[Esp-Eng] Recorriendo Buenos Aires 🇦🇷 en bicicleta 🚴 / Touring Buenos Aires 🇦🇷 by bicycle 🚴

in GEMS3 years ago

En compañía de un amigo decidimos recorrer la ciudad de Buenos Aires en bicicleta, las piernas no valían nada al terminar el recorrido pero valió la pena el esfuerzo y vivir está experiencia tan increíble.

In the company of a friend we decided to tour the city of Buenos Aires by bicycle, the legs were worth nothing at the end of the tour but it was worth the effort and living this incredible experience.


IMG-20210404-WA0200.jpg

En toda la ciudad hay bicicletas que con una tarjeta prepaga se desactiva y por 1 hora puedes manejarlas, claro tuve que recargarla 3 veces más ya que fueron 4 horas de recorrido por las principales calles, admirando sus imponentes edificaciones.

Throughout the city there are bicycles that with a prepaid card are deactivated and for 1 hour you can drive them, of course I had to recharge it 3 more times since it was 4 hours of touring the main streets, admiring its imposing buildings.


IMG-20210404-WA0196.jpg


IMG-20210404-WA0198.jpg


IMG-20210404-WA0197.jpg


IMG-20210404-WA0195.jpg

Entre los más emblemáticos lugares visitados se encuentran los siguientes:

Among the most emblematic places visited are the following:

OBELISCO

Este es el mayor emblema de la ciudad, fue construido para recordar el cuarto centenario de la fundación de Buenos Aires y se ubicó en el lugar donde fue izada por primera vez la bandera nacional en la ciudad. Quienes visitan Buenos Aires no pueden dejar de fotografiar este monumento, ubicado estratégicamente en la intersección de dos de las avenidas más importantes: la 9 de Julio, entre las más anchas del mundo, y la avenida corrientes, uno de los principales polos culturales de la ciudad, debido a la presencia numerosos teatros. Además, es el epicentro que convoca desde festejos de campeonatos futbolísticos, manifestaciones hasta eventos artísticos o recitales.

OBELISK

This is the largest emblem of the city, it was built to commemorate the fourth centenary of the founding of Buenos Aires and was located in the place where the national flag was raised for the first time in the city. Those who visit Buenos Aires cannot stop photographing this monument, strategically located at the intersection of two of the most important avenues: 9 de Julio, among the widest in the world, and Avenida Corrientes, one of the main cultural poles of the city. city, due to the presence of numerous theaters. In addition, it is the epicenter that calls from celebrations of football championships, demonstrations to artistic events or recitals.


IMG-20210405-WA0060.jpg


PhotoGrid_Plus_1618753417422.jpg


IMG-20210405-WA0039.jpg

PUENTE DE LA MUJER

Ubicado en Puerto Madero, representa la imagen de una pareja que baila el tango. El Puente de la Mujer, uno de los emblemas del barrio de Puerto Madero, es la primera obra en América Latina del reconocido arquitecto español Santiago Calatrava y representa otra muestra de que la ciudad busca permanentemente posicionarse a la vanguardia del arte y de la arquitectura en toda la región. Se trata de un puente peatonal giratorio con uno de los mecanismos de giro más grandes del mundo, pensado para permitir el paso de las embarcaciones que navegan por los diques de Puerto Madero. Según los conocedores del lugar, el mástil representa al hombre, que sostiene mediante cuerdas la curvatura central que simboliza a la mujer.

WOMAN'S BRIDGE

Located in Puerto Madero, it represents the image of a couple dancing tango. The Puente de la Mujer, one of the emblems of the Puerto Madero neighborhood, is the first work in Latin America by the renowned Spanish architect Santiago Calatrava and represents another sign that the city permanently seeks to position itself at the forefront of art and architecture in the whole region. It is a revolving pedestrian bridge with one of the largest turning mechanisms in the world, designed to allow the passage of vessels that navigate the docks of Puerto Madero. According to connoisseurs of the place, the mast represents the man, who supports the central curvature that symbolizes the woman by means of ropes.


IMG-20210404-WA0201.jpg


IMG-20210404-WA0199.jpg

BOSQUES DE PALERMO

Estos bosques representan el pulmón verde más grande de la ciudad. Tiene alrededor de 370 hectáreas con diferentes especies de flora, formando pequeños bosques y paseos, ideales para disfrutar del deporte y de la vida al aire libre. En estos coloridos bosques, la verdadera riqueza de su avifauna está junto a los lagos del parque, con cisnes, garzas y patos. Sencillamente hermoso.

FORESTS OF PALERMO

These forests represent the largest green lung in the city. It has around 370 hectares with different species of flora, forming small forests and walks, ideal for enjoying sports and outdoor life. In these colorful forests, the true richness of its bird life is next to the park's lakes, with swans, herons and ducks. Simply beautiful.


