicandreview! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next payout target is 2000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Thank you very much!!! 🙏💫😇
You're welcome @musicandreview 😊👍 Have a nice day!
Chicos, no había tenido chance de ver este vídeo, me sorprendió de manera muy agradable ver a Omar cantando ñ, me alegra que se atreviera pues lo hace muy bien, ojalá podamos ver más de este formato.
Me encantó la canción que interpretaron, me recordaron mis años de colegio. Felicidades chicos, que les sigan lloviendo los éxitos.
Gracias @maitt87, efectivamente nos atrevimos y trataremos de hacerlo en futuras entradas para ir evolucionando.
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.