IMG-20210404-WA0182.jpg


IMG-20210404-WA0183.jpg


IMG-20210404-WA0185.jpg

EL ROSEDAL

Sin lugar a dudas el Rosedal de Palermo es un clásico entre los lugares para visitar de la ciudad de Buenos Aires. Este parque conserva miles de rosales de cerca de 100 especies de dichas plantas. Su perímetro está marcado por una reja de hierro forjado. Tiene un enorme lago con embarcadero, senderos que invitan a disfrutar de la caminata al sol y el aire puro, bustos de prestigiosos escritores, fuentes y bancos para descansar. No entré, sólo loo admire desde afuera y se observa la diversidad de colores que hay gracias a las numerosas especies de rosas que allí habitan.

THE ROSEDAL

Without a doubt, the Rosedal de Palermo is a classic among the places to visit in the city of Buenos Aires. This park preserves thousands of rose bushes of about 100 species of these plants. Its perimeter is marked by a wrought iron fence. It has a huge lake with a jetty, trails that invite you to enjoy a walk in the sun and fresh air, busts of prestigious writers, fountains and benches to rest. I did not go in, I just admired it from the outside and you can see the diversity of colors that exist thanks to the numerous species of roses that live there.


IMG-20210404-WA0186.jpg


IMG-20210404-WA0188.jpg


IMG-20210404-WA0187.jpg

PLANETARIO

Seguimos en Palermo y aquí se encuentra El Planetario Galileo Galilei, la cual es la embajada del espacio en el planeta Tierra y queda en Buenos Aires. Se construyó con la finalidad de promulgar la divulgación de la ciencia astronómica a través de espectáculos didácticos para el público general y estudiantes. Consta de una esfera soportada por tres arcos, que parece caída del cielo. El edificio cuenta con una sala circular de 20 metros de diámetro y una cúpula semiesférica en la que se proyectan el cielo y sus 8900 estrellas, constelaciones y nebulosas. Además, el visitante tendrá también la oportunidad de asistir a la proyección de distintas películas didácticas sobre la creación del universo.

PLANETARY

We continue in Palermo and here is the Galileo Galilei Planetarium, which is the embassy of space on planet Earth and is in Buenos Aires. It was built in order to promote the dissemination of astronomical science through educational shows for the general public and students. It consists of a sphere supported by three arches, which seems to have fallen from the sky. The building has a circular room 20 meters in diameter and a hemispherical dome in which the sky and its 8,900 stars, constellations and nebulae are projected. In addition, the visitor will also have the opportunity to attend the projection of different educational films on the creation of the universe.


IMG-20210404-WA0181.jpg


IMG-20210404-WA0179.jpg


IMG-20210404-WA0180.jpg

FLORALIS GENÉRICA

Nos fuimos al barrio de Recoleta, aquí encontramos uno de los monumentos que identifica al barrio y es la flor de metal gigante. Su significado es una representación de todas las flores y es a la vez una esperanza que renace cada día al abrirse. Una cualidad destacable de la flor metálica es que esta se abre y cierra durante el día y la noche. Todas las mañanas a las 8am la Flor de Recoleta abre sus pétalos, y según la época del año, cierra sus pétalos con el ocaso.

FORESTS OF PALERMO

These forests represent the largest green lung in the city. It has around 370 hectares with different species of flora, forming small forests and walks, ideal for enjoying sports and outdoor life. In these colorful forests, the true richness of its bird life is next to the park's lakes, with swans, herons and ducks. Simply beautiful.


IMG-20210404-WA0174.jpg


IMG-20210404-WA0170.jpg


IMG-20210404-WA0172.jpg


IMG-20210404-WA0169.jpg

BARRIO LA BOCA

Llegó la noche y entramos rápidamente a La Boca, lugar característico por sus paredes pintadas de distintos colores, es un barrio cargado de pasiones. Por sus venas corre la sangre del tango, por eso es el lugar donde se puede ver ejercitar en plena calle movimientos de elegancia y seducción. Otra día lo visitaré de día para apreciar todo el colorido de sus calles.

LA BOCA NEIGHBORHOOD

Night came and we quickly entered La Boca, a characteristic place for its walls painted in different colors, it is a neighborhood full of passions. The tango blood runs through his veins, that is why it is the place where you can see movements of elegance and seduction exercising in the middle of the street. Another day I will visit it during the day to appreciate all the colors of its streets.


IMG-20210404-WA0159.jpg


IMG-20210404-WA0209.jpg

Este fue mí recorrido, como lo dije al principio, al final mis piernas no valían nada pero quedo satisfecho por esta increíble aventura. Saludos 👋 se les quiere.

This was my journey, as I said at the beginning, in the end my legs were worth nothing but I am satisfied with this incredible adventure. Greetings 👋 you are loved.


IMG-20210404-WA0205.jpg


IMG-20210404-WA0191.jpg


Imagenes tomadas con mi Samsung Galaxy S6 y contenido de autoría propia 📲

Images taken with my Samsung Galaxy S6 and my own authorship 📲

untitled.gif

Sort:  

Congratulations @alerojas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 40 posts.
Your next target is to reach 50 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Governance
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